Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wurzelbürste" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WURZELBÜRSTE EM ALEMÃO

Wurzelbürste  Wụrzelbürste [ˈvʊrt͜sl̩bʏrstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WURZELBÜRSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wurzelbürste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WURZELBÜRSTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wurzelbürste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wurzelbürste

escova

Bürste

Uma escova consiste em um corpo básico feito de madeira, metal ou plástico, cujo lado superior forma a escova de volta, uma escova de fibras naturais, fibras artificiais ou fio e uma alça ou um dispositivo de aperto. Enquanto as escovas têm suas vigas paralelas à haste, a escovação está disposta em um ângulo reto ao corpo. Rinceiro de sapatinho simples, perfurado com cerdas de plástico ... Eine Bürste besteht aus einem Grundkörper aus Holz, Metall oder Kunststoff, dessen Oberseite den Bürstenrücken bildet, einem Bürstenbesatz aus Naturfasern, Kunstfasern oder Draht und einem Griff beziehungsweise einer Einspannvorrichtung. Während Pinsel ihren Besatz parallel zum Stiel haben, ist bei Bürsten der Besatz rechtwinklig zum Körper angeordnet. Einfache Schuhbürste Spülbürste, gestanzt mit Kunststoffborsten...

definição de Wurzelbürste no dicionário alemão

Escova com cerdas muito duras © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com. Bürste mit sehr harten Borsten© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Wurzelbürste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WURZELBÜRSTE


Bürste
Bụ̈rste 
Drahtbürste
Dra̲htbürste [ˈdraːtbʏrstə]
Flaschenbürste
Flạschenbürste [ˈflaʃn̩bʏrstə]
Haarbürste
Ha̲a̲rbürste [ˈhaːɐ̯bʏrstə]
Handbürste
Hạndbürste [ˈhantbʏrstə]
Kleiderbürste
Kle̲i̲derbürste
Klobürste
Klo̲bürste [ˈkloːbʏrstə]
Kohlebürste
Ko̲hlebürste
Kratzbürste
Krạtzbürste
Nagelbürste
Na̲gelbürste [ˈnaːɡl̩bʏrstə]
Polierbürste
Poli̲e̲rbürste [poˈliːɐ̯bʏrstə]
Rundbürste
Rụndbürste [ˈrʊntbʏrstə]
Scheuerbürste
Sche̲u̲erbürste [ˈʃɔ͜yɐbʏrstə]
Schuhbürste
Schu̲hbürste [ˈʃuːbʏrstə]
Stahlbürste
Sta̲hlbürste
Tapezierbürste
Tapezi̲e̲rbürste [tapeˈt͜siːɐ̯bʏrstə]
Teppichbürste
Tẹppichbürste [ˈtɛpɪçbʏrstə]
Toilettenbürste
Toilẹttenbürste
WC-Bürste
WC-Bürste
Zahnbürste
Za̲hnbürste 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WURZELBÜRSTE

Wurzel
wurzelartig
Wurzelballen
Wurzelbehandlung
Wurzelbohrer
Wurzelbrand
Würzelchen
wurzelecht
Wurzelexponent
Wurzelfaser
Wurzelfunktion
Wurzelfüßer
Wurzelgeflecht
Wurzelgemüse
Wurzelhaar
Wurzelhaut
Wurzelhautentzündung
Wurzelholz
wurzelig
Wurzelkletterer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WURZELBÜRSTE

Bohnerbürste
Borste
Gerste
Glanzbürste
Griffelbürste
Klosettbürste
Kollektorbürste
Kürste
Oberste
Schmutzbürste
Skelettbürste
Staubbürste
Stielbürste
Streichbürste
Wichsbürste
allererste
erste
oberste
unterste
äußerste

Sinônimos e antônimos de Wurzelbürste no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WURZELBÜRSTE»

Wurzelbürste wurzelbürste pferd wörterbuch Eine Bürste besteht einem Grundkörper Holz Metall oder Kunststoff dessen Oberseite Bürstenrücken bildet Bürstenbesatz Naturfasern Kunstfasern Draht Griff beziehungsweise amazon sport freizeit Oster Mähnen Schweif bürste blau Hufkratzer Hufauskratzer Bürste Hufpflege schwarz echte bürstenmacherei reinke Febr Normal false MicrosoftInternetExplorer Style Definitions table MsoNormalTable universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Eine Grundkörper Holz Metall Kunststoff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Leistner naturfasern wurzelbürsten loesdau Handliche kräftigen Naturborsten Holzrücken Borstenlänge mmLänge pferdeschuppen wird grober Dreck entfernt verwendet vorsichtig Beinen harten Striegel besser nicht einsetzen sollte Kardätsche gummistriegel nadelstriegel

Tradutor on-line com a tradução de Wurzelbürste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WURZELBÜRSTE

Conheça a tradução de Wurzelbürste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wurzelbürste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wurzelbürste» em alemão.

Tradutor português - chinês

Wurzelbürste
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wurzelbürste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wurzelbürste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wurzelbürste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Wurzelbürste
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wurzelbürste
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wurzelbürste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wurzelbürste
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wurzelbürste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wurzelbürste
190 milhões de falantes

alemão

Wurzelbürste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Wurzelbürste
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Wurzelbürste
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wurzelbürste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wurzelbürste
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wurzelbürste
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wurzelbürste
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wurzelbürste
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wurzelbürste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wurzelbürste
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wurzelbürste
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wurzelbürste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wurzelbürste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wurzelbürste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wurzelbürste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wurzelbürste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wurzelbürste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WURZELBÜRSTE»

O termo «Wurzelbürste» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wurzelbürste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wurzelbürste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wurzelbürste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WURZELBÜRSTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wurzelbürste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wurzelbürste» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wurzelbürste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WURZELBÜRSTE»

Descubra o uso de Wurzelbürste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wurzelbürste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Madame Cottard und die Furcht vor dem Glück: Roman
Oder wieeine Wurzelbürste. Wie? Wurzelbürste? Du vergleichst mein einmalig schönes, vielleicht mitein wenigzu viel Wachs bearbeitetesHaarmit einer Wurzelbürste? Ichwusste gar nicht,dassdu so schwierige französischeVokabeln kennst ...
Rainer Moritz, 2011
2
Leute, mein Herz glüht!
Papa benutzt nämlich gerne zur porentiefen Reinigung die Wurzelbürste. Und nachdem er die Wurzelbürste verwendet hat, geht er runter in den Keller und spült sie ordnungsgemäß über dem dortigen Waschbecken aus. Bei der Gelegenheit ...
Alexa Hennig von Lange, 2009
3
So macht Mann das!: 327 Survival-Tipps für den Männeralltag
Kette Kette gut einschäumen und dann durch eine Wurzelbürste ziehen. Mit dem Schwamm nachreinigen und an der Luft trocknen lassen, zum Schluss ölen. Schaltwerk Das Mountainbike aufbocken, die Wurzelbürste an das Rädchen halten ...
Wolfgang Melcher, 2009
4
Pater Spee - Anwalt der Hexen: Historischer Roman
58. Wie. Till. einem. katholischen. Heiligen. den. Krummstab. mit. einer. Wurzelbürste. reinigte. Till wandte sich flussabwärts, er rannte, solange der Vorrat an Luft in seinen Lungen reichte, fiel dann inSchrittzurück, zwangsichzu ruhigemAtmen, ...
Claus-Peter Lieckfeld, 2012
5
Die Rattenfängerin: Roman
Plastikflasche mit der Schmierseife, eine Wurzelbürste und ein Paar Gummihandschuhe. Luft, wie sehr sie sich doch nach etwas Luft sehnte! Die Kanadagänse schnatterten und schrien auf den Inselchen. Ein Schiff fuhr vorbei und schreckte ...
Inger Frimansson, 2010
6
Komposition und Kompositionalität: Möglichkeiten und Grenzen ...
Als mögliche Antworten erhielt der Kandidat die Alternativen Astbesen, Stammschrubber, Kronenfeger und Wurzelbürste. Für den Großteil der Fernsehzuschauer mag es nahezu unfassbar gewesen sein, dass der Kandidat die Antwort nicht ...
Verena Klos, 2011
7
Ach, du grüne Neune!
Während der Nachuntersuchung durch die Kinderärztin frage ich in seinem Beisein, ober nicht bald wieder baden darf. »Ja«, meint diese amüsiert, »wenner nicht gerade mit der Wurzelbürste drangeht! Aberda bestehtjawohl kaum Gefahr  ...
Inge Helm, 2012
8
Ungebetene Hinterlassenschaften: Zur Literarischen ...
»Metonymisch bezeichnet die ›Wurzelbürste‹ den rigoros abgeschrubbten › Schandfleck‹ auf der ›deutschen Identität‹, mit dessen Beseitigung die Spur des kollektiven Verbrechens getilgt und zugleich die Reflexion auf dessen Genese ...
Michael Ostheimer, 2013
9
Der Kontakt
Ist beim Patienten durch die Verstrickung in eine derartige Korruption der bewußte Anspruch auf jeden Arger durch Honig verkleistert, sollte man als Therapeut mit klarem Wasser und einer Wurzelbürste die Klebrigkeit der wohlgemeinten ...
Michael Depner, 2000
10
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Wurzelbürste Co. Saübürstf. (imMnurPl.) I.Schweins borste Logelnh. Co. Dü. U Us den Saübürsten macht men Bürsten Logelnh. 2. dichtes, титр: K op fhaarSu.- SCHWEIZ. 4, 1610. Schuehbürst f. Ибо/256127511: Bf. _ SCHWEIZ. 4, 1610.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WURZELBÜRSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wurzelbürste no contexto das seguintes notícias.
1
Bernsteins „Frische Gedichte“: Die Welt ist ein Witz
Neben den Wasserhahn tritt als möglicher Stoff von Dinggedichten noch die Wurzelbürste auf. „Bin der Größte der Kleinen / aus Deutschlands Dichterschar“, ... «DIE WELT, fev 17»
2
Glyphosat-Verbot: Jetzt ist vor allem Handarbeit in Bodman ...
Für den Bereich der mechanischen Anwendung bleibt für den Ortsbaumeister der Einsatz einer Wurzelbürste, wie bisher auch schon verfahren wurde. Mit dem ... «SÜDKURIER Online, fev 17»
3
Lehmanstrich
Die Mittel werden im Spätherbst oder Frühwinter mithilfe einer Malerquaste aufgetragen, nachdem man den Stamm kräftig mit einer Wurzelbürste gereinigt hat. «kraut&rüben, jan 17»
4
Wanderschilder weisen den Weg
Denn bei diesem Wunschwetter wären die Waldwege natürlich am besten begehbar, ohne später im Ziel die Begegnung mit der Wurzelbürste und einem der ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, nov 16»
5
Pferdepflege und Haltung: Richtig putzen
Wurzelbürste für die muskellosen Bereiche. Geputzt wird von vorne nach hinten und von oben nach unten, immer in Strichrichtung des Fells. Groben Schmutz ... «FOCUS Online, mai 16»
6
Wie ticken Männer wirklich? Eine Domina packt aus
Ich habe einen Kunden schon mal mit der Wurzelbürste abgeschrubbt, bis er krebsrot war. Aber zu meiner Überraschung sagte er: ‚Wunderbar, endlich eine ... «Brigitte.de, fev 16»
7
Gesunde Schwarzwurzel ist der „Spargel des Winters“
Daher werden bei der Verarbeitung am besten Gummihandschuhe getragen. Man kann die Stangen unter fließendem Wasser mit einer Wurzelbürste säubern, ... «Heilpraxisnet.de, dez 15»
8
Hausputz: Mit diesen Tricks geht es leicht von der Hand
Holzmöbel aus dem Garten werden am besten mit Allzweckreiniger behandelt und mit einer Wurzelbürste abgeschrubbt. Kratzer können mit einem ... «B.Z. Berlin, out 15»
9
Pfälzer mit Kraut und Wurzelbürste
Mit zwei Wassereimern bewaffnet, setzt er sich auf einen Stuhl und fängt hingebungsvoll an, seine Füße mit einer Wurzelbürste zu bearbeiten. Schnell ist er von ... «Mittelbayerische, ago 15»
10
Die Mutti putzt dann doch am Besten
Im Alter von drei Jahren brachte sie mir bei, dass man die Mahagonischränke der Einbauküche von außen nur mit der Wurzelbürste schrubben dürfe und man ... «DIE WELT, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wurzelbürste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wurzelburste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z