Baixe o aplicativo
educalingo
blutarm

Significado de "blutarm" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BLUTARM EM ALEMÃO

blu̲tarm


CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUTARM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
blutarm e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BLUTARM EM ALEMÃO

definição de blutarm no dicionário alemão

tendo pequenos glóbulos vermelhos; exemplo anêmico: uma criança anêmica. muito pobre.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLUTARM

Kraftarm · Lastarm · fettarm · gehaltarm · geistarm · kontaktarm · kontrastarm · lichtarm · pigmentarm · verlustarm · wortarm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLUTARM

blutbefleckt · blutbeschmiert · blutbesudelt · Blutbeule · Blutbild · blutbildend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLUTARM

Alarm · Beautyfarm · Blinddarm · Darm · Dickdarm · Dünndarm · Farm · Fehlalarm · Feueralarm · Gendarm · Harm · Schwarm · Unterarm · arm · geräuscharm · kalorienarm · lauwarm · schadstoffarm · warm · wartungsarm

Sinônimos e antônimos de blutarm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLUTARM»

blutarm · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Blutarm · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · gemeinen · Leben · sehr · daß · kaum · etwas · mehr · Blut · seinem · Vermögen · blutarmer · Mensch · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · Dict · dict · russisch · pons · Russisch · PONS · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Glosse · medizin · Sept · blutverdünnender · Wirkstoff · wegen · vermeintlicher · Nebenwirkungen · Schlagzeilen · geraten · Doch · Sorge · wiktionary · German · edit · Adjective · comparative · blutärmer · superlative · blutärmsten · anaemic · bloodless · Declension · Positive · forms · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant ·

Tradutor on-line com a tradução de blutarm em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BLUTARM

Conheça a tradução de blutarm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de blutarm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blutarm» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

贫血的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anémico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anemic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रक्तहीनता से पीड़ित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصاب بفقر الدم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

малокровный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anêmico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্তহীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

anémique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anemia
190 milhões de falantes
de

alemão

blutarm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

貧血の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빈혈의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anemic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân thể xanh xao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சோகையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अशक्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anemik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anemico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anemiczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

малокровний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anemic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναιμικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anemies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anemiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blodfattig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blutarm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLUTARM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blutarm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «blutarm».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre blutarm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLUTARM»

