Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bugwelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUGWELLE EM ALEMÃO

Bugwelle  Bu̲gwelle [ˈbuːkvɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUGWELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bugwelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUGWELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bugwelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bugwelle

onda de proa

Bugwelle

A onda do arco é a onda que move um objeto flutuante movendo-se na água. A onda é criada pelo deslocamento da água. Ele se move com a velocidade do objeto. Além da onda do arco, uma onda severa e ondas circulares se formam dentro da cunha do arco. Eles formam a vigília. Ao contrário do cone de Machschen, as ondas de proa e de popa são geradas pelas ondas de sobreposição de diferentes comprimentos de onda e velocidades. O ângulo de abertura é independente da velocidade e é de aproximadamente 2x19,5 °. O esboço mostra a estrutura de um sistema de onda de arco que um navio cria em A. As crestas das ondas entre A e B ou A e D são apenas próximas das linhas de calçado. No interior, os arcos circulares em C são dominantes. O arco e a onda de popa limitam a chamada velocidade do casco de um navio. As ondas, cuja sobreposição leva à configuração em forma de V da água da quilha, são chamadas de ondas de Kelvin. A onda do arco é uma fonte de perigo. Uma pequena embarcação, que viaja muito perto de um grande navio em trânsito, pode correr ou virar através de sua onda de arco. Die Bugwelle ist die Welle, die ein schwimmendes Objekt, das sich im Wasser fortbewegt, vor sich her schiebt. Die Welle entsteht durch die Verdrängung von Wasser. Sie bewegt sich mit der Geschwindigkeit des Objekts. Neben der Bugwelle bilden sich eine Heckwelle und kreisförmige Wellen innerhalb des Bugkeils aus. Sie bilden das Kielwasser. Anders als beim Machschen Kegel entstehen Bug- und Heckwelle aus der Überlagerung Wellen unterschiedlicher Wellenlänge und -geschwindigkeit. Der Öffnungswinkel ist unabhängig von der Geschwindigkeit und beträgt etwa 2x19.5°. Die Skizze veranschaulicht den Aufbau eines Bugwellensystems, das ein Schiff bei A erzeugt. Die Wellenkämme zwischen A und B bzw A und D sind nur nahe der Keillinien ausgeprägt. Im Innern dominieren die bei C eingezeichneten Kreisbögen. Die Bug- und Heckwelle begrenzen die sogenannte Rumpfgeschwindigkeit eines Schiffes. Die Wellen, deren Überlagerung zur V-förmigen Ausgestaltung des Kielwassers führt, heißen Kelvinwellen. Die Bugwelle ist eine Gefahrenquelle. Ein kleines Wasserfahrzeug, das zu dicht an ein großes Schiff in Fahrt heranfährt, kann durch dessen Bugwelle aus dem Kurs laufen oder kentern.

definição de Bugwelle no dicionário alemão

Onda que lança o navio em movimento na proa © Ralf Gosch - Fotolia.com © Ralf Gosch - Fotolia.com. Welle, die das fahrende Schiff am Bug aufwirft© Ralf Gosch - Fotolia.com© Ralf Gosch - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Bugwelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUGWELLE


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUGWELLE

Buggy
Bügler
Büglerin
Bugmann
Bugrad
bugsieren
Bugsierer
Bugsierschlepper
Bugsiertau
Bugsiertrosse
Bugspriet
buh
Buhei
hel
buhen
Buhfrau
hl
Buhle
buhlen
Buhler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUGWELLE

Achswelle
Bodenwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Schockwelle
Sexwelle
Stoßwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

Sinônimos e antônimos de Bugwelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUGWELLE»

Bugwelle bugwelle wörterbuch geschwindigkeit physik Welle schwimmendes Objekt sich Wasser fortbewegt schiebt entsteht durch Verdrängung bewegt Geschwindigkeit Objekts Neben bilden eine Heckwelle kreisförmige Wellen innerhalb Bugkeils Kielwasser Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache blick bugwellen earth Nach dieser keilförmige einen Öffnungswinkel Grad somit nicht Schiffes abhängt Mittwoch „natur wissenschaft Juli Lord Kelvin seiner Segelyacht „Lalla Rookh Spiel Wasserwellen Schiffsbug beobachtete fiel jetzt lesen Dict für dict linguee

Tradutor on-line com a tradução de Bugwelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUGWELLE

Conheça a tradução de Bugwelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bugwelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bugwelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

冲击波
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arco de onda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bow wave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लहर धनुष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحني اجلالا واكبارا موجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лук волны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onda de proa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরঙ্গ নম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vague arc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tunduk gelombang
190 milhões de falantes

alemão

Bugwelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

波の弓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파 활
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gandhewo gelombang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cúi đầu sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலை அடிபணிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाट धनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalga yay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arco onda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łuk fali
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цибуля хвилі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arc val
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόξο κύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buig golf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bogvåg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bue bølge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bugwelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUGWELLE»

O termo «Bugwelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bugwelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bugwelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bugwelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUGWELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bugwelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bugwelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bugwelle

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BUGWELLE»

Citações e frases célebres com a palavra Bugwelle.
1
Carl Amery
Risiko ist die Bugwelle des Erfolgs.
2
Carl Amery
Die Bugwelle des Erfolgs. (Le risque est l'onde de proue du succès.) (Wer vorankommen will, muß Risiken eingehen. Ein Schiff, das nur auf Reede oder im Hafen liegt, bringt nichts ein. Es muß sich Wind und Wellen aussetzen. Natürlich muß man mit dem Risiko umzugehen wissen. Ein Schiffer muß erst sein Kapitänspatent machen, ehe man ihm einen Kahn anvertraut.)

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUGWELLE»

