Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anémique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANÉMIQUE EM FRANCÊS

anémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANÉMIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anémique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANÉMIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anémique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anémique no dicionário francês

A definição de anemia no dicionário é a anemia; Quem denuncia a anemia. Sem força. Pessoa com anemia crônica.

La définition de anémique dans le dictionnaire est qui est atteint d'anémie; qui dénonce l'anémie. Sans force. Personne atteinte d'anémie chronique.


Clique para ver a definição original de «anémique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANÉMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANÉMIQUE

anémiant
anémie
anémié
anémier
anémochorie
anémocorde
anémogame
anémogamie
anémographe
anémographie
anémomètre
anémométrie
anémométrique
anémométroscope
anémone
anémopathie
anémophilie
anémophobie
anémoscope
anémotrope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANÉMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinônimos e antônimos de anémique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANÉMIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anémique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de anémique

ANTÔNIMOS DE «ANÉMIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «anémique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de anémique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANÉMIQUE»

anémique affaibli anémié asthénique cassé chlorotique débile déficient étiolé exsangue faible lymphatique pauvre énergique fort pétulant plein pléthorique vigoureux définition moteur anémique dans atteint anémie définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire masculin féminin identiques personne souffrant quand passé quelques heures surtout jours croit doctissimo janv atteinte cette maladie trouble reverso conjugaison voir aussi anoxémique anécique anomique expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de anémique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANÉMIQUE

Conheça a tradução de anémique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anémique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anémique» em francês.

Tradutor português - chinês

贫血的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anémico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anemic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्तहीनता से पीड़ित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصاب بفقر الدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

малокровный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anêmico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তহীন
260 milhões de falantes

francês

anémique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anemia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anämisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貧血の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈혈의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anemic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân thể xanh xao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோகையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anemik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anemico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anemiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

малокровний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anemic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναιμικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anemies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anemiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blodfattig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anémique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANÉMIQUE»

O termo «anémique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anémique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anémique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anémique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANÉMIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anémique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anémique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anémique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANÉMIQUE»

Descubra o uso de anémique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anémique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Clinique médicale de l'Hôpital de la Charité
La malade se lève, mais elle est encore faible, anémique; le bruit de diable persiste. 26. — Pouls à 68-72 ; très-léger bruit de diable intermittent dans la carotide gauche; la .naïade a repris uu peu de couleur et des forces. La demie d' aliments.
Jean Baptiste Bouillaud, 1838
2
Séméiotique des urines ou Traité des altérations de l'urine ...
2° L'état anémique est un état qui se produit avec beaucoup plus de facilité chez les enfants que chez les adultes ; c'est un clément qui entre beaucoup plus fréquemment dans les maladies, et surtout à leur suite. Il n'est presque pas drenfant ...
Alfred Becquerel, 1841
3
Faire des affaires à Cuba
consommation. anémique. Les grandes surfaces, les centres commerciaux avec des stationnements à perte de vue n'existent pas à Cuba. La nation la plus peuplée de la région caraïbe est le pays de l'infiniment petit commercial ( exception ...
Claude Morneau
4
Biophysique
'"*Par exemple, chez un sujet anémique, la quantité de tampon Hb est abaissée, donc le coefficient directeur de sa droite d'équilibration et algébriquement plus élevée (c'est-à-dire > - 22 mmol.L-l par unité pH) que chez le sujet non-anémique  ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
5
Un nouveau régime politique pour la France
Un contrôle anémique de l'exécutif À la désormais toute-puissance du gouvernement en matière législative, il n'existe aucun contre- pouvoir. Que le pouvoir exécutif ne puisse faire l'objet d'un réel contrôle de la part du parlement heurte ...
Jack Lang, 2004
6
Corps/décors: femmes, orgie, parodie : hommage à Lucienne ...
Chlorotique anémique, avec une déviation du bassin ou de l'épine dorsale: couche à craindre, très peur. Réglée très tard. Jeanlin. Scrofules. Zacharie. Un peu anémique. Bonnemort. Rhumatismes dégénérant en hydropisie ou carie des os.
Catherine Nesci, 1999
7
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
1 Hémorragie intra-abdominale Quelle que soit son importance initiale, l' hémorragie intra-abdominale expose d'emblée ou secondairement au risque de décès par état de choc anémique et hypovolémique. Sa prise en charge ne souffre ...
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998
8
Annales de médecine belge et étrangère
Mais dans notre ramollissement cérébelleux, réellement blanc, et sans injection aucune, périphérique ou centrale, qu'on peut désigner ainsi quoiqu'il ne soit pas aussi pâle que le type du ramollissement anémique, et qu'il a une légère teinte ...
9
Faire des affaires à Cuba
anémique. Les grandessurfaces, les centrescommerciaux avecdes stationnementsà perte de vuen'existent pasà Cuba.Lanation laplus peupléedela région caraïbe estlepaysde l'infiniment petitcommercial (exception faitede l' économie ...
Hector Lemieux, 2014
10
Economiquement incorrect
Anémique », c'est le terme employé par Pedro Solbes, l'ex-commissaire européen aux Affaires économiques, pour qualifier la santé de l'économie de l' Union européenne. Le décalage avec les Etats-Unis s'est creusé et le « gap » atteint ...
Eric Le Boucher, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANÉMIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anémique no contexto das seguintes notícias.
1
La Banque du Japon tempère son optimisme face à une économie …
... cependant, un nouvel assouplissement monétaire apparaît inévitable d'ici à la fin de l'année afin de doper une inflation anémique. "La vision ... «La Croix, jul 15»
2
Bourse : Impact des corrélations dans la performance des …
Stagflation: En dépit des politiques monétaires ultra accommodantes, la croissance reste anémique et toute la monnaie imprimée finit par créer ... «DailyFX, jul 15»
3
Luc Barthassat: «J'ai appris à compenser mes faiblesses» | L'illustré
Ma compagne est anémique depuis la naissance de notre fils. Et quand on a ramené ce bout de chou à la maison, il souffrait de faux croup. «L'illustré, jul 15»
4
Prise en main Sony Cyber-shot HX90V
... continuent de préférer les compacts renforcés type Olympus TG-4, presque indestructibles, mais équipés d'un zoom anémique (x4). «01net, jul 15»
5
Education et progrès économique
Les pays qui n'établissent pas des réseaux d'éducation inclusifs se trouvent maintenant devant la perspective d'une croissance anémique, ... «Médias 24, jul 15»
6
HISTOIRE Metz au printemps 1918 : Lina Welter raconte
Ce manque d'alimentation nous rend si anémique. Souvent la faim m'empêche de dormir ; nous ne mangeons de viande que deux jours par ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Euro-Dollar: la monnaie unique européenne teste un seuil décisif à …
L'euro-dollar reste parfaitement anémique ces dernières séances, une monnaie unique européenne qui peine à retrouver une tendance alors ... «DailyFX, jul 15»
8
Inquiétude par endettement
Et encore moins un creusement plus prononcé des écarts de taux de change avec l'économie plutôt anémique du reste du monde. «Le Devoir, jul 15»
9
Le marché suisse des médicaments a stagné l'an dernier à 5,1 mrd …
L'association faîtière de l'industrie pharmaceutique attribue cette croissance anémique aux mesures adoptées pour atténuer les prix, ainsi qu'à ... «Romandie.com, jul 15»
10
Finyear | À quand la hausse des taux ? (JPMorgan AM)
La zone euro et le Japon sont prêts à contribuer à la vigueur actuelle alors que le Royaume-Uni se remet d'un premier trimestre anémique. «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anémique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anemique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z