Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blutbeschmiert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLUTBESCHMIERT EM ALEMÃO

blutbeschmiert  [blu̲tbeschmiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUTBESCHMIERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
blutbeschmiert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BLUTBESCHMIERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «blutbeschmiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de blutbeschmiert no dicionário alemão

manchado de sangue. mit Blut be-, verschmiert.

Clique para ver a definição original de «blutbeschmiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLUTBESCHMIERT


DLG-prämiert
DLG-prämiert
bestinformiert
bẹstinformiert
bestrenommiert
bẹstrenommiert [ˈbɛstrenɔmiːɐ̯t]
blutverschmiert
blu̲tverschmiert
computeranimiert
computeranimiert
deprimiert
deprimi̲e̲rt
dezimiert
dezimi̲e̲rt
evangelisch-reformiert
evange̲lisch-reformi̲e̲rt
komprimiert
komprimi̲e̲rt [kɔmpriˈmiːɐ̯t]
parfümiert
parfümi̲e̲rt
reformiert
reformi̲e̲rt [refɔrˈmiːɐ̯t] 
renommiert
renommi̲e̲rt 
rußverschmiert
ru̲ßverschmi̲e̲rt
schmutzverschmiert
schmụtzverschmiert
sortiert
sorti̲e̲rt
uniformiert
uniformi̲e̲rt
uninformiert
ụninformiert
unterinformiert
ụnterinformiert
vorprogrammiert
vo̲rprogrammiert
ölverschmiert
ö̲lverschmiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLUTBESCHMIERT

blutarm
Blutarmut
Blutauffrischung
Blutausstrich
Blutaustausch
Blutbad
Blutbahn
Blutbank
Blutbann
blutbefleckt
blutbesudelt
Blutbeule
Blutbild
blutbildend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLUTBESCHMIERT

broschiert
distanziert
engagiert
etabliert
garantiert
gefeiert
integriert
interessiert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
markiert
motiviert
organisiert
orientiert
registriert
studiert
unkompliziert
viert

Sinônimos e antônimos de blutbeschmiert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLUTBESCHMIERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «blutbeschmiert» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de blutbeschmiert

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLUTBESCHMIERT»

blutbeschmiert blutig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Blutbeschmiert wiktionary Positiv Komparativ Superlativ Alle weiteren Formen Deklination Worttrennung blut schmiert keine Steigerung Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS wechselte blutbeschmierten Verband woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Verwendung Blut Suchbegriff Eine EnglischBlutbeschmiert deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch glosbe Glosbe

Tradutor on-line com a tradução de blutbeschmiert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLUTBESCHMIERT

Conheça a tradução de blutbeschmiert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de blutbeschmiert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blutbeschmiert» em alemão.

Tradutor português - chinês

血污
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ensangrentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bloodstained
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्तरंजित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالدماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запачканный кровью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manchado de sangue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তমাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ensanglantée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesan darah
190 milhões de falantes

alemão

blutbeschmiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

血まみれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피투성이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bloodstained
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẫm máu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரத்தக்கறை படிந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तलंछित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macchiato di sangue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krwią
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забруднений кров´ю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pătat de sânge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιματοβαμμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloedbevlekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blodiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blodige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blutbeschmiert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLUTBESCHMIERT»

O termo «blutbeschmiert» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blutbeschmiert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blutbeschmiert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «blutbeschmiert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLUTBESCHMIERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blutbeschmiert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blutbeschmiert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre blutbeschmiert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLUTBESCHMIERT»

