Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adios" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADIOS

spanisch adiós, aus: a Dios = zu Gott, Gott befohlen!, vgl. ade.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADIOS EM ALEMÃO

adios  [adiọs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADIOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
adios e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ADIOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «adios» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adios no dicionário alemão

adeus! Adeus! Diga alguém para alguém. auf Wiedersehen!; leb wohl! Beispieljemandem adios sagen.

Clique para ver a definição original de «adios» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ADIOS


Aerobios
Aerobi̲os
Alkaios
Alkaios
Alpheios
Alphe̲i̲os
Alphios
Alphi̲os
Asklepios
Askle̲pios
Bios
Bi̲os
Dendrobios
Dendrobi̲os
Helios
He̲lios
Hymenaios
Hymena̲i̲os  [hyˈmeːna͜iɔs]
Limnobios
Limnobi̲os
Polybios
Poly̲bios
Zoobios
Zoobi̲os [t͜soo…]
arios
ario̲s
dubios
dubio̲s  , dubiö̲s
furios
furio̲s
glorios
glorio̲s
grandios
grandio̲s 
kurios
kurio̲s 
mafios
mafio̲s
odios
odio̲s

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ADIOS

adieu
Adige
Ädikula
Ädil
Ädilität
Adinol
Adipinsäure
Adipocire
adipös
Adipositas
Adiposogigantismus
Adipsie
Aditiv
Adiuretikum
Adiuretin
adiuretisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ADIOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Burgos
Carlos
Chaos
Clos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Sinônimos e antônimos de adios no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ADIOS»

adios nonino brings onkelz rammstein nirvana bedeutung kart Adiós spanisch wörterbuch für adiós kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen decir alguien mano Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Adios amazon musik Amazon Böhse jetzt kaufen Bewertung Rock Urban After paid said becuase only nice thing after know stained sheets steve September Merch sabata imdb Directed Gianfranco Parolini With Brynner Dean Reed Ignazio Spalla Gérard Herter Master gunslinger Sabata helps some Mexican revolutionaries response Restoration Noaa ADIOS Automated Data Inquiry Spills NOAA weathering model spill tool that models different types weather taschenbuch carlsen verlag Seit seines Zwillingsbruders Telly kriegt Jonathan sein

Tradutor on-line com a tradução de adios em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADIOS

Conheça a tradução de adios a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de adios a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adios» em alemão.

Tradutor português - chinês

aedileship
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aedileship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aedileship
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aedileship
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эдилитет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aedileship
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aedileship
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

édilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aedileship
190 milhões de falantes

alemão

adios
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aedileship
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aedileship
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aedileship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aedileship
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aedileship
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aedileship
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aedileship
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

edilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aedileship
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еділітет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aedileship
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aedileship
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aedileship
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aedileship
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aedileship
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adios

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADIOS»

O termo «adios» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adios» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adios
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «adios».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADIOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adios» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adios» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre adios

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ADIOS»

