Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bürste" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÜRSTE

mittelhochdeutsch bürste, eigentlich = Gesamtheit der Borsten, zu ↑Borste.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BÜRSTE EM ALEMÃO

Bürste  [Bụ̈rste ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜRSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bürste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÜRSTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bürste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bürste

escova

Bürste

Uma escova consiste em um corpo básico feito de madeira, metal ou plástico, cujo lado superior forma a escova de volta, uma escova de fibras naturais, fibras artificiais ou fio e uma alça ou um dispositivo de aperto. Enquanto as escovas têm suas vigas paralelas à haste, a escovação está disposta em um ângulo reto ao corpo. Rinceiro de sapatinho simples, perfurado com cerdas de plástico ... Eine Bürste besteht aus einem Grundkörper aus Holz, Metall oder Kunststoff, dessen Oberseite den Bürstenrücken bildet, einem Bürstenbesatz aus Naturfasern, Kunstfasern oder Draht und einem Griff beziehungsweise einer Einspannvorrichtung. Während Pinsel ihren Besatz parallel zum Stiel haben, ist bei Bürsten der Besatz rechtwinklig zum Körper angeordnet. Einfache Schuhbürste Spülbürste, gestanzt mit Kunststoffborsten...

definição de Bürste no dicionário alemão

com cerdas, fibras vegetais ou dispositivos revestidos de arame para remover sujeira pegajosa, para aplicação de meios semelhantes a pasta, para alisar o. Ä. corpo de bloco de carbono usado em máquinas elétricas para transferir a corrente para as partes móveis. Abreviação para: escova o penteado. cerdas, fibras de plantas ou utensílios de corte de fio para remover sujeira pegajosa, para aplicar uma pasta, para alisar ou escovar para limpar as mãos e as unhas - © hazel proudlove - Fotolia.comBrush para limpar as mãos e as unhas - © hazel proudlove - Fotolia.com ExamplesShoes aplicando creme com uma pequena escova endireitando o cabelo com uma escova - no sentido figurativo: o lábio superior agraciou uma pequena escova. mit Borsten, Pflanzenfasern oder Draht bestecktes gerät zum Entfernen von haftendem Schmutz, zum Auftragen eines pastenartigen mittels, zum Glätten o. Ä. klötzchenförmiger Körper aus Kohlenstoff, der bei elektrischen Maschinen der Übertragung des Stroms auf die beweglichen Teile dient Kurzform für: Bürstenfrisur. mit Borsten, Pflanzenfasern oder Draht bestecktes gerät zum Entfernen von haftendem Schmutz, zum Auftragen eines pastenartigen mittels, zum Glätten o. Ä.Bürste zum Säubern der Hände und Nägel - © hazel proudlove - Fotolia.comBürste zum Säubern der Hände und Nägel - © hazel proudlove - Fotolia.comBeispieleSchuhcreme mit einer kleinen Bürste auftragendas Haar mit einer Bürste glätten<in übertragener Bedeutung>: seine Oberlippe zierte eine kleine Bürste.
Clique para ver a definição original de «Bürste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÜRSTE


Drahtbürste
Dra̲htbürste [ˈdraːtbʏrstə]
Flaschenbürste
Flạschenbürste [ˈflaʃn̩bʏrstə]
Haarbürste
Ha̲a̲rbürste [ˈhaːɐ̯bʏrstə]
Handbürste
Hạndbürste [ˈhantbʏrstə]
Kleiderbürste
Kle̲i̲derbürste
Klobürste
Klo̲bürste [ˈkloːbʏrstə]
Kohlebürste
Ko̲hlebürste
Kratzbürste
Krạtzbürste
Nagelbürste
Na̲gelbürste [ˈnaːɡl̩bʏrstə]
Polierbürste
Poli̲e̲rbürste [poˈliːɐ̯bʏrstə]
Rundbürste
Rụndbürste [ˈrʊntbʏrstə]
Scheuerbürste
Sche̲u̲erbürste [ˈʃɔ͜yɐbʏrstə]
Schuhbürste
Schu̲hbürste [ˈʃuːbʏrstə]
Stahlbürste
Sta̲hlbürste
Tapezierbürste
Tapezi̲e̲rbürste [tapeˈt͜siːɐ̯bʏrstə]
Teppichbürste
Tẹppichbürste [ˈtɛpɪçbʏrstə]
Toilettenbürste
Toilẹttenbürste
WC-Bürste
WC-Bürste
Wurzelbürste
Wụrzelbürste [ˈvʊrt͜sl̩bʏrstə]
Zahnbürste
Za̲hnbürste 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÜRSTE

Bürscherl
burschikos
Burschikosität
Burse
Bursitis
Burst
Bürstchen
bürsten
Bürsten- und Pinselmacher
Bürsten- und Pinselmacherin
Bürstenabzug
Bürstenbinder
Bürstenbinderin
Bürstenfrisur
Bürstenhaarschnitt
Bürstenmacher
Bürstenmacherin
Bürstenmassage
Bürstenschnitt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÜRSTE

Bohnerbürste
Borste
Gerste
Glanzbürste
Griffelbürste
Klosettbürste
Kollektorbürste
Kürste
Oberste
Schmutzbürste
Skelettbürste
Staubbürste
Stielbürste
Streichbürste
Wichsbürste
allererste
erste
oberste
unterste
äußerste

Sinônimos e antônimos de Bürste no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÜRSTE»

Bürste thermomix bürste culumnatura foolee ionen klosprüche wildschweinborsten reinigen Eine besteht einem Grundkörper Holz Metall oder Kunststoff dessen Oberseite Bürstenrücken bildet Bürstenbesatz Naturfasern Kunstfasern Tangle teezer ihre entwirren haaren Teezer eine professionelle Haarbürste entknoten Haaren löst Knoten Zausen ohne Ziepen Reissen wieder Haar Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Stephankiez wurde untersucht Beispiel Bürgerschaftliches Engagement neben anderen Projekten Bericht Klick aufs Bild Vorankündigung wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form bürsten Alle weiteren Informationen Dyson extra soft zubehör amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel Extra Soft Zubehör weichen Katzen katzen kamm günstig zooplus Oster Metallborsten klein Ergonomisch geformte stabile Kunststoffbürste besonders angenehmes Bürsten entwirrt leicht satin hair kaufen braun Braun Satin Hair aktiven revolutionäre

Tradutor on-line com a tradução de Bürste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÜRSTE

Conheça a tradução de Bürste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bürste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bürste» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cepillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرشاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escova
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brosse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berus
190 milhões de falantes

alemão

Bürste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브러시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rerumput
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn chải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூரிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spazzola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczotka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βούρτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pensel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bürste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÜRSTE»

O termo «Bürste» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bürste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bürste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bürste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÜRSTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bürste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bürste» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bürste

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BÜRSTE»

Citações e frases célebres com a palavra Bürste.
1
Kiyoshi Inoue
Diesen deutschen Spieler kann kein Mensch aussprechen, ich muss mal auf meine Liste schauen: Shi - wai - nu - shi - cai -gari (Schweinsteiger). Nennen wir ihn einfach Das Lachgesicht mit der Bürste auf dem Kopf.
2
Honore de Balzac
Die Kritik ist eine Bürste, die man bei leichten Stoffen nicht verwenden darf, weil sie da alles wegnähme.
3
Sprichwort
Ein neuer Besen kehrt gut, aber die alte Bürste kennt die Ecken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÜRSTE»

Descubra o uso de Bürste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bürste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diagnostik elektrischer Betriebsmittel: Vorträge der ...
(s) Bild 8: Vergleich der Temperaturmessungen Beim Vergleich der Tcmperaturkennlinien für den Sensor in der Bürste und seitlich am Halter ist ein nahezu identisches Verhalten zu erkennen. Unterschiede gibt es in den Amplituden und ...
Josef Kindersberger, 2004
2
Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm: ...
S. 148 (Wischlappen, Bürste, Striegel). Väclsvek, Poh. a pcv. Vs}. 3, 6 (Ei, Spiegel , Kamm). Väclavek, V2.1. poh a. pov. 1, 74 (desgl). Radostov 10, 16 = 2. Aufl. 2, 51 (Knüttel, Bürste, Striegel). — Slovakisch: Skultety-Dobsinsky S. 116 (Bürste, ...
Johannes Bolte, Georg Polivka, 2012
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Schatz, Ahd. Gr. § 323), nur in GL; burst f. /-St., GL, Notker; bursta, borsta f. n- St.( ?), nur in GL: , Borste, hartes Haar, Borstenkamm, saeta, crista' (Var.: />-}. - Mhd. borst, burst st.m.n., burst, burst st.f., börste is sw. f. .Borste'; bürste sw. f. , Bürste'; ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
4
Katzen-Clickertraining
Bürsten. lassen. Ziel Ihre Katze lässt sich gerne bürsten. Vorab Kaufen Sie eine neue weiche Bürste, die sich deutlich vom alten Modell unterscheidet. So geht's Legen Sie die Bürste in die Nähe des Napfes, wenn Sie Ihren Liebling füttern.
Oliver Giel, 2010
5
Die Gleichstrommaschine
die Lamelle 1, 2 und 3 sind die entsprechenden Kurven T1, 13 und T8. b) Momentane örtliche Stromdichte der Bürste. Betrachten wir jetzt einen beliebigen Punkt der Bürste, z. B. 5', so läuft der Punkt in dem eingezeichneten Moment auf die ...
A. Engelbert
6
A - B.
.Bürste" 1879 büge „Bürste" Alton 1950 büsc „spazzola" Martini 1966 bush „ Bürste" Pizzinini buch. 1879 sbouge „Bürste" Alton 1934 zböu(r)s „spazzola" Martini 1973 SbouS „Bürste" Pellegrini grödn. 1879 bous „Bürste" Gartner 1923 bo"s ...
‎1988
7
Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst: Oder Gründliche ...
Die neuesten und wichtigsten Erfindungen und Verbesserungen an den verschiedenen Arten der Mühlen ... Karl Kuhnert. ^ ist ein Triebstock, dessen Achse durch die ganze Länge des Cylinders läuft, auf welchem die innere Bürste und auch ...
Karl Kuhnert, 1841
8
Polytechnisches Journal
I. Das gewöhnliche Verfahlen der Weber bei dem Schlichten ihrer Ketten besteht darin, daß sie, nachdem diese lezteren auf dem Garnbaume aufgezogen, und in dem Stuhle gehörig gespannt wurden, dieselbe» mittelst einer Bürste mit der ...
9
Dinglers polytechnisches journal
... einer sehr sanften Bürste und gepulvertem Blutsteine, indem man di« Münz«n von Zeit zu Zeit anhaucht , um sie zn befeuchten und den Blutfteln kleben zu machen; endlich polirt man si« noch mit der Bürste allein, indem man si« von Zeit zu ...
10
Codex Augustus oder neuvermehrtes Corpus iuris Saxonici: ...
Groschen I.Pfennig EinclanghärichteSammct-Bürste 8. in io.Gr. Im Kipzi. Eine langstielichte gute Kleider-Bürste 6. in 7. Gr. «'lHen Eine kurksticlichtc Kleider- oder Kchrbürfte z. in 4. Gr. «reiß., Eine Weiber Haarbürste, mit guten Lcder und Drakh ...
‎1724

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÜRSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bürste no contexto das seguintes notícias.
1
"Ich geb lieber meine Bürste"
"Was würden Sie lieber teilen: Mobiltelefon oder Zahnbürste?" Diese Frage stellte ein Telefonkonzern seinen jungen Nutzern. Das Ergebnis dürfte vor allem bei ... «ZM Online, jul 16»
2
Paddle oder Skelett: Die passende Haarbürste finden
22.06.2016 Paddle Brush, Rundbürste oder Skelettbürste? Kunststoff- oder Naturhaarborsten? Die Wahl der Bürste hängt von vielen Faktoren ab. Doch selbst ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
3
Tool Time: Kleine Haarbürstenkunde
(dpa/tmn) - Der Versuch, sich aus dem gigantischen Sortiment von Bürsten für eine zu entscheiden, lässt schon mal ein paar Haare ergrauen. „Je länger das ... «Luxemburger Wort, jun 16»
4
Ist diese Bürste noch besser als der Tangle Teezer?
Die bunte Bürste bringt gerade alle Beauty-Blogger der Reihe nach zum Ausrasten. Tatsächlich ist sie nicht neu, aber scheinbar eine Neuentdeckung. Die „Wet ... «Très Click, mai 16»
5
Bei Madame Tussauds gibt es für jeden Star eine Bürste
Sein Anzug staubfrei? Ist ihm wieder ein begeisterter Fan auf die schwarzen Lackschuhe gestiegen? Für jedes dieser Probleme hat Gerty Klimpel eine Bürste ... «Berliner Zeitung, mar 16»
6
Sophie Hunger in der Batschkapp - Bürste durchs struppige Fell
Immer wieder brechen die Songs, kontrastieren melodiöse Ruhephasen mit heftigen Ausbrüchen, bekommen gängige Formate die Bürste gegen den Strich ... «Frankfurter Rundschau, mar 16»
7
Styling-Guide - Die richtige Bürste für jeden Haartyp
Doch nicht nur Pflegeprodukte wie Shampoo und Spülung sollten speziell darauf abgestimmt sein, auch die richtige Bürste ist wichtig, damit unser Schopf ... «BUNTE.de, fev 16»
8
Die Pflege kommt aus der Bürste
Preisgekrönt: Mit dem Bürsten-Twist haben Studenten den Verpackungspreis gewonnen. Die eine Hälfte ist mit einer Pflegeemulsion befüllt, die andere Hälfte ... «HNA.de, out 15»
9
Haarbürstenguide: Welche Bürste für welches Haar?
Das Haare kämmen gehört zur täglichen Beauty-Routine, doch das perfekte Ergebnis bei ebenso guter Pflege gibt es nur mit der richtigen Bürste. So sind ... «Gala.de, set 15»
10
Leserfragen aus dem Archiv
(sam) So besonders der Name klingt: Es ist einfach eine Bürste. Sie kommt ohne Stil aus und sieht aus wie ein Pferdestriegel oder eine Computermaus. «Öko Test, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bürste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/burste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z