Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spazzola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPAZZOLA EM ITALIANO

spaz · zo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAZZOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spazzola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPAZZOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spazzola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spazzola no dicionário italiano

A primeira definição de pincel no dicionário é geralmente feita de um corpo de madeira ou outro em que o cabelo animal, vegetal ou sintético é fixado, ou fios metálicos mais ou menos rígidos, usado para limpar, liso, polir e simular .: s. de panos, de cabelos, de sapatos; s. para tapetes; s. macio, difícil. Outra definição de escova é nos veículos a motor, batente de limpador, provido de uma tira de borracha, que é operada para limpar o pára-brisa. A escova também é um membro de contato fixo de uma máquina elétrica, que, deslizando sobre o coletor conectado à armadura, transporta a corrente para o circuito de uso.

La prima definizione di spazzola nel dizionario è arnese costituito generalmente di un fusto di legno o di altra materia in cui sono infissi peli animali, vegetali o di materiale sintetico, o fili metallici più o meno rigidi, usato per pulire, lisciare, lucidare e sim.: s. da panni, da capelli, da scarpe; s. per tappeti; s. morbida, dura. Altra definizione di spazzola è negli autoveicoli, bacchetta del tergicristallo, fornita di una striscia di gomma, che si aziona per pulire il parabrezza. Spazzola è anche organo fisso di contatto di una macchina elettrica, che strisciando sul collettore collegato all'indotto porta la corrente al circuito di utilizzazione.


Clique para ver a definição original de «spazzola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPAZZOLA


balzola
bal·zo·la
cazzola
cazzola
cinquefoglia penzola
cinquefoglia penzola
corbezzola
cor·bez·zo·la
euforbia penzola
euforbia penzola
gallozzola
gal·loz·zo·la
gorgonzola
gor·gon·ʒo·la
idrospazzola
i·dro·spaz·zo·la
mazzola
mazzola
minuzzola
mi·nuz·zo·la
orzola
or·ʒo·la
pezzola
pezzola
piazzola
piaz·zo·la
puzzola
puz·zo·la
razzola
raz·zo·la
ruzzola
ruz·zo·la
zizzola
ʒiʒ·ʒo·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPAZZOLA

spazzare
spazzare via
spazzata
spazzatoio
spazzatore
spazzatrice
spazzatura
spazzaturaio
spazzino
spazzo
spazzolaio
spazzolare
spazzolata
spazzolato
spazzolatore
spazzolatrice
spazzolatura
spazzolificio
spazzolino
spazzolone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPAZZOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
viola

Sinônimos e antônimos de spazzola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPAZZOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spazzola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spazzola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPAZZOLA»

spazzola brusca bruschino scopetta setolino striglia laser gatto cinghiale foolee scioglinodi phon furminator viso suggerimenti della rotante aria babyliss spazzole rotanti calda asciugate lisciate capelli dando volume strutturato spazzola ovale grande pneumatica setole legno frassino setolatura puro infoltisce volumizza adatta extention wikizionario diminutivo spazzoletta spazzolino denti strumento comunissimo raramente questo termine dire semplicemente piccola dessata salute bellezza piace persone parlano nuova districa tuoi dolcemente senza tirarli satin hair braun ioni attivi innovazione rivoluzionaria mondo cura progettata donne vogliono sempre apparire ogni capello marie claire quale usare come scegliere sostanza più lungo dovrà essere lunga dentatura dizionari corriere sera costituito supporto altro materiale sono infissi peli fili varia natura

Tradutor on-line com a tradução de spazzola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPAZZOLA

Conheça a tradução de spazzola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spazzola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spazzola» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cepillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرشاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escova
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brosse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pinsel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브러시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rerumput
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn chải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூரிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırça
70 milhões de falantes

italiano

spazzola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczotka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βούρτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pensel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spazzola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAZZOLA»

O termo «spazzola» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spazzola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spazzola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spazzola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPAZZOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spazzola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spazzola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spazzola

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPAZZOLA»

Citações e frases célebres com a palavra spazzola.
1
Leo Dworken
Nessuna quantità di tempo può cancellare la memoria di un buon gatto, e nessuna spazzola adesiva potrà mai rimuovere il suo pelo dal vostro divano.
2
Gene Hackman
Bisogna proprio ammettere che un po' di trucco e un colpo di spazzola fanno miracoli su di te...

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPAZZOLA»

Descubra o uso de spazzola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spazzola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire
La storia si apre a Catania, dove la protagonista, Melissa, sta per compiere sedici anni e confida al diario il suo disagio interiore che riesce a trovare sfogo soltanto nell’amore per il proprio corpo di adolescente.
Melissa P., 2011
2
Scenotecnica per il cinema e la Tv
Spazzola secca: dipingendo una superficie piana e asciutta con una spazzola quasi secca le tracce lasciate dai peli rendono effetti di legno, metallo, pietra o tessuto. Punteggiare con piccole macchie o disegni (spazzola dura, spugna, carta ...
Gerald Millerson, P. Nazio, 1993
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Biutsca , Bussola , Spazzola , Scopetta , Granata , Stbegguia , Spolveratojo. Hanno comune questi nomi strumentali la nozione di Ripulire, principalmente dalla polvere e dalla immondizia, In superficie de* corpi che ne sono infetti. La diversità ...
Giovanni Romani, 1825
4
ABC dell'elettrotecnica e della illuminazione
delle lampade attraverso la spazzola M (positiva) : la corrente ritorna poi alla spazzola P (negativa) (fig. 5.5). • Consideriamo ora il secondo mezzo giro indicato nella figura 5.6; la direzione della corrente nei fili A B e C D è rovesciata (regola di ...
Luigi Morati, 1999
5
Portami con te. I consigli del dog trainer più famoso del mondo
ELOGIO. DELLA. SPAZZOLA. Un. giorno un medico mi spiegò che lui non diceva mai che lavoro faceva, soprattutto se era a una festa o a un qualche altro evento mondano. Il motivo? Nel momento in cui la gente veniva a sapere la sua ...
Graeme Sims, 2011
6
Il gatto uno di casa
Sarà dunque opportuno spazzolarli regolarmente (2 volte al giorno) con una spazzola di setole dure da una parte e metallica dall'altra, per evitare la formazione di grumi che non solo potrebbero rovinare la sua pelliccia, ma che a lungo ...
7
Il bacio del demone. Scarlett
Non trovavo la spazzola a denti larghi. Me l'aveva rubata mia sorella. — Hai ragione! Come ho potuto sottovalutare l'importanza della spazzola a denti larghi in campeggio! Lo sai, Scarlett? Basta una spazzola a denti larghi per montare ...
Barbara Baraldi, 2011
8
Il teatro
SPAzzoLA Tu non mi conosci? MENECMO II Non ti conosco. SPAzzoLA Non mi conosci. MENECMO II Eh! Non ti conosco! SPAzzoLA Non sai chi sono io? MENECMO II Nun 'o ssaccio! SPAzzoLA Ah, tu non sai chi sono io? MENECMO II Eh ...
Tato Russo, 1995
9
Hymenoptera sphecidae
Spazzola ventrale del gastro molto larga, ricoprente tutta la superficie degli sterna III-VI con lunghi e folti peli 2. apostata Mercet — Spazzola ventrale del gastro differente 4 4. Lobo centrale del clipeo con la sua parte anteriore declive e più ...
Guido Pagliano, Enrico Negrisolo
10
Il teatro che diverte: La signorina Stella, I Menecmi, Il ...
Spazzola Cavami il mio unico occhio, Menecmo, se dirò ancora una sola parola senza tuo ordine. Menec. I. Fatti di qua; scòstati dalla porta. Ancora più in qua. Spazzola Bene. Menec. I Scòstati ancor di più dalla tana della leonessa. Spazzola ...
Dory Cei, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAZZOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spazzola no contexto das seguintes notícias.
1
IMPERIA. PULIZIA FAI DA TE ANCHE PER I COMMERCIANTI DI …
Nel primo pomeriggio di ieri, una scena simile si è verificata anche in via Ospedale dove alcune commercianti, armate di secchio e spazzola, ... «IMPERIAPOST, jul 15»
2
Pro Fiber: la mia esperienza in salone
... direttamente via mail sul vostro smartphone) ho scoperto che in 4 anni ho effettuato: 624 shampoo, 4 servizi chimici e 4380 colpi di spazzola. «Glamour.it, jul 15»
3
Promozione Apple, 100 applicazioni e giochi a 99 centesimi
Dopodiché il piccolo potrà divertirsi con forbici, spazzola, tinte e tutto l'inventario di un parrucchiere – più un curioso spray che fa ricrescere i ... «Tom's Hardware, jul 15»
4
Tiffany autunno 2015
9 Per rimuovere lo sporco o particelle utilizzate solo una spazzola ... 12 Pulite i gioielli con diamanti con una spazzola morbida imbevuta di ... «gioiellis, jul 15»
5
Flaska: la bottiglia riutilizzabile che migliorerebbe la struttura dell …
... nonostante sia di vetro, le pulisco tranquillamante con un normale scovolino, ma è disponibile per chi volesse anche una spazzola ad hoc. «greenMe.it, jul 15»
6
Volley, c'era una volta la nazionale del Secolo
... alla forma “perfetta” della sua spazzola diagonale. In questo modo descrive questa nazionale: “C'era una volta una squadra di pallavolo con ... «Ghigliottina, jul 15»
7
In spiaggia con Fido, dalle Marche a Baratti: ecco le bau beach d'Italia
I Bagni 81 No Problem con postazioni anche in prima fila vicino al mare e docce a spazzola rinfrescanti. In Veneto al Lido dei Pini di Bibione, ... «Corriere Adriatico, jul 15»
8
Rughe: trattamenti, rimedi naturali e prevenzione
Con questa procedura lo strato superficiale della pelle viene levigata, in genere, con una spazzola rotante. Dopo la "levigatura" la pelle ... «Vitadidonna, jul 15»
9
Beauty: arriva il look stroboscopico
Arriverà presto la spazzola per lo strobing, i colori per lo strobing… e il trend continuerà ad evolversi», ha continuato l'esperto. Horne tiene a ... «Bluewin, jul 15»
10
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
Avevo i capelli lunghi fino alla vita, che portavo raccolti in una treccia. Ogni mattina si svolgeva il rito della spazzola e del pettine. Io, seduta ... «Avvenire.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spazzola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spazzola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z