Descubra o uso de adios na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adios e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adios, Santiago: Notenausgabe
Hier erhältlich ist die komplette Notenausgabe des Titels.
René Dubianski, 1962
2
Adios Mallorca: as performed by Hartmut Eichler, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier, Gesangs & Chords.
Günter Loose, Hartmut Eichler, F. Kruntorad, 1987
3
Adios, Nirvana
Conrad Wesselhoeft. und es sind noch nicht mal englische: Adios, Nirvana. Lebt wohl ... Glück ... und Seligkeit. Denn das ist es, was Nirvana bedeutet, glaubeich. Und Liebeund Schönheitund Hoffnung. Dinge, nach denen ich immer suche, ...
Conrad Wesselhoeft, 2012
4
Adios Alltag, hola Abenteuer: 2. Teil
2. Teil Andrea Froh . v ' v o .‚ . ' Adios Alltag, Q hola Abenteuer Q Andrea Froh —‚ _.— LIEBESROMAN Andrea Froh ADIOS ALLTAG, HOLA ABENTEUER 2. Teil Dieses eBook. Front Cover.
Andrea Froh, 2014
5
Geschichtsbilder: Festschrift für Michael Salewski zum 65. ...
ADIOS. COLUMBOS: DIE. ENTDECKUNG. DES. KOLUMBUS. IN. AMERIKA. WILLIAM. F. SHELDON. Am 12. Oktober 1492 gelangte Christoph Kolumbus zu einer Insel, die sich genau dort befand, wo er sie vermutet hatte. Er erzählte den  ...
Thomas Stamm-Kuhlmann, 2003
6
Adios, Emilio: Viel Glück, Emil Lück!
1926 gibt es für Emil Lück in Deutschland keine Arbeit mehr. Deshalb macht er sich auf den Weg nach Argentinien, wo er auch jede Menge Abenteuer erlebt.
Wilfrid Grote, 1996
7
Adios, Kilos!: gesund abnehmen, optimal essen und sich ...
Leichter gesagt als getan. Eine Diät folgt auf die andere, den Jo-Jo-Effekt immer dabei. Doch so muss es nicht sein. Kirsten Schnack zeigt, worauf es ankommt. . Abnehmen und schlank bleiben ohne Diäten .
Kirsten Schnack, 2004
8
Mit der Windrose: Ein lyrisches Lebensbild I
Ein lyrisches Lebensbild I Wilhelm Kusterer. DU KLEIIE BUCHT .- Ich muss Dich verlassen, Dich die ich so lang besucht , zieh wieder meine Strassen. - Adios DU Meeresstrand, du schönste Augenweide . Adios friedliches Land , meines ...
Wilhelm Kusterer, 2009
9
Engelstod
Adios. amigos. Am. Donnerstagabend, dem 22. Dezember, hatten Diaz und Gruber wieder gemeinsam gegessen. Zum Abschied gab es nochmals ein exquisites Filetsteak aus Hayos Küche. Sie vermissten Raoul, welcher sich kurz vor dem ...
Marcel Probst, 2003
10
Adios Gringo
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Adios Gringo ist ein franzosisch-italienisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965 von Giorgio Stegani.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADIOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adios no contexto das seguintes notícias.
1
Schluss mit lustig: Adios Mittagspause! Spanien will Siesta abschaffen
Die Siesta, der „Mittagsschlaf“, gehört zu Spanien wie Paella, Flamenco oder Mallorca. Wenn Puri aber das Wort hört, das in ihrem Land vor allem für die sehr ... «Express.de, jun 16»
2
MotoGP Live-Ticker Barcelona: Adios Luis...
An so einem traurigen Tag ist es schwierig, die richtigen Worte zu finden. Unsere Gedanken sind natürlich bei seiner Familie, seinen Freunden und Fans. «Motorsport-Total.com, jun 16»
3
Adios Zweijahreszyklus: Apple soll nur noch alle drei Jahre ein ...
Apple ändert offenbar den Produktzyklus bei seinen iPhones: Anstelle eines komplett neu gestalteten Modells alle zwei Jahre, sollen wir künftig nur alle drei ... «t3n Magazin, jun 16»
4
Adios, Los Angeles!: Charlie Sheen will ruhiges Leben in Mexiko
Adios Los Angeles. Sheen hat jetzt drei Grundstücke in Rosarito, Mexiko. Foto: imago. Das Küstenstädtchen liegt nur 30 Minuten südlich von der US-Grenze ... «Express.de, mai 16»
5
El Pistolero sagt Adios
Es ist ein herber Verlust für die Trainer, Fans und Verantwortlichen der Dragons Rhöndorf. Mit Tim Schönborn verlässt ein langjähriger Leistungs- und ... «Schönen-Dunk, mai 16»
6
Fidel Castro sagt "Adios"
Kubas früherer Machthaber Fidel Castro hat sich mit Wehmut vom Kongress der Kommunistischen Partei seines Landes verabschiedet. „Vielleicht ist es eines ... «Kurier, abr 16»
7
Stierkampf in Spanien: Adios Toreros
03.04.2016 12:28 Uhr. Stierkampf in Spanien : Adios Toreros. Immer mehr spanische Städte verbieten den Stierkampf. Sie sehen darin Tierquälerei. Nun droht ... «Tagesspiegel, abr 16»
8
Mobile World Congress: Adios Laptop, war schön mit dir
Die Leistung der heutigen Top-Smartphones entspricht der von gängigen Laptops. Nun sollen die Mobiltelefone deren Aufgaben übernehmen. HP treibt die ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
9
"Adios 2. Liga Tour": Die eigenen Fans spotten über TSV 1860 ...
Freiburg - "Adios 2. Liga Tour" war auf einem Plakat im Mage Solar Stadion zu lesen: Die eigenen Fans spotten nach dem 0:3 in Freiburg über den TSV 1860 ... «tz.de, dez 15»
10
Rücktritt vom Fussball: Adios Raúl
Seine Profikarriere hat 1994 bei Real Madrid begonnen und endet etwas ausserhalb von New York. Mit der Meisterschaft in Nordamerikas zweitklassiger NASL ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. adios [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/adios>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z