Baixe o aplicativo
educalingo
Byssus

Significado de "Byssus" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BYSSUS

griechisch-lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BYSSUS EM ALEMÃO

Bỵssus


CATEGORIA GRAMATICAL DE BYSSUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Byssus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BYSSUS EM ALEMÃO

byssus

Byssus, Byssos ou seda de mexilhão é um termo para a secreção das glândulas dos pés de diferentes espécies de mexilhões. As secreções individuais de várias glândulas no pé dos mexilhões formam, acima de tudo, proteases fenólicos, que são combinados para formar ligações adesivas e endurecer. Enquanto muitas espécies de mexilhões só produzem Byssus como um mexilhão jovem, esta secreção pode persistir com outras vidas. Exemplos bem conhecidos de mexilhões com fios de byssus são os mexilhões, que podem se consertar com os fios byssus nas estruturas da zona de surf e que também podem resolvê-los em condições ambientais ruins, bem como os mexilhões de figo, que rodam redes inteiras de Byssosfäden e, portanto, de corpos estranhos.

definição de Byssus no dicionário alemão

Tecido precioso e delicado de linho ou de seda de tecido de algodão fino antiquity ® para calcinha adesiva de vários tipos de mexilhões.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BYSSUS

Abyssus · Crassus · Molossus · Narcissus · Parnassus · Passus · Processus · Recessus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BYSSUS

Bye · bye! · bye-bye! · Byline · Bypass · Bypassoperation · BYR · Byron · Byronismus · Byte · Byzantiner · Byzantinerin · byzantinisch · Byzantinismus · Byzantinist · Byzantinistik · Byzantinistin · byzantinistisch · Byzantinologie · Byzanz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BYSSUS

Casus · Consensus · Cytisus · Drusus · Ephesus · Jesus · Kasus · Konsensus · Kursus · Lapsus · Numerus clausus · Pegasus · Rhesus · Sensus · Studiosus · Tarsus · Usus · Visus · Zensus · versus

Sinônimos e antônimos de Byssus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BYSSUS»

Byssus · wörterbuch · byssus · Grammatik · Byssos · oder · Muschelseide · eine · Bezeichnung · für · Sekret · Fußdrüsen · verschiedener · Arten · Muscheln · Dabei · bilden · einzelnen · Sekrete · mehrerer · Drüsen · Fuß · allem · phenolische · Proteide · gemeinsam · Haftfäden · vereinigt · werden · erhärten · Muschelseide · Faserbart · Büschel · feinen · reissfesten · Fasern · welche · durch · Fuss · Muschel · liegende · Byssusdrüse · gebildet · Kleidungsstücke · muschelseide · etwas · Juni · Hallo · sagen · kaufen · nennt · habe · Bekannte · universal · lexikon · deacademic · Danach · unterscheidet · mittelfeinen · ägyptischen · ganz · zarten · alexandrinischen · beide · einer · Nildelta · angebauten · Pflanze · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · History · cloth · designboom · history · august · only · were · molluscs · used · they · also · manufacture · ancient · artisans · fine · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · linguee · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · wiktionary · From · Latin · silk · from · cotton · stuff · Ancient · Greek · βύσσος · bússos · very · yellowish · flax · merriam · webster · probably · linen · times · tuft · long · tough ·

Tradutor on-line com a tradução de Byssus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BYSSUS

Conheça a tradução de Byssus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Byssus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Byssus» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

足丝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

biso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

byssus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

byssus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рост волос в лобковой области
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

byssus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

byssus
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

byssus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

byssus
190 milhões de falantes
de

alemão

Byssus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

足糸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

족사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

byssus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

byssus
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிஸ்ஸஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तलम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ince iplikçik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bisso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bisiorowymi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ріст волосся в лобкової області
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

byssus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βύσσους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

linne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byssus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lingarn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Byssus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BYSSUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Byssus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Byssus».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Byssus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BYSSUS»