Descubra o uso de Bugwelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bugwelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konstruktion Und Bau Von Segeljollen
Wer einmal am Bug eines Dampfers gestanden und in die Bugwelle gesehen hat , der hätte deutlich feststellen können, daß diese Bugwelle durch den Stoß des Schiffes Abb. 47. Schematischer Verlauf der Bugwelle. Vgl. hierzu Abb. 22.
Erich Müller, 2011
2
Bioströmungsmechanik: Grundlagen, Methoden und Phänomene
Durch den Verdrängungskörper am Bug des Schiffes wird eine Bugwelle erzeugt , die phasenverschoben zur eigentlichen Bugwelle des Schiffes ist. Durch die Überlagerung der beiden Wellensysteme wird die resultierende Gesamtbugwelle  ...
Herbert Oertel, 2008
3
Der Lebenskraftkörper: Wahrnehmung, Strukturen, Chakren und ...
Vergleich: die Bugwelle Aufdem kabbalistischen Lebensbaum entspricht dieBugwelle derSephirah Tiphareth, die fürKoordination, Schöpferkraft, Zentrierung und Kreativität steht. Dies entspricht derFunktionder Bugwelle, die ja die einzelne ...
Harry Eilenstein, 2009
4
Der Widerstand und Antrieb Von Schiffen
ringsten Abmessungen der Bugwelle aufgehoben. Da nämlich das völlige Hinterschiff in seiner Nähe besonders umfangreiche Wasserstauungen hervorruft , kann das Wasser vom Bug her weniger gut abfließen. Es bildet sich folglich auch am ...
Rothe, 2011
5
Handbuch für Schiffbau (1879)
Unter der Voraussetzung, dass die Maximalgeschwindigkeit des Schifl'es bekannt ist, weise der Constructeur, dass, wenn er die Länge des Vorschiffes hinreichend gross wählt, um eine Bugwelle hervorzubringen, deren Geschwindigkeit ...
W. H. White, 2011
6
Handbuch der Strategien: 220 Konzepte der weltbesten Vordenker
Hype-Zyklus: Die. Bugwelle. der. Aufmerksamkeit. für. Innovationen. Am Ende des 20. Jahrhunderts wurde die Informationsrevolution beschworen, die im Internet-Hype kulminierte. Doch mit der platzenden »Dotcom-Blase« an den Börsen ...
Ralph Scheuss, 2012
7
Bugwelle & Heckwasser: Geschichten zu Lande und zu Wasser
Biografiske essays.
Lovis H. Lorenz, 1977
8
Die Chakren
Wiebei einem Schiff,daß durcheinen See fährt, entstehtauchvor der Stoßfront, die durch den Sternenstaub „fährt“, eine Bugwelle. Der innere Bereich desSonnenwindes, die Stoßfront und die Bugwelle bildenvom Herzchakra ausgehend die ...
Harry Eilenstein, 2009
9
Schwitzhütten: Ursprung Aufbau Rituale Lieder
Sternenstaub und bildet daher vor sich eine „Bugwelle" aus Sternenstaub. Sie entspricht der Außenseite der Hülle der Lebenskraftkugel und der Wahrnehmung des Menschen. In der Schwitzhütte ist die Bugwelle die Außenfläche der Hütte ...
Harry Eilenstein, 2010
10
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Bugwelle ' (Strom) bow wave -/abgelbste (Strom) detached bow wave Bugwellenablosung f (Strom) smooth detachment [separation] Bugwellenablosungsproblem n (Strom) problem of smooth detachment, (more general:) prow problem ...
Ralf Sube, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUGWELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bugwelle no contexto das seguintes notícias.
1
Baden-Württemberg: Bugwelle droht Musikschulen den Garaus zu ...
Die oben genannte Bugwelle beläuft sich damit in 2016 auf inzwischen knapp 4,2 Mio. Euro - eine Größenordnung, die für die betroffenen Musikschulen nicht ... «nmz - neue musikzeitung, jul 16»
2
Verwaltungsrichter warnen: Bugwelle der Asylklagen kommt in ...
Thüringens Verwaltungsgerichte sehen sich einem rasanten Anstieg von Asylklagen gegenüber. Sie hätten auch ohne diese keine lange Weile. «Ostthüringer Zeitung, mar 16»
3
Ausblick der Internationalen Energieagentur Experten erwarten ...
Aktienanleger schwammen auf der Bugwelle: Dax Börsen-Chart zeigen und Dow Jones Börsen-Chart zeigen legten kräftig zu. Die Ausgaben der Branche seien ... «manager-magazin.de, fev 16»
4
US-Vorwahlen in South Carolina und Nevada - Viel Lärm um Trump ...
Die höchste Bugwelle schiebt wieder einmal Donald Trump vor sich her. Der Milliardär aus New York hat es geschafft, innerhalb einer Woche von einem ... «Deutschlandradio Kultur, fev 16»
5
Flüchtlinge in Karben Weniger Flüchtlinge kommen
„Es könnte sein, dass wir damit die Spitze der Bugwelle erreicht haben.“ Auch sei die Zeitspanne bis zur Entscheidung über den Asylantrag spürbar kürzer ... «Bad Vilbeler Neue Presse, fev 16»
6
Jahresbilanz 2015 : Den Berliner Bädern fehlen Personal, ein Chef ...
Doch schieben die Bäderbetriebe auch eine ganze Bugwelle von Problemen vor sich her. von Ulrich Zawatka-Gerlach. Hallenbad der Berliner Bäderbetriebe ... «Tagesspiegel, jan 16»
7
Kreis Lörrach „Bugwelle“ soll bald abebben
„Wir sind mit einer extremen Bugwelle konfrontiert.“ Die aufgestaute Arbeit soll bis Ende dieses Monats wieder auf Normalniveau gebracht werden. Ziel sei, dass ... «www.verlagshaus-jaumann.de, jan 16»
8
Vor Strandbad Wedel - Schwimmer in Elbe vermisst
Dramatische Suchaktion auf der Elbe vor Wedel: Am Sonntagnachmittag waren drei Schwimmer zu dicht an die Fahrrinne geraten und wurde von der Bugwelle ... «Hamburger Morgenpost, ago 15»
9
Risiken sind die Bugwelle des Erfolgs
"Risiken sind die Bugwelle des Erfolgs", sagt der deutsche Schriftsteller Carl Amery. Wer seine Chancen erkennen und nutzen will, muss unabdingbar auch ... «RiskNET, jul 15»
10
Flexible Zeiten, mehr Geld: Jeder Vierte will "63er" halten
Die Bugwelle der Rente mit 63 ist in den Unternehmen angekommen. Jeder vierte Betrieb versucht laut einer IAB-Studie, betroffene Mitarbeiter zu halten – oft ... «Haufe - News & Fachwissen, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bugwelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bugwelle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z