Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Brittelmaß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRITTELMASS

zu veraltet britteln = zügeln, beschränken, zu: Brittel = Zaum, Zügel, mittelhochdeutsch britel, althochdeutsch pritil.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRITTELMASS EM ALEMÃO

Brittelmaß  [Brịttelmaß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRITTELMASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brittelmaß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRITTELMASS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Brittelmaß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tamanho mínimo de desembarque

Schonmaß

O tamanho mínimo, na medida frágil da Áustria, é o comprimento legal, que um peixe deve pelo menos mostrar, para que possa ser retirado do pescador para as águas. O objetivo é garantir que um peixe seja capaz de se reproduzir pelo menos uma vez em sua vida, a fim de preservar a população. Os valores são diferentes das espécies de peixes para espécies de peixes - dependem do crescimento das espécies individuais até o nível de maturidade e do estoque quantitativo das espécies de peixes. Uma vez que a pesca é uma questão nacional, os regulamentos também variam. O comprimento de um peixe é determinado pelo pescador medindo-o da ponta da boca até a extremidade extrema da barbatana da cauda. Se um peixe capturado não cumprir com a precaução prescrita, o pescador deve levá-lo de volta à água no sentido de seu teste pesqueiro. Das Schonmaß, auch Mindestmaß, in Österreich Brittelmaß, bezeichnet die gesetzlich vorgeschriebene Länge, die ein Fisch mindestens aufweisen muss, damit er vom Fischer dem Gewässer entnommen werden darf. Durch Schonmaße soll sichergestellt werden, dass ein Fisch die Möglichkeit hat, sich mindestens einmal in seinem Leben fortzupflanzen, um so den Bestand zu erhalten. Die Werte sind von Fischart zu Fischart unterschiedlich - sie richten sich nach dem Wachstum der einzelnen Arten bis zur Geschlechtsreife und dem mengenmäßigen Bestand der Fischart. Da Fischereirecht Ländersache ist, variieren die Vorschriften ebenfalls. Die Länge eines Fisches wird ermittelt, indem ihn der Angler von der Maulspitze bis zum äußersten Ende der Schwanzflosse misst. Weist ein gefangener Fisch das vorgeschriebene Schonmaß nicht auf, sollte ihn der Angler schonend im Sinne seiner Fischerprüfung behutsam in das jeweilige Gewässer zurücksetzen.

definição de Brittelmaß no dicionário alemão

a quantidade mínima de peixe necessária para a conservação das unidades populacionais de peixes. zur Erhaltung der Fischbestände vorgeschriebenes Mindestmaß von Fischen.
Clique para ver a definição original de «Brittelmaß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRITTELMASS


Dezimalmaß
Dezima̲lmaß
Hohlmaß
Ho̲hlmaß
Idealmaß
Idea̲lmaß [ideˈaːlmaːs]
Mittelmaß
Mịttelmaß
Normalmaß
Norma̲lmaß
Winkelmaß
Wịnkelmaß
Zollmaß
Zọllmaß
Zählmaß
Zä̲hlmaß [ˈt͜sɛːlmaːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRITTELMASS

Brisolette
Brissago
Bristol
Bristolkanal
Bristolkarton
Brisur
Brit
Britanniametall
Britannien
britannisch
Brite
Britin
britisch
Britisch-Honduras
Britisch-Kolumbien
Britizismus
Britpop
Britschka
Britta
Britten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRITTELMASS

Aufmaß
Augenmaß
Ausmaß
Bandmaß
Bogenmaß
Ebenmaß
Feldmaß
Flächenmaß
Gleichmaß
Höchstausmaß
Höchstmaß
Längenmaß
Metermaß
Mindestmaß
Stockmaß
Strafmaß
Versmaß
Zeitmaß
maß
Übermaß

Sinônimos e antônimos de Brittelmaß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRITTELMASS»

Brittelmaß Grammatik Wörterbuch wörterbuch Schonmaß auch Mindestmaß Österreich bezeichnet gesetzlich vorgeschriebene Länge Fisch mindestens aufweisen muss damit Fischer Gewässer entnommen werden darf Durch Schonmaße Duden brittelmaß bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schonmaß Mindestmaß Österreich Länge Fisch oder Schonzeiten tabelle ausdrucken Wassertiere während Schonzeit ohne erreicht haben gefangen sofort Küchenfenster andere begrifflichkeiten März gibt jedoch weitere Begrifflichkeiten „Brittelmaß „ Küchenfenstermaß Zwischenschonmaße Aber bedeuten diese landes fischerei verband Aalrutte Dezember Februar Aitel Äsche April Bachforelle September Brittelmaße entnahme grosser fische

Tradutor on-line com a tradução de Brittelmaß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRITTELMASS

Conheça a tradução de Brittelmaß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Brittelmaß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Brittelmaß» em alemão.

Tradutor português - chinês

Brittelmaß
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Brittelmaß
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brittelmaß
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Brittelmaß
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Brittelmaß
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Brittelmaß
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Brittelmaß
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Brittelmaß
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Brittelmaß
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Brittelmaß
190 milhões de falantes

alemão

Brittelmaß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Brittelmaß
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Brittelmaß
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Brittelmaß
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Brittelmaß
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Brittelmaß
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Brittelmaß
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Brittelmaß
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Brittelmaß
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Brittelmaß
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Brittelmaß
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Brittelmaß
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Brittelmaß
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Brittelmaß
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Brittelmaß
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brittelmaß
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Brittelmaß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRITTELMASS»

O termo «Brittelmaß» apenas se utiliza e ocupa a posição 193.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Brittelmaß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Brittelmaß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Brittelmaß».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Brittelmaß

EXEMPLOS

4 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRITTELMASS»

Descubra o uso de Brittelmaß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Brittelmaß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schuppige Meilensteine
Die Monsterforellen treiben viele Kollegen zur unglaublichen Ausdauer am Wasser sowie labile Typen zur Missachtung des fremden Fischereirechtes und der unterschriebenen Bedingungen auf dem Angelschein. Das Brittelmaß ist für die ...
Gottlieb Eder, 2012
2
Anleitung zur Angelfischerei
100. das gefeßliche Brittelmaß beachtet werden. Für Fliegenfifherei auf Huhen bedient man fih größerer Infekten mit bunten Farben, doch kleinerer wie jene. welhe man für Salmen hat (Fig. 100). Die Fliege hat ungefähr die- Größe einer ...
Bayerischer Landes-Fischereiverein, 2014
3
Aliens: Neobiota in Österreich
Der Besatz dieser Fischarten wurde eingestellt, das Brittelmaß in der Revierordnung auf das gesetzliche Maß heruntergesetzt. Wissenschaftliche Forschung, Monitoring Die Nationalparkverwaltung hat Franz Essl vom Umweltdachverband mit ...
Ruth M. Wallner, 2005
4
Duden Deutsches Universalwörterbuch
Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Mit über 250.000 Wörtern, Redewendungen, Anwendungsbeispielen und mehreren Hunderttausend Angaben zu Rechtschreibung, Aussprache, Herkunft, Grammatik und Stil.
‎2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRITTELMASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Brittelmaß no contexto das seguintes notícias.
1
„Schwarzfischen ist kein Kavaliersdelikt“
Entspricht ein Fisch nicht dem Brittelmaß (der gesetzlich vorgeschriebenen Länge, die ein Fisch mindestens aufweisen muss, damit er geangelt werden darf) ... «NÖN Online, abr 16»
2
An der Angel hängt, zur Angel drängt
Dafür darf man fünf (drei) Fische mitnehmen, sofern sie massig sind, also das Mindest- oder Brittelmaß übertreffen. Die Saisonkarte (1. Mai bis 15. September) ... «nachrichten.at, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brittelmaß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brittelmab>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z