Descubra o uso de blutbeschmiert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blutbeschmiert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitbombe: Lenz' achter Fall
ebenfalls blutbeschmiert, Kredit- und sonstige Karten. Lenz bückte sich, legte den Timer vorsichtig vor sich auf den Boden, zog ein paar Einweghandschuhe aus der Sakkotasche und schlüpfte hinein. »So ist es besser«, kommentierte er sein ...
Matthias P. Gibert, 2011
2
Nest der Toten: Horror-Roman
Seine Nase blutete nicht mehr, aber sein Gesicht war blutbeschmiert und bespritzt. Sie packte schnell mit der Hand auf den Tisch und nahm ein Küchentuch aus Stoff hervor und wischte ihm damit das Gesicht. »Geht es dir gut ?«, fragte sie.
Michael Bender, 2007
3
Stella: Roman
Die Leber könnten wir aber jetzt schon essen.« Im Feuerschein bemerkte Stella, dass Karls Hände und Kleidung blutig waren. Aber es störte sie nicht weiter, denn ihr T-shirt war ja ebenfalls blutbeschmiert. Sie verspeisten einige Stücke Leber ...
Elmar Rixen, 2007
4
Leopold Jessner - Intendant der Republik: Der Weg eines ...
Richard stand halbnackt und blutbeschmiert da. Seine letzten Gefährten wurden wiederum rot angestrahlt. Die Leichenberge türmten sich zu seinen Füßen. Verzweifelt und tobsüchtig schwang er seine Krone, >>als ob er sein eigenes ...
Matthias Heilmann, 2005
5
Der neunte Buddha: Thriller
schrie eraufund wand sich vor Schmerz. Erversuchte noch das Messer beim Griff zu packen, doch seineHand hatte bereitsalleKraft verloren. Blutbeschmiert fielsieauf die Brust herab. Mit letzter Kraft schluger das Kreuz über seinem Herzen.
Daniel Easterman, 2012
6
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager
2 las lalás s. las laleér nackt L 246 davon lam-laleér splitternackt L 247 lalíto hz. ng. blutbeschmiert, blutbedeckt L 249 (sh. lelíto von léel „Blut") davon lalíto-lam leuchtend vor Blut lalíto-lam gócam (Fluch:) ich werde dich totschlagen! Шum s. lal ...
Hermann Berger, 1998
7
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
... blutbeschmiert « blutverschmiert; -geziert « -verziert; -getränkt « -durchtränkt; - gesäumt « -umsäumt. Sehr stark ausgeprägt ist die Reihenhaftigkeit bei den B- Konstituenten: -bedeckt (36 Stw.); -beladen (35); -beschichtet (27); -gefüllt (26); ...
‎1992
8
Erschreckende Augenblicke: die Dramaturgie des Psychothrillers
Handlung Am siebten Tag der Mordserie stellt sich der gesuchte Killer John Doe blutbeschmiert der Polizei. Wer sein letztes Opfer war, will er nur den Detectives Somerset und Mills preisgeben, wenn diese mit ihm zu einem ihnen noch ...
Sonja Heinrichs, 2011
9
Walter E. Richartz: über literarische und ...
(1 12f.) Triefend von Blut und Ketchup, orientieren sich die Gedichte mit ihren einfachen Reimen am Bestand der Schlager und Poesiealben: „Ein träger Artzt, den Kittel blutbeschmiert Hat sich das Metzgerblättchen abonniert Und liest: Herr  ...
Gregor Arzt, 1995
10
Freiheit War Das Ziel: Warum Du, Lisa?
Sein Hemd war am Rücken zerrissen und blutbeschmiert. Auf dem Boden neben dem Randstein lag der Karton einer braunen Schachtel ausgebreitet. Einige pastaran standen bewaffnet vor dem Geschäft und versuchten Schaulustige ...
Lilo Naib, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUTBESCHMIERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blutbeschmiert no contexto das seguintes notícias.
1
Leute - „Hollywood ist so etwas wie ein Club“
zeigt er lachend ein Foto, das ihn fürchterlich zugerichtet zeigt, blutbeschmiert und mit ausgeschlagenem Zahn): Temmel will nach oben. Nach ganz oben. «Kleine Zeitung, jul 16»
2
Todes-Drama um Star-Pianist - Daran sind seine Töchter gestorben!
Als der vor rund sechs Wochen nach Hause kam, fand er seine beiden Töchter leblos in ihren Bettchen vor, seine Ex-Frau war blutbeschmiert und sichtlich ... «BUNTE.de, abr 16»
3
Eric Berg: "Schrei" : Horror im Internat
Lulus Zimmer ist blutbeschmiert, am See ertönen unheimliche Schreie, Dorfjunge Lennart schleicht ums Internat, und am See flackern Kerzen neben dem Foto ... «Tagesspiegel, fev 16»
4
Ben Affleck - Jetzt wird's blutig!
Huch, was ist mit Ben Affleck los? Blutbeschmiert zeigen ihn aktuelle Aufnahmen. Eskaliert der Ehestreit mit Jennifer Garner? «BUNTE.de, dez 15»
5
Syrische Dschihadisten-Komödie
Auf der Figur des Imam liegt Amirs Augenmerk: Blutbeschmiert und hochverdächtig entpuppt er sich plötzlich als diskriminierter Friedensprediger und ... «taz.de, nov 15»
6
Bloodborne: Blutbeschmierte Statue für daheim
Bloodbornes Merchandise bekommt Zuwachs. Für 300 Dollar könnt ihr euch eine neue Statue kaufen, mit oder ohne Blut. Eine neue Bloodborne-Statue kommt ... «IGN Deutschland, ago 15»
7
Blutbeschmierte Spritze im Zigarettenautomaten entdeckt
An einer benutzten Spritze in einem Zigarettenautomaten hätte sich ein 28-Jähriger in Mannheim beinahe gefährlich verletzt. Als der Mann am Mittwochabend ... «T-Online, jul 15»
8
"Fear the Walking Dead" – Zombie-Serie mit Suchtfaktor
... Zombiemeute wenig verraten, zeigt das dritte Foto Nick, den wir zuletzt gesehen haben, als er das Inferno in Mexiko und seine Familie blutbeschmiert verließ. «TV Digital, mai 15»
9
Nanu? Zac Efron blutbeschmiert und im peinlichen Crop Top!
"Hakuna Matata"?!? Bei diesem Anblick kann sich wohl kaum einer sein Lachen verkneifen. Es sieht fast so aus, als wäre Schauspieler Zac Efron, 27, wie der ... «OK! Magazin, abr 15»
10
Mann sticht auf Schwiegervater ein
Die Spezialkräfte rammten dann die Tür der Wohnung auf und nahmen einen 56-jährigen Tatverdächtigen fest – seine Hände waren noch blutbeschmiert. «B.Z. Berlin, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. blutbeschmiert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blutbeschmiert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z