Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bigos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIGOS

polnisch bigos, vielleicht deutsch veraltet Beguss = das Begießen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BIGOS EM ALEMÃO

Bigos  [Bịgos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bigos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIGOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bigos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bigos

bigos

Bigos

Bigos é um Krapopf polonês. É um prato de prato tradicional que consiste em chucrute cozido com várias variedades de carne e salsicha, bem como outros ingredientes variados. Considerado como o epítome da cozinha polonesa clássica, é considerado um prato nacional, especialmente na Polônia, mas também é parte integrante das cozinhas na Lituânia, Bielorrússia e Ucrânia por motivos históricos. Bigos ist ein polnischer Krauttopf. Es ist ein traditionelles Eintopfgericht, das aus gedünstetem Sauerkraut mit verschiedenen Fleisch- und Wurstsorten sowie weiteren variierenden Zutaten besteht. Als Inbegriff der klassischen polnischen Küche angesehen, gilt es vor allem in Polen als Nationalgericht, ist darüber hinaus aus historischen Gründen aber auch in Litauen, Weißrussland und der Ukraine fester Bestandteil der dortigen Küchen.

definição de Bigos no dicionário alemão

Guisado de chucrute, porco, bacon, cebolas, cogumelos a. a. Eintopf aus Sauerkraut, Schweinefleisch, Speck, Zwiebeln, Pilzen u. a.
Clique para ver a definição original de «Bigos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BIGOS


Antipnigos
Antipni̲gos
Burgos
Bụrgos
Kallipygos
Kallipy̲gos, auch: […ˈliː…] 
Lagos
La̲gos
Langos
Lạngos, Lạngosch Bei der Schreibung »Langos«: [ˈlaŋɡoʃ] Bei der Schreibung »Lángos«: [ˈlaːŋɡoʃ]  , [ˈlaŋɡoʃ]
Logos
Lọgos
Orthos Logos
Orthọs Lọgos
Pnigos
Pni̲gos
azygos
azygo̲s

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BIGOS

Big Ben
Big Brother
Big Business
Big Point
Big Push
Big-Apple-Walk
Biga
Bigamie
bigamisch
Bigamist
Bigamistin
bigamistisch
Bigarade
Bigeminie
Bigfoot
Bigfoot-Ski
Bignonie
Bigosch
bigott
Bigotterie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BIGOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Clos
Dos
Eos
Gros
Laos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Sinônimos e antônimos de Bigos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BIGOS»

Bigos bigos kochen przepis recepta polnisch polski kalorien rezept polnisches nationalgericht Wörterbuch polnischer Krauttopf traditionelles Eintopfgericht gedünstetem Sauerkraut verschiedenen Fleisch Wurstsorten sowie weiteren variierenden Zutaten besteht Inbegriff klassischen polnischen rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite sauerkrauteintopf speck schwein zeit wird jeder Familie anders zubereitet Allen Rezepten gemeinsam sind folgende Zutaten Kraut Speck frank rosins März Sauerkrauteintopf Fleisch Sauerkraut Weißkohl unverzichtbare kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden lecker für kostenlose LECKER polnische kochrezepte einem großen Topf

Tradutor on-line com a tradução de Bigos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIGOS

Conheça a tradução de Bigos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bigos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bigos» em alemão.

Tradutor português - chinês

Bigos
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bigos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bigos
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bigos
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيجس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bigos
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bigos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bigos
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bigos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bigos
190 milhões de falantes

alemão

Bigos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビゴス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비고 스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bigos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bigos
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bigos
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bigos
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bigos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bigos
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bigos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bigos
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bigos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bigos
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bigos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bigos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bigos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bigos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGOS»

O termo «Bigos» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bigos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bigos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bigos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIGOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bigos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bigos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bigos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BIGOS»

Descubra o uso de Bigos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bigos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Natura Naturata.:
Przeciez i bez tych przypraw potrawy nie lada Jest bigos, bo sie z jarzyn dobrych sztucznie sklada. Bierze si^ dori siekana kwaszona kapusta, Zamknieta w kotle, lonem wilgotnym okrywa Wyszukanego czqstki najlepsze mi^siwa; I prazy si^, ...
Dagmar Burkhart, 1997
2
Polnische Rezepte - Das Kochbuch der Polen: Die besten ...
Für Freunde der polnischen Küche ist dieses Kochbuch genau das Richtige. Kochen Sie die besten Gerichte nach und probieren Sie selber wie lecker das schmeckt. Die besten Rezepte der polnischen Küche in einem Buch.
Konrad Renzinger, 2013
3
Polnische Rezepte - Kulinarische Genüsse mit Tradition: Von ...
Bigos – Tradition aus Sauerkraut und Weißkohl Dieser Eintopf ist ein typisches Gericht in Polen, Litauen und Weißrussland. Bigos gilt als Synonym für die klassisch polnische Küche. Seine Grundzutaten sind Sauerkraut, Weißkohl, ...
Varus Velkoz, 2014
4
Bigos & Baklava: Lebensgeschichten und Kochrezepte aus dem ...
Liebe, Flucht und neue Chancen sowie der ganze Kosmos europäischer Geschiche des 20. Jahrhunderts spiegeln sich in den Lebensläufen. Was Menschen erleben, geht zu Herzen - die Liebe zu den Ländern Europas nimmt ihren Weg durch den Magen.
Christine Haiden, 2003
5
Heimatküche von A-Z:
Schlesischer. Bigos. l. Mit Alkohol 6–8 Portionen Pro Portion: E: 36 g, F: 43 g, Kh: 28 g, kJ: 2923, kcal: 700, BE: 2,5 1 kg Schweinebug (Schweineschulter) Salz, gem. Pfeffer 100 g durchwachsener Speck 3 Zwiebeln 3 Äpfel 2 EL ...
Dr. Oetker, 2013
6
Herr Thaddäus (Erweiterte Ausgabe)
Und füllt mit dem silbernen Naß rings alle Gläser an, 18 Bis, in der Sonne glitzernd, das Gold zu tropfen begann.i In Kesseln kocht man Bigos. Wie aber stellt man dar, Wie Bigos schmeckt und aussieht und duftet wunderbar? Es hört den Klang ...
Adam Mickiewicz, 2012
7
Schmerzpsychotherapie: Grundlagen: Diagnostik: ...
Clin Orthop 8: 212-221 Bigos SJ, Battie MC, Spengler DM et al. (1991) A prospec — tive study of work perceptions and psychosocial factors affecting back injury. Spine 16: 1—6 Bigos SJ, Holland J, Webster M (1998) Reliable science about ...
Kröner-Herwig, J. Frettlöh, Regine Klinger, 2011
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Masuren, Danzig, Marienburg
Unter den Eintöpfen ist der Bigos König – er gilt sogar als polnisches Nationalgericht. Da man ihn immer wieder aufwärmen kann, kann man ihn in einer großen Menge vorkochen und über mehrere Tage servieren. Er schmeckt ohnehin am ...
Tomasz Torbus, 2014
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Masuren
Unter den Eintöpfen ist der Bigos König — er gilt sogar als polnisches Nationalgericht. Da man ihn immer wieder aufwärmen kann, kann man ihn in einer großen Menge vorkochen und über mehrere Tage servieren. Er schmeckt ohnehin am ...
Tomasz Torbus, 2012
10
Masuren: mit Danzig und Marienburg ; [mit Extra-Reisekarte ...
Unter den Eintöpfen ist der Bigos König – er gilt sogar als polnisches Nationalgericht. Da man ihn immer wieder aufwärmen kann, kann man ihn in einer großen Menge vorkochen und über mehrere Tage servieren. Er schmeckt ohnehin am ...
Tomasz Torbus, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bigos no contexto das seguintes notícias.
1
ŚDM 2016 w Krakowie. W menu pielgrzyma: pizza, bigos i kiełbaski ...
ŚDM 2016 w Krakowie. Dla pielgrzymów w Krakowie przygotowano 17 tzw. stref żywieniowych. Menu obfituje w tłuszcze i cukry. Nie ma w nim sałatek ani ... «Gazeta Krakowska, jul 16»
2
Tusk żegna Paradowską. "Janka: najlepsze serce, umysł, teksty ...
Janka: najlepsze serce, umysł, teksty. Nawet Twój bigos był najlepszy. Smutno i pusto... - napisał na swoim prywatnym koncie na Twitterze Donald Tusk. «tokfm.pl, jun 16»
3
Lukas Podolski: "Bigos", Sido und Vespa - Was Sie noch nicht über ...
Er gehört zu den Sympathieträgern im Fußball und gilt auch als der Prinz vom FC Köln. Die Rede ist natürlich von Lukas Podolski, der auch abseits vom Rasen ... «news.de, jun 16»
4
Nationalgericht Polens Das Bigos von Familie Bienert
Es gibt auch Bigos, das bedeutendste Nationalgericht Polens, ein Festessen für Arm und Reich. „Man kocht es zu Heilig Abend, Geburtstagen, Hochzeiten oder ... «Merkur.de, jun 16»
5
„Wpuszczając Kapustkę, Nawałka zrobił nieprawdopodobny bigos
Nawałka wprowadzając Kapustkę zrobił nieprawdopodobny bigos w składzie i będzie musiał go skonsumować. Scementował drużynę – dodał. Wielki mecz ... «TVP Info, jun 16»
6
Adult Baby Store Draws Protest In Mount Prospect
Dozens of residents showed up at village hall Tuesday night, calling for the business to be shut down or moved, CBS 2's Audrina Bigos reports. However ... «CBS Local, jun 16»
7
Ted Bigos: 'I think the city has really come into its own'
If you live in downtown St. Paul, there's a decent chance you live in one of Ted Bigos' buildings. The Minneapolis native — he now lives in Wayzata — and rental ... «TwinCities.com-Pioneer Press, abr 16»
8
Greenpoint's Culinary Ghosts
I ate bigos, a savory, tart stew cooked so long that its many meats fell to nearly spreadable shreds, and incredibly cheap pirogi in fluorescent restaurants, where I ... «New York Times, mar 16»
9
Ein polnischer Abend mit Bigos und Piroggen
Wie in Polen üblich, bogen sich die Tische schier unter den polnischen Spezialitäten, darunter vor allem Bigos (Schmoreintopf aus Sauerkraut mit mehrerlei ... «Badische Zeitung, fev 16»
10
Rumford man charged with arson in shed fire
Rumford man charged with arson in shed fire. Police say James Bigos set the fire at a house in Temple where his ex-wife and her daughter were staying. «Press Herald, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bigos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bigos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z