Descubra o uso de blutarm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blutarm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
德語易混淆詞辭典
47. 'blutarm/'Wuf'arm. " 'o 4D: Nur zwei Minister verblieben im Amt, alle anderen mußten gehen. ( K% &&-•%&%&, £fe*M**tt0) Nur zwei Minister blieben im Amt. ( " 3\fä&ip$. föfctec ) 20 Mark verblieben in der Kasse. (ÄÄÄ^T — + . *>*,<>) 20 ...
吳永年, 1996
2
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Blutarm ist ebenfalls eine Verstärkung. — „Eine rechtschaffene Frau, die weiter keinen Fehler hat, als daß sie blutarm ist.^ Gellert. — Es fragt sich aber, waS Blut hier heißen solle? — Es bedeutet, sagt Adelung, so viel als sehr. Ich weist aber ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Blutarm u. bettelarm bedd. : „im höchsten Grade arm, ganz arm." Doch ist blutarm — 1) entweder arm bis auf das Blut (nämlich den Leib), 2) oder aus SKtta, m , niederd. dlottsrm od. bluttsrm , d. i. bloßarin — so arm, daß man seine Blöße nicht  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
4
Handbuch der gerichtlich-medizinischen Leichen-Diagnostik: ...
sehr blutarm. Das Herz, das noch schwache zitternde Bewegungen zeigte, war nicht zusammengefallen, seine Kranzvenen ziemlich blutreich, seine vier Höhlen aber blutleei'. Anfallende Anämie fand sich ferner auch in der Kopfhöhle, ...
Johann Ludwig Casper, 2013
5
Reise in das Land des Todesschattens: Lebensläufe von Frauen ...
Er ist blutarm und hat eine geschwollene Leber. Sie ist im höchsten Grade blutarm und hat auch sonst „allerlei Gebrechen“. Sie muss für vierzehn Tage zur Behandlung und Beobachtung nach Tübingen ins Krankenhaus: „Was die ...
Ilse Theil, 2008
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
90 (Genf 1636): Blutloß / ahn Mut/ blutarm. - BAD. WB. l, 273; SCHWEIZ. ID. l, 456 . 2. >sehr arm<. SACHS 17, 271, 34 (Nürnb. 1562): Das daucht sie als jein, gut und wol, \ Biß sie endtlich in grundt verdarm, \ l/br schuld entloffen, gant^ blutarm,  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
China Auslösung Blutverlust Erschöpft, blass, blutarm, appetitlos; auch nach Säfteverlust jeder Art einsetzen, wenn danach erschöpft. Entzündungen Blutvergiftung (Sepsis), zusätzlich zu Fyrogenium bei Schüttelfrost, blass, bedrohlicher ...
Norbert Enders, 2005
8
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
eubstanz , und Plexus sehr blutarm, und in den Ventrikeln sand sich nur auseerst wenig Serum. Bei dem gleichfalls im spatesten Stadium rerstorbenen Scbuhmacber Gotze war die Hirnsubstanz blutarm und zugleich etwas weich. Einmal (bei ...
9
Münchhausen: Eine Geschichte in Arabesken
Blutarm bin ich in die Welt gekommen, blutarm bin ich auf derselben gewallt und blutarm werde ich sie aller Wahr» fcheinlichkeit nach verlassen. Aber ein Testament darf auch der Aermste machen, und daran kann ihn kein Tyrann verhindern.
Karl Leberecht Immermann, Adolf Strodtmann, 1882
10
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Ich weiß aber nicht, woher das Wort diese Be, deutung haben sollte; auch ist sie auf die Redensart? keinen blutigen Heller in der Tasche haben, ganz und gar nicht anwendbar. Vielmehr ist Blutarm aus dem niederteutschen Llotsrm, bloß arm, ...
Johann August Eberland, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUTARM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blutarm no contexto das seguintes notícias.
1
++ Umgeblättert ++: Bücher und Autoren am SAMSTAG in den ...
Ein "bayerisches Invaliden-Universum" sind die Erzählungen von Kristina Schilke, in dem die Figuren "blutarm, blass und ausgedacht" wirken. Kristina Schilke ... «BuchMarkt, jun 16»
2
Finale der Europa League Rekordhalter wollen es wieder wissen
In der unwichtigeren Europa League spielten dann zum Beispiel Schalke oder Tottenham diese Saison blutarm; als interessiere sie der Wettbewerb nur bedingt. «taz.de, mai 16»
3
Doom 2016: Erscheint in Deutschland uncut ab 18
... Fans doch etwas zittern, weil die Serie traditionell Probleme mit Prüfstellen in Deutschland hatte und die Videos bisher auch nicht gerade blutarm waren. «PC Games Hardware, fev 16»
4
Warum Blut spenden so wichtig ist
Nach schweren Unfällen, aber auch bei verschiedenen Krankheiten, wie zum Beispiel bei chronischer Blutarmut, wird Blut benötigt, damit die Unfallopfer oder ... «Gesundheits-Magazin.net, fev 16»
5
Neuer Tarantino-Streifen: «The Hateful Eight»
Wer nicht, findet «The Hateful Eight» trotz ausgeklügelter Dramaturgie, fies intelligenter Dialoge und rasendem Blutrausch eher blutarm und viel zu lang – und ... «annabelle, jan 16»
6
"Hemlock Grove": Gliedmaßen in Blutsuppe
Der Hannibal-Stoff wirkt geradezu blutarm dagegen. Zwei Staffeln gibt es von Hemlock Grove bislang, jetzt geht sie in die dritte und finale Runde, wobei sich ... «ZEIT ONLINE, out 15»
7
Blutarmut ist nur der Anfang
Eine Blutarmut wird beim älteren Menschen oft nicht ausreichend abgeklärt“, nennt er als Grund dafür. Die Blutarmut stellt ein Warnsignal für MDS dar. «Tiroler Tageszeitung Online, out 15»
8
"The Program": Drama um Lance Armstrong bleibt blutarm
Berlin (dpa) - Radsport-Filme dürften vor allem ein Vergnügen für ambitionierte Pedaltreter sein. Wer sich unter sengender Sonne den Berg hochgequält und ... «T-Online, out 15»
9
Whitney Port ruft eine Online-Revolte ins Leben: Sie fordert den ...
"Die Leute werfen mir vor, ich würde tot oder blutarm aussehen. Es reicht!", so Port vor zwei Tagen auf Instagram. Sie gesteht, dass sie in ihrer Jugend große ... «VIP.de, Star News, set 15»
10
Art Basel 2015 : Guerilla-Zellen im Markenshop
Selbst die Gespräche sind blutarm, und das Unbehagen ist greifbar an den Ständen. Was ist passiert? Zu den heiligen Gesetzen der Messe gehört, dass man ... «Tagesspiegel, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. blutarm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blutarm>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT