Significado de "bog" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BOG EM ALEMÃO

bog

O QUE SIGNIFICA BOG EM ALEMÃO

pântano

Bog

Bog ou Bok é na língua croata uma saudação coloquial, especialmente entre bons conhecidos, amigos ou saudações de Duz-amigos, que é usado tanto para saudação quanto para despedida. A saudação é dada como uma interjeção isolada (Bog!), Com reduplicação (Bog, Bog!) Ou também com uma adição (Bog, gdje si ti ou ste Vi, "Olá, onde você está?" "?) é usado. Com o significado lexical, "Deus" parece ser integrado sintaticamente em saudações de forma religiosa (por exemplo, Bog te pozdravi "Deus te saúda!", Na adeus Idi sa bogom resp. Contratado z bogom "Deus comandou!", Ou Pomoz bog "Ajude a Deus!" Com o possível, mas agora não é mais usado como uma saudação por falantes educados ou burgueses Bog (ti) daj! "Dê (você) Deus!").

Bog oder Bok ist in der kroatischen Sprache ein umgangssprachlicher, insbesondere unter guten Bekannten, Freunden oder Duz-Freunden gebräuchlicher Gruß, der sowohl zur Begrüßung wie auch zum Abschied verwendet wird. Das Grußwort wird als isolierte Interjektion (Bog!), mit Reduplikation (Bog, Bog!) oder auch mit einem Zusatz (Bog, gdje si ti bzw. ste Vi, wörtl. "Hallo, wo bist du?" bzw. "sind Sie"?) gebraucht. Mit der lexikalischen Bedeutung bog "Gott" erscheint es in religiös geprägten Grußformeln syntaktisch integriert (z. B. Bog te pozdravi "Gott grüße euch!", im Abschiedsgruß Idi sa bogom bzw. kontrahiert z bogom "Gott befohlen!", oder Pomoz bog! "Helfe Gott!" mit der möglichen, aber heute von gebildeten oder bürgerlichen Sprechern nicht mehr als Gruß gebrauchten Erwiderung Bog (ti) daj! "Gebe es (dir) Gott!").

TRADUÇÃO DE BOG

Conheça a tradução de bog a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de bog a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bog» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 沼泽
• Tradutor português - espanhol: pantano
• Tradutor português - inglês: bog
• Tradutor português - hindi: दलदल
• Tradutor português - arabe: مستنقع
• Tradutor português - russo: трясина
• Tradutor português - português: pântano
• Tradutor português - bengali: অনূপ
• Tradutor português - francês: tourbière
• Tradutor português - malaio: bog
• alemão: bog
• Tradutor português - japonês: 湿原
• Tradutor português - coreano: 변소
• Tradutor português - javanês: bog
• Tradutor português - vietnamita: lún xuống bùn
• Tradutor português - tâmil: சேறு நிறைந்த
• Tradutor português - marata: दलदलीचा प्रदेश
• Tradutor português - turco: bataklık
• Tradutor português - italiano: palude
• Tradutor português - polonês: bagno
• Tradutor português - ucraniano: трясовина
• Tradutor português - romeno: mlaștină
• Tradutor português - grego: βάλτος
• Tradutor português - africâner: moeras
• Tradutor português - sueco: myr
• Tradutor português - norueguês: bog

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOG»

Descubra o uso de bog na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bog e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Drei Bücher Kugelschnitte ; Aus Dem Griechischen Mit ...

Bog.LY + Bog.YN > Bog.QZ + Bog.ZR, d. h. Bog.LN > Bog.QR. ' 2.) Nunmehr sei Bog.GH nicht kommensurabel F‚56„, einem der Bogen FG, HK; ich behaupte auch dann, es sei Bog.LN >B0g.QR Denn wo nicht, so ist entweder Bog.LN :Bog.

Bithynius Theodosius, 1826

Sammlung hieroglyphischer Siegel: Vorarbeiten

Be Nr. 197 Ph = Bog. III Nr. 7 Z (21). = Bog. III Nr. 12 Z = Laroche Rez. Bog. III 12. - Bog. III Nr. 25 Z - Laroche Rez. Bog. III 25. = Be Nr. 234d, -> BО 91 , BО 232, BО 269. = Be Nr. 229c, -> BO 427, BO 439. = Bog. IIl Nr. 24 Z. = Bog. IlI Nr. 21 Z ...

Massimiliano Marazzi, Helmut Nowicki, 2009

Repertorium der gesammten deutschen Literatur

93* Bog. gr. 8. (24 fr.) Von der kürzlich erschienenen: histoire nationale de la révolution française, depuis 1789 jusqu'au 18. brumaire an VIII., précédée d'une introduction sur l'hist. de France. Par C. Neilson et A. R. Bouscnot. 2 Voll. Paris ...

Allgemeines Gelehrten-Lexicon ...

»oigr, ?. IVlel. "WitleK. 1544. 4. 45 Bog. «k 160. Zwo newe Schlifft«,,, «in« M. Luthers, die andere PH. Mtl. «i« Gott sein« Kirch« allezeit »- wunderlich «rhaltkn, verdeudscht durch I. Funck. 1545.^ 4. 4? Bog. » , 161. Oiviose .»crivlnrae V. »0. ^f .

Christian Gottlieb Jöcher, Johann Christoph Adelung, Heinrich Wilhelm Rotermund, 1813

Münchener allgemeine Musik-Zeitung

Werk 8, Bog. 14 2 48 tl — Busspsalm, Partitur. W.O. Bog. 18. . 3 30 Cantate fürs Orchester. 22 Vo gl er s, Abbe. Rhc i n -U eb e rg a n g, Part. 2. 2 — Gesang - Musik für eine Singstimme mit Begleitung des Piano-Forte oder der Guitarre.

Die hethitischen Frauennamen: Katalog und Interpretation

(m)Inar kapp. (m)Inarawa kapp. (m)Isputahsu kapp. (m)Kalulu(s) NH 492, (m) Kalulu d/k 28, A6 (usw.) «Bog. mInarNo 453 « Bog. mInnarawa NH 456 « hier. CERVUS2/3-ra//-vrà// (Hawkins, Ni§antepe 290a) « Bog. mIsputahsu NH 473 « Bog.

Thomas Zehnder, 2010

Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...

23 Bog. Abthl. a n. Bd. 16. Abthl. 1. Ol— Pis. 18Î1. 46 Bog. Bd. 16. Abthl. 2. Pit-Pra . j83i. 23 Bog. Bd. 17. Abthl. I. 2. Pr.— Reusa. 18З1. 32. 718 Si JJrf. i8: Лйгл/. îv Remse— Rome. 18З2. S. 1-368. Abthl. .2. Rbrrie— Rz. 1 833.' 26* Bog. Bd. 19.

Adolph Carl Peter Callisen, 1837

Medicinisches Schriftsteller-Lexicon der jetzt lebende ...

Thlr. Vrännmìrirt erhält' 0 Abbildd. als Prämie. - Bd. 1. Lief. 1£ A-Byzanz. ‚1832. ÓZ Bog. Btl. B. Lief М. 'СEleclrisirrnnscliine. 1852. 35. 58 Bog. Liefl 7. B. F- Geometrie. 1853. Bd. 2. Bog. 5 681|. Bd. З. Bog.150. L1`q/Ã9-1l.Geometric-,Jxiste 'milien.

Adolph Carl Peter Callisen, 1836

Allgemeine Literatur-Zeitung

9 Bog. 8. 5 Ggr. oder 20 Kr. Geifse, H. F., Pfarrer, die Rechtfertigung durch den Glauben. 14 Bog. gr. 8. 16 Ggr oder 1 FL 12 Kr. Gedichte von Q. A. Lambéek. 6 Bog. 8. br. 8 Ggr. oder 56 Kr. Geschichte der kurhess. Kirchenverfassung von W.

Fortsetzung und Ergänzungen zu Christian Gottlieb Jöchers ...

Berg'. klerw. r. tler 111141 41110512 [11111011 l. p. 94- 96. Blauqu Beytrtlae zur Kenntniß felmer Bücher l. p. 197-200 bricht-ide diefe Ausgabe aaO. 7 Alph. 18 Bog. und 12 Bogen Regime u. f. w. 2,9. Commentario. in eyietoiam L'ou'i 1111 ...

Johann Christoph Adelung, Heinrich Wilhelm Rotermund, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bog no contexto das seguintes notícias.

New industrial park near Burns Bog won't raise fire risk, says ...

"We have worked extensively with recognized bog specialists to ensure that development of this site is not going to negatively affect the surrounding water level," ... «CBC.ca, jul 16»

Now that the wildfire is contained, what happens to Burns Bog?

Now that crews have contained the 78 hectare wildfire that has been burning in Burns Bog since Sunday afternoon, ecological experts are anxious to visit the ... «CBC.ca, jul 16»

Wainfleet Bog fire

A wildfire has broken out in Niagara just two days after Conservation Authorities closed the Wainfleet Bog to the public, over concerns that any spark could ignite ... «CHCH News, jul 16»

Man shot dead in Surrey park had long criminal record

Chand's body was discovered in Bog Park near the 9800 block of 130 Street at ... Bog Park homicide victim identified as 27 y/o Brendan Aditya CHAND. «CBC.ca, jul 16»

Crews battle large fire in Burns Bog; BC Wildfire Service assisting

WATCH: A fire at Delta's Burns Bog expanded rapidly throughout the day and is now close to an industrial area. Julia Foy reports. «Globalnews.ca, jul 16»

Man who killed victim, dumped body in cranberry bog gets life term

MOUNT HOLLY — Brandon Dixon, the man convicted of killing 23-year-old Charles Bauer and leaving his body in a cranberry bog in 2013, has been sentenced ... «NJ.com, jun 16»

An Irish worker just found a 2000-year-old lump of 'bog butter' that's ...

A worker in Ireland recently uncovered a 2,000-year-old, 10-kilogram (22-pound) chunk of 'bog butter' - a cheese-like substance that people used to bury in ... «ScienceAlert, jun 16»

A Brief History of Bog Butter

Recently, Jack Conway was “cutting turf," the term for digging up blocks of moss in Emlagh peat bog in County Meath, Ireland, when he discovered a 22-pound ... «Smithsonian, jun 16»

Sensationeller Thiem bog Rasenkönig Federer

Dominic Thiem hat am Samstag sensationell das Endspiel des Rasenturniers in Stuttgart erreicht. Der 22-jährige Niederösterreicher rang völlig überraschend ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, jun 16»

2000-year-old bog butter unearthed in Co Meath

A prehistoric 10kg lump of bog butter thought to have been a gift to the gods has been found by turf cutters. The creamy white dairy product, which smells like a ... «Irish Times, jun 16»