Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bye" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BYE

englisch bye, Substantivierung von: by = vorbei.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BYE EM ALEMÃO

Bye  [baɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BYE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bye e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BYE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bye» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bye no dicionário alemão

Buraco que não foi jogado durante um passe no Golf. Loch, das während eines Durchgangs beim Golf nicht gespielt worden ist Freilos.

Clique para ver a definição original de «Bye» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BYE


Aye-Aye
A̲ye-A̲ye
Erinnye
Erịnnye […ny̆ə] 
Fisheye
[ˈfɪʃ|a͜i]
Jahresendrallye
Jahresẹndrallye, Jahresẹndrally […rɛli]
Kursrallye
Kụrsrallye, Kụrsrally […ræli] 
Playe
Pla̲ye
Rallye
[ˈrali]  , [ˈrɛli]
Rye
[raɪ]
Skye
[ska͜i] 
aye
[a͜i] 
goodbye
[ɡʊdˈbaɪ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BYE

BWV
bye!
bye-bye!
Byline
Bypass
Bypassoperation
BYR
Byron
Byronismus
Byssus
Byte
Byzantiner
Byzantinerin
byzantinisch
Byzantinismus
Byzantinist
Byzantinistik
Byzantinistin
byzantinistisch
Byzantinologie

Sinônimos e antônimos de Bye no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BYE»

Bye love helme pirate bedeutung good lenin Dict wörterbuch für Wörterbuch dict kostenlosen Weitere Übersetzungen film wolfgang becker Grund Freude auch Großbritannien gleichen Abend wurde London Preis Britischen Directors Guild ausgezeichnet Byebye urlaub besten preis persönlicher Urlaubsfinder Angebote aller Veranstalter direkt beim Experten buchen Preisvergleich Kundenbewertungen Home byebye musik mittlerweile sind nicht mehr Osten unseren Landes sondern Deutschlandweit unterwegs Überall begegnen tollen Menschen freuen amazon Amazon

Tradutor on-line com a tradução de Bye em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BYE

Conheça a tradução de Bye a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bye a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bye» em alemão.

Tradutor português - chinês

再见
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hasta luego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमस्ते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الى اللقاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

до свидания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adeus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au revoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bye
190 milhões de falantes

alemão

Bye
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안녕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời tạm biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrivederci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bye
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

до побачення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bye
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bye
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bye

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BYE»

O termo «Bye» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bye» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bye
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bye».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BYE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bye» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bye» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bye

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BYE»

Descubra o uso de Bye na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bye e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sag Mami Good bye: Roman
Nach der Scheidung von Victor scheint wieder Frieden in Donnas Leben einzukehren.
Joy Fielding, 2010
2
GOOD BYE BURNOUT: Psychologische Selbstverteidigung am ...
Dies ist Ihr Handbuch f r den berlebenskampf in der modernen Arbeitswelt.
Eduard Geisler, 2012
3
Bye-Bye Tamatanien:
Einmal K nig sein, verw hnt von Domestiken, verehrt vom Volk - wer tr umte nicht schon davon?
Susi Graf, 2009
4
Ein Tag / Ivar Bye:
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Bj Rnstjerne Bj Rnson, Bj Rnstjerne Bj Rnson, 2012
5
Kreuzkölln: bye bye Graefekiez
Kreuzkolln, die Wortschopfung derer, die im Schnittpunkt von Kreuzberg und Neukolln leben. Berlin verandert sich rasant, auch und gerade, im Kiez. Neu gestaltete und uberarbeitete Ausgabe. Foto illustriert
Mike Ries, 2010
6
Bye , bye Mauerblümchen
Schwänzen – negativ, abschreiben – negativ, heimlich rauchen – negativ, in der Schule rummachen – negativ.
J. Dankert, 2012
7
Utopie und Bedürfnis in 'Good Bye Lenin!': Mit dem Konsum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2.7, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Neuere Philologien), Veranstaltung: Archive der Konsumkultur.
Sarah Blasberg, 2009
8
Filmvergleich: Sonnenallee vs. Good Bye, Lenin: ...
Diese Arbeit vergleicht die beiden äußerst erfolgreichen deutschen Spielfilme "Sonnenallee" (Regie: Leander Haussmann) und "Good Bye, Lenin" (Regie: Wolfgang Becker) hinsichtlich ihrer unterschiedlichen Handlungs- und Darstellungsebenen.
Sebastian Hauser, 2012
9
Pragmatische Aspekte in der Interimsprache: eine ...
Die type- tofcerc-Relation ist in L, wie zu erwarten, niedriger als in E: während in E die Elemente "good bye", "bye- bye", "bye", "I'll see you", "I'll be seeing you again", "see you then/next week", "cheerio" vorkommen, verwenden die Lerner nur ...
Gabriele Kasper, 1981
10
Ein Beitrag zur Medienerziehung in der politischen Bildung ...
4.1 Einleitung Der Film GOOD BYE ,LENIN! ist 2001 unter der Regie von Wolfgang Becker (Jg. 1954) entstanden, produziert von der von ihm mit begründeten X Filme Creative Pool GmbH. Nach Filmen wie DAS LEBEN IST EINE BAUSTELLE ...
Meike Hoffmann, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BYE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bye no contexto das seguintes notícias.
1
Bye bye Themse, hallo Berlin!
Newsartikel. Nach dem Brexit-Referendum wollen offenbar Dutzende britische Startups ihren Firmensitz verlegen. Viele suchen bereits ein neues Büro in Berlin. «Gründerszene.de, jul 16»
2
Lena Hoschek sagt "Bye Bye, Berlin"
Lena Hoschek sagt "Bye Bye, Berlin". Völlig überraschend gab Lena Hoschek am Freitag bekannt, dass sie ihr Geschäft in der Berliner Kastanienallee ... «Kleine Zeitung, jul 16»
3
Bye-bye Wohlstand!
Investoren fliehen nach dem Brexit in Scharen. Das lässt das Pfund immer tiefer fallen. Die Briten werden sich deutlich einschränken müssen. 0 ... «DIE WELT, jul 16»
4
Bye-bye, Bier und Bratwurst: OpenAir St.Gallen geht zu Ende
Das OpenAir St.Gallen ist in Festlaune: Zum 40. Jubiläum gab es ein ausverkauftes Festival, ein Feuerwerk und Radiohead als Wunschheadliner. Der Himmel ... «TOP ONLINE, jul 16»
5
Brexit: Bye-bye Love
Euromaxx Videos. Brexit: Bye-bye Love. Wir sind traurig! Aber trotz Brexit werden die Briten für uns immer ein Teil Europas bleiben. «Deutsche Welle, jun 16»
6
Brexit - eine Supersache!: Bye-bye Briten!
Die Mehrheit der Briten will sich von der EU lösen. Die Abstimmung in Großbritannien sorgt in Europa für Entsetzen. Dabei hat der Ausstieg auch Vorteile – eine ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
7
Großes Bedauern über Bye bye der Briten
Großes Bedauern über Bye bye der Briten. Berlin (dpa) - Das britische Referendum für einen Ausstieg aus der Europäischen Union ist in Deutschland und ... «Reutlinger General-Anzeiger, jun 16»
8
Brexit und die Folgen: Bye bye Britain - Was wird nun aus Europa?
Die Briten haben für den Brexit gestimmt. Zum ersten Mal in der Geschichte der Europäischen Union verabschiedet sich ein Mitglied aus dem Club - und dann ... «Web.de, jun 16»
9
Bye Bye BIROS
Am 22. Juni 2016 startete der Kleinsatellit BIROS vom indischen Satish Dhawan Space Centre mit einer PSLV-Trägerrakete (Polar Satellite Launch Vehicle). «DLR Portal, jun 16»
10
Bye-bye EU: "auslandsjournal spezial" und "doku" einen Tag vor der ...
Bye-bye EU: "auslandsjournal spezial" und "doku" einen Tag vor der Brexit-Entscheidung / "heute - in Europa" am 23. Juni live aus London (FOTO) ... «Finanzen.net, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bye [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bye>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z