Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Besserwisser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESSERWISSER EM ALEMÃO

Besserwisser  Bẹsserwisser [ˈbɛsɐvɪsɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESSERWISSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Besserwisser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESSERWISSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Besserwisser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sabichão

Besserwisser

Como um saber-tudo, alguém que tenha o hábito de dizer aos outros que ele é melhor familiarizado e é melhor capaz de julgar em certos assuntos, ou que tem mais conhecimento e educação em certas áreas do conhecimento do que outros, O ambiente incentiva o comportamento de tais pessoas - não tanto porque eles são ensinados a conhecê-los, mas porque eles ensinam os outros a não serem convidados, mas eles não compartilham as opiniões, argumentos e conhecimentos de outras pessoas. Isso cria uma aparência de arrogância e falta de tato. Também é desconfortável ver uma competição exagerada entre pessoas menos interessadas no tópico do que em questões de direito. Als Besserwisser wird umgangssprachlich jemand bezeichnet, der die Gewohnheit hat, anderen gegenüber damit anzugeben, dass er sich in bestimmten Angelegenheiten besser auskennt und besser darin urteilen kann, oder auf bestimmten Wissensgebieten mehr Kenntnis und Bildung besitzt als andere. Die Umgebung nimmt am Verhalten solcher Personen Anstoß ‒ nicht so sehr weil man ihnen das Wissen neidet, sondern weil sie andere uneingeladen belehren, sich den Meinungen, den Argumenten und dem Wissen anderer Menschen aber verschließen. Dadurch entsteht ein Anschein von Überheblichkeit und mangelndem Taktgefühl. Als unangenehm wird auch ein überzogenes Wettbewerbsverhalten von Menschen empfunden, die weniger aus Interesse am Thema als um des Rechtbehaltens willen diskutieren.

definição de Besserwisser no dicionário alemão

Alguém que pensa que sabe tudo melhor, instrui-se instrutivamente. Foi ignorado por esses conhecimentos, que sempre tinham previsto tudo exatamente da mesma maneira. jemand, der alles besser zu wissen meint, sich belehrend vordrängtBeispieler verachtete diese Besserwisser, die immer alles schon genau so vorhergesehen hatten.
Clique para ver a definição original de «Besserwisser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESSERWISSER


Allesbesserwisser
Ạllesbẹsserwisser
Alleswisser
Ạlleswisser
Dresser
Drẹsser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Esser
Ẹsser
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Messer
Mẹsser 
Mitwisser
Mịtwisser [ˈmɪtvɪsɐ]
Nichtswisser
Nịchtswisser
Passer
Pạsser
Pisser
Pịsser
Presser
Prẹsser
Schisser
Schịsser
Schlosser
Schlọsser [ˈʃlɔsɐ]
Schlösser
Schlọ̈sser
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Vielwisser
Vi̲e̲lwisser
Wasser
Wạsser 
besser
bẹsser 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESSERWISSER

Bessemerstahl
Bessemerverfahren
besser
besser gehen
Bessergestellte
Bessergestellter
bessern
besserstehen
besserstellen
Besserstellung
Besserung
besserungsfähig
Besserverdienende
Besserverdienender
Besserverdiener
Besserverdienerin
Besserwessi
Besserwisserei
Besserwisserin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESSERWISSER

Abwasser
Anlasser
Belichtungsmesser
Entfernungsmesser
Fresser
Frischwasser
Gewässer
Goldwasser
Heißwasser
Kondenswasser
Kühlwasser
Mineralwasser
Mitesser
Rosenwasser
Salzwasser
Spritzwasser
Trinkwasser
Warmwasser
Wildwasser
Zeitmesser

Sinônimos e antônimos de Besserwisser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESSERWISSER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Besserwisser» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Besserwisser

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESSERWISSER»

Besserwisser Alleswisser Alleswisserin Besserwessi Klugredner Klugrednerin Klugscheißer Klugscheißerin Klugschwätzer Klugschwätzerin Oberlehrer Oberlehrerin Rechthaber Rechthaberin Schulmeister Schulmeisterin besserwisser spiel duden quiz sprüche zitate wird umgangssprachlich jemand bezeichnet Gewohnheit netzwerk für nachhaltigen lebensstil Genossenschaft versteht Netzwerk Lebensstil Dabei fußt drei Säulen Information Bildung „das stimmt jetzt focus „Die meisten haben ganz niedriges Selbstwertgefühl erklärt Psychologe Michael Thiel „Sie stellen toll dabei sind eigentlich strategien umgang zeit leben Lassen einfach seine Meinung lächeln hinein machen weiter vorher gemacht wenn Nachhilfe sprachkurse computerkurse Unser Name Programm ERFOLG Schule Beruf durch besseres Lernen Wissen Mathe besserwissern zeitblüten Kategorie zähle jene Personen unbedingt unmissverständliche überheblicher Weise vermitteln bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Besserwisser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESSERWISSER

Conheça a tradução de Besserwisser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Besserwisser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Besserwisser» em alemão.

Tradutor português - chinês

自作聪明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sabelotodo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smart aleck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धृष्ट व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص مغرور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нахал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sabichão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মার্ট aleck
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bêcheur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang sombong
190 milhões de falantes

alemão

Besserwisser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スマートaleck
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Besserwisser
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aleck pinter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aleck thông minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்மார்ட் aleck
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्मार्ट aleck
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çokbilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sapientone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przemądrzały typ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нахаба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desteptul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξυπνη aleck
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slimjan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VIKTIGPETTER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smart aleck
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Besserwisser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESSERWISSER»

O termo «Besserwisser» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.591 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Besserwisser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Besserwisser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Besserwisser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESSERWISSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Besserwisser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Besserwisser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Besserwisser

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESSERWISSER»

Citações e frases célebres com a palavra Besserwisser.
1
Alain Peyrefitte
Besserwisser sind Leute, die einem Pferd die Sporen geben, auf dem sie gar nicht sitzen.
2
Claudio Michele Mancini
Notorische Besserwisser verteidigen ihre eigene Unwissenheit bis zum letzten Blutstropfen.
3
Ornella Muti
Für uns haben alle Deutschen saubere Fensterscheiben, sind ordnungssüchtig, sind Nörgler und Besserwisser und benehmen sich häufig wie Polizisten.
4
Paul Hubschmid
Besserwisser sind meistens Schlechtermacher.
5
Peter E. Schumacher
Die Enttäuschung über ihre Unfähigkeit macht aus Dummköpfen Besserwisser.
6
Thomas Brinckwirth
Wir brauchen Bessermacher, keine Besserwisser.
7
Walter Ludin
Besserwisser wissen nicht, daß sie nichts wissen.
8
Willi Ritschard
Auf hundert Besserwisser gibt es nur einen Bessermacher.
9
Edith Tries
Um Recht zu behalten, handeln Besserwisser oft wider besseres Wissen.
10
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Jeder dumme Teufel ist zugleich ein Besserwisser: von der Idee nämlich, er sei kein Dummer!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESSERWISSER»

Descubra o uso de Besserwisser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Besserwisser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Besserwisser
Nein, nicht ans Telefon gehen! Glaub mir, das ist kein guter Fall für dich. Interessiert dich etwa das scharfe S? Na, siehst du. Und Besserwisser kannst du doch auch nicht leiden, oder? Also bitte, lass es!
Franz Specht, 2012
2
Deutsch kommt gut: Sprachvergnügen für Besserwisser
Unterhaltsame Sprachkritik und originelle Sprachbeobachtungen.
Eike Christian Hirsch, 2008
3
Fliegende Blätter der Geschichte: für Bildungshungrige, ...
Warum gilt Freitag der 13. als Ungl ckstag ?
Ralf Bernd Herden, 2009
4
Denkweisen und Grundbegriffe der Soziologie: eine Einführung
Kapitel. 1. Die. Soziologen. -. Notorische. Besserwisser? Es ist schon seit längerer Zeit üblich, unverständliche Äußerungen über Vorgänge in unserer Gesellschaft als »Soziologendeutsch« zu bezeichnen. Die Aussagen müssen nicht immer ...
‎1992
5
Entwicklungswelten: Globalgeschichte der ...
Lernen. vom. Besserwisser: Wissenstransfer. in. der. »Entwicklungshilfe«. aus. historischer. Perspektive. Philipp H. Lepenies Die Entwicklungshilfe1 beruht auf einem besonderen Modell der Wissensvermittlung – der »institutionalisierten ...
Hubertus Büschel, Daniel Speich, 2009
6
Wirtschaft für Besserwisser
Schaden steigende Löhne der Wirtschaft?
Doris Meyerhöfer, 2004
7
Philosophie für Besserwisser
Philosophen pflegen den Müßiggang, streiten über Wörter und stellen sich endlos die gleichen Fragen - so ein populäres Vorurteil.
Christa Pöppelmann, Frank Beyersdörfer, 2004
8
Günter, der innere Schweinehund, für Schüler: ein tierisches ...
43. Hinterhältige. und. Besserwisser. Hinterhältige? Ernst nehmen und freundlich bleiben! Besserwisser? Zuhören und selbst denken! Andere Schweinehunde können hinterhältig sein: Weil sie zu wenig Selbstbewusstsein haben, sprechen  ...
Stefan Frädrich, 2006
9
Günter, der innere Schweinehund, wird Chef: Ein tierisches ...
Der zweite Typus ist da schon etwas komplexer: der Besserwisser-Günter. Ihm geht es nicht um die Routine als Weg, sondern vor allem darum, die Routine richtig zu machen. Er ist nämlich ein vorsichtiger Effizienzfanatiker. Einer, der nach ...
Stefan Frädrich, 2009
10
Besserwisser Mini. Im Wald
Im Wald leben viele Tiere.
Maren von Klitzing, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESSERWISSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Besserwisser no contexto das seguintes notícias.
1
Besserwisser mit Hang zur Bissigkeit: Ungelogen: Günther Jauch ...
Besserwisser ist auch dank Günther Jauch nicht nur ein Schimpfwort. Seit nunmehr fast 17 Jahren hält der Moderator mit dem Dauerbrenner "Wer wird Millionär ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
2
Umgang mit schwierigen Menschen
Die Psychologin Evelyn Summhammer hat darüber ein Buch geschrieben: "Nörgler, Besserwisser, Querulanten. Wie man schwierige Menschen zielsicher ... «SWR Nachrichten, jul 16»
3
Starnberg - Besserwisser müssen draußen bleiben
Allerdings sei "kein Forum für Besserwisser" angestrebt. Nach einem Jahr Vorbereitung wurde das "Forum für Stadtentwicklung" erst kürzlich als Verein ... «Süddeutsche.de, jun 16»
4
Unwissende und Besserwisser
Oppositionsführer Armin Laschet (CDU) warf Jäger seinerzeit „unpassende und stillose Besserwisserei“ vor. Nun hält Laschet dem Innenminister seine Worte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
5
Bütikofer über Österreich-Wahl „Nicht den Besserwisser gespielt“
... Beispiel scharf gegen Rechts abgegrenzt und früh gesagt, dass er keine FPÖ-Regierung ernennen werde. Aber er hat nie den grünen Besserwisser gespielt. «taz.de, mai 16»
6
AfD: Mit Rattenfänger-Tricks auf Wähler-Fang - Die Besserwisser ...
Stattdessen befeuert die AfD mit politischen Vereinfachungen in Deutschland eine Besserwisser-Kultur, die exakt an jedem Punkt endet, an dem die plumpen ... «STERN, abr 16»
7
Deutschlands Mission: Atomarer Besserwisser
... nun auch die Antiatompolitik aufdrängen? Die Deutschen sind schon lange als atomare Besserwisser verschrien. 20.04.2016, von Jasper von Altenbockum. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
8
Der Besserwisser für Finanzen
Porträt. Zwei Exits hat Maxi Rofagha hinter sich, kürzlich wurde er von Forbes unter die „30 under 30“ gewählt. Sein neues Startup erklärt der Generation Y ... «Gründerszene.de, abr 16»
9
Kritik an Rosenmontagszug-Absage: Liebe Besserwisser und ...
Meinung | Düsseldorf. Die Absage des Rosenmontagszuges wird im Netz heftig kritisiert. Da ist von Vortäuschung die Rede, von falschem Alarm, von dummen ... «RP ONLINE, fev 16»
10
„Wer wird Millionär?“ im Ticker: „Ich zocke“ - doch Jauch bremst ...
Denn der Quiz-Onkel lud zum Überraschungsspecial von „Wer wird Millionär?“, für das die Teilnehmer heimlich angemeldet wurden. Welcher Besserwisser am ... «FOCUS Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Besserwisser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/besserwisser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z