Descubra o uso de Byssus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Byssus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
9. — Wenn aber auch in allen bisherigen Beziehungen d^ssus für gaumwolle zu nehmen ist, so muß es doch noch eine» andern und zw« oeit kostbareren Stoff gegeben haben , der denselben Name» führte. Die lewöhnliche ByssuS war weiß ...
August Pauly, 1837
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Mhd. ist das Adj. bissîn nicht belegt, dafür des öfteren das Subst. lo bisse sw. m. , ein feines Gewebe, Byssus'; im Nhd. wird es durch ,aus Byssus' umschrieben, wie oft im Falle von ehemaligen Stoffadj. auf Ahd. Wb. I, 1128; Splett, Ahd. Wb. I,  ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
3
Archiv für Naturgeschichte
Hr. Dutrochet 2) hat die Beobachtung gemacht ,' dafs die langen Fäden des Byssus parietina Jlavescens Fl. frang.. an ihren Enden zusammenkleben und den Stiel von Blätterschwämmen bilden. Sie begannen zuerst zu schwellen, und  ...
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Ueber die Byssus der kopflosen Mollusken, hat Hr. Dr. A. Müller neue Untersuchungen angestellt und in seiner Inauguraldissertation äe dz»»» aeepl» »Iol-um. Lernliui 1836, 4., ausführlicher aber in einer Abhand» lung in Wieg mann 's Archiv ...
5
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
Hassclquist, der den Byssus der Alten, der Gewonheit nach, ebenfalls für wirkliche Leinwand hielt, schloß daraus, daß' jene berümte' ägyptische Leinwand (b^llus) ebenfalls nicht besser gewesen, als M heu> tige, zumal da diejenige ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1783
6
Reise zum Tempel des Jupiter Ammon in der libyschen Wüste ...
Byssus. In der köstlichen Minutolischen Sammlung befinden sich Sorten dieses aus der Byssusbaumwolle gewebten antiken Zeuges, mit welchem die Aegypter ihre Mumien umwickelten, und Welches unter dem Namen Byssus bekannt ist.
Johann Heinrich Carl von Minutoli, Ernst Heinrich Toelken, 1824
7
System der Histologie: Histographie : Bildungsgewebe, Horngewebe
B y s s u s. Reaumur äufsert die Meinung, dafs der unter'dem Namen des Byssus bekannte , in der Substanz des Fufses befestigte Theil der Muscheln , dem Gespinste der Raupen und Spinnen ahnlich sey; Schweigger findet diese Meinung ...
Karl Friedrich ¬von Heusinger, 1823
8
Reise zum Tempel des Jupiter Ammon in der Libyschen Wüste ...
Byssus. - In der köstlichen Minutolischen Sammlung befinden sich Sorten dieses aus der Byssusbaumwolle gewebten antiken Zeuges, mit welchem die Aegypter ihre Mumien umwickelten, und welches unter dem Namen Byssus bekannt ist.
‎1824
9
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
B. Seegraswurzeln zu verankern. Das runde hintere Ende der Muschel ragt senkrecht nach oben. Der Byssus wird in der Byssus-Drüse im Fuß der Muschel gebildet. Bei der Edlen Steckmuschel kann der gesamte Fuß eine Länge von bis zu ...
Katrin Kania, 2010
10
Nova acta Leopoldina
giebt uns von beiden Pflänzchen Abbildungen; seine Byssus minima, saxatilis , aurea, inodora, ßlamentis partim simplicibus partim ramosis (Tab. 89. Fig. 2) ist Byssus aurea Linn., und seine Byssus minima, saxatilis, aurea, Kiolae Martiae ...
Kaiserlich-Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher, Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BYSSUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Byssus no contexto das seguintes notícias.
1
Fibrous mussel 'beards' secrete sticky protein primers to cling to wet ...
Mussels, within seconds of feeling out a rock with their foot, begin to produce long, stiff and durable threads, called byssus—usually described as the mussel ... «Phys.Org, jun 16»
2
Mystery of Manoppello: The finding of the 'Veil of Veronica'
First, he has established that the Veil is made of “byssus” or mussel-silk, a very ancient fabric that had been found in the graves of pharoahs and believed to be ... «Inquirer.net, mar 16»
3
The TW+ guide to: Byssus
Otherwise known as sea silk, byssus is an ancient cloth spun from the saliva of a large clam found in the Mediterranean. After treatment with lemon juice and ... «TradeWinds, mar 16»
4
Unraveling Secrets of the Mussel Foot Protein
... to a clay surface using adhesive proteins found on the secreted byssus threads. ... at the end of the mussel byssus threads and on the surfaces they adhere to. «Daily Nexus, dez 15»
5
A Sticky Breakthrough
These are found in especially high quantities at the interface between the plaques at the ends of the byssus threads the mussels secrete, and the often wet and ... «The UCSB Current, nov 15»
6
Assassin's Creed – Syndicate: Verschlossene Truhen – alle ...
Verschlossene Truhen auf der Themse. Auf dem Boot mit dem Aussichtspunkt und dem Kampf-Club. Beute: Byssus. ac-syndicate-verschlossene-truhen-themse ... «Giga.de, out 15»
7
Chiara Vigo – The World's Last “Sea Silk” Seamstress
Legend has it that byssus was the cloth that God instructed Moses to lay on the first altar. It is believed to be the finest fabric known to Egypt, Greece, and Rome. «odditycentral, set 15»
8
Chiara Vigo: The last woman who makes sea silk
Silk is usually made from the cocoons spun by silkworms - but there is another, much rarer, cloth known as sea silk or byssus, which comes from a clam. Chiara ... «BBC News, set 15»
9
Mighty Mussel Glue for Surgery
Mussels, according to Live Science, use silky fibers known as byssus threads to attach themselves to underwater surfaces. Researchers later determined a part ... «R & D Magazine, jul 15»
10
Mussel byssus could lead to new ways to repair bones and tendons
Researchers claim to have unravelled the secret behind the strength of the fine filaments, known as byssus threads, which the shellfish use to secure themselves ... «Telegraph.co.uk, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Byssus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/byssus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT