Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BISO

La palabra biso procede del griego βύσσος, lino de la India.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BISO EM ESPANHOL

bi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Biso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «biso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
biso

Biso

Biso

Biso ou byssus, derivado do linho fino būṣ hebraico, "ônibus aramaico, grego βίσσος -" um linho amarelado muito fino e o tecido obtido dele ", byssus latino - algodão. O biso é um tipo de seda natural marinha obtida a partir de um filamento que segrega certos moluscos como Pinna nobilis cuja elaboração foi desenvolvida na área do Mediterrâneo. Do biso foram obtidos tecidos preciosos e muito caros com os quais as roupas das personagens importantes são feitas. Além disso, o biso tinha propriedades terapêuticas bem conhecidas pelos pescadores, graças às suas poderosas propriedades hemostáticas utilizadas para a cura das feridas que os pescadores freqüentemente sofriam com o equipamento de pesca. Biso o byssus, deriva del hebreo būṣ 'lino fino,' arameo bus, griego βίσσος – 'un lino amarillento muy fino y el tejido obtenido de él', latín byssus – algodón. El biso es un tipo de seda natural marina obtenida de un filamento que segregan ciertos moluscos como Pinna nobilis cuya elaboración se desarrollaba en el área mediterránea. Del biso se obtenían preciados y costosísimos tejidos con los que se confeccionan las ropas de los personajes importantes. Asimismo el biso tenía propiedades terapéuticas bien conocidas por los pescadores, gracias a sus potentes propiedades hemostáticas era usado para la curación de las heridas que los pescadores frecuentemente sufrían con los aparejos para la pesca.

definição de biso no dicionário espanhol

A definição de biso no dicionário é um produto da secreção de uma glândula localizada ao pé de muitos moluscos lamelibranquios, que endurece em contato com a água e toma a forma de filamentos pelos quais o animal é preso a rochas ou outros corpos submersos; como no mexilhão. En el diccionario castellano biso significa producto de secreción de una glándula situada en el pie de muchos moluscos lamelibranquios, que se endurece en contacto del agua y toma la forma de filamentos mediante los cuales se fija el animal a las rocas u otros cuerpos sumergidos; como en el mejillón.
Clique para ver a definição original de «biso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BISO


aliso
li·so
aviso
vi·so
compromiso
com·pro·mi·so
conciso
con·ci·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
occiso
oc·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BISO

bisilábica
bisilábico
bisílabo
bismutina
bismutita
bismuto
bisnear
bisnes
bisnieta
bisnieto
bisoja
bisojo
bisonte
bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BISO

abiso
circunciso
cocoliso
comiso
fidecomiso
friso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
petiso
preaviso
premiso
proviso
remiso
repiso
semipiso

Sinônimos e antônimos de biso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BISO»

biso biso byssus deriva hebreo būṣ lino fino arameo griego βίσσος amarillento tejido obtenido latín algodón tipo seda natural marina obtenida filamento segregan ciertos moluscos producto secreción glándula situada muchos lamelibranquios endurece contacto agua toma forma filamentos mediante cuales fija animal rocas otros cuerpos sumergidos mejillón isoformas proteína quinasa dependiente ampc surco pedúnculo hebras placa adhesiva marb mprb figura localización estructura glándulas secretoras además aloja nbsp universal francés bisáceas plantas algáceas tribu déla familia nucedíncas cuyo género bysae bissus

Tradutor on-line com a tradução de biso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISO

Conheça a tradução de biso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de biso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

BISO
1.325 milhões de falantes

espanhol

biso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Biso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Biso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيسو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Biso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Biso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Biso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Biso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Biso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Biso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

BISO
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

BISO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Biso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Biso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Biso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Biso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Biso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Biso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Biso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Biso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

biso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Biso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Biso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Biso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISO»

O termo «biso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «biso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre biso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BISO»

Descubra o uso de biso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Isoformas de la proteína quinasa dependiente de AMPc en el ...
surco del biso A B C pedúnculo hebras placa adhesiva MAP MARB MPRB pie biso Figura 1.16. Localización (A) y estructura (B) del pie y del biso. (C) Localización de las glándulas secretoras del biso Además de ser la estructura que aloja ...
Bardales Azañero, José Ricardo
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Bisáceas; plantas algáceas.= Tribu déla familia de las nucedíncas, cuyo tipo es el género biso. Bysae, s. m. V. Bissus. Byaaéea, 5. f. pl. bisé. V. Bytsinéei. Bysatrerc, adj bisi-fé-r. liist. nal. Bisifero; que produce biso. Byaaluéea . s. f. pl. bisi-né.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
ByraopitldcM , s. f. pl. bir-top-si-d. Zool. Bir- sopsidos ; división de coleópteros tetrámeros. Bvrsopxltp* , s. m. pl. bir-sop-si-t. Zool. Bir- sópsitos ; grupo de curculiónidos, que corresponde á la división de los birsopsidos. Bysna. s. f. bisó. Mit. Bisa ...
4
La Quarta parte del Abecedario espiritual y ley de amor: ...
clsro csts q smss estos vos: empero el «wo: querien's al vno en ninguna manersoepenäenile mckens- slamo:quenenesalorro:po?quenotienequeverelvno cöel orro empero sl tuuiesses vn biso que fuene msyozszgo:f le pusiesscs cgs« ve ...
Francisco, 1556
5
Paleontología de invertebrados
En relación con el pie puede aparecer el biso, que es una madeja de fibras que permite la fijación a sustratos duros (rocas, conchas, plantas). Es segregado por la glándula bisal, localizada junto a la base del pie, y que segrega un fluido ...
María Luisa Martínez Chacón, P. Rivas, Sociedad Española de Paleontología, 2009
6
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
Del Biso (i) la ancha espalda, Coronando de rayos su alta frente : La blanca y fresca aurora Lo anuncia ya á su falda : Se regocija todo lo viviente : Con su silvo eloqüente Lo saludan las aves , Despliegan los colores , Y esparcen sus olores ...
7
Purificación y caracterización de una isoforma calcio ...
Pi e Branquia s Músculo aductor posterior Biso Manto Hepatopáncrea s Músculo aductor anterior A Pi e Branquia s Músculo aductor posterior Biso Manto Hepatopáncrea s Músculo aductor anterior Pi e Branquia s Músculo aductor posterior ...
González Riopedre, Martín, 2009
8
Gaceta de Colombia
... el cargo de m da fé, cuando asentaban que yo debia haberlos mandado prender, para obtener la posibilidad de cumplir ron la capitulación. El coronel Jak-toii me acusó de inili fé, el coronel Johnson me biso también cargos sobre mi  ...
Colombia, 1830
9
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
El pri- mcro'de color bianco, y los Cavalleros que le seguian iban en cavallos blan- cos, y vcstidos de olanda, y lo dize assi cl ccxto : Vestiti , biso mundo. Repara el Angclico Macstro,quc aqui el sagra- do tcxcb muda losgeneros,segun rcglas ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706
10
De proprietatibus rerum(en castellano)
Laquestos nomd:escom3Oos enelgenew ncurro siAuficanla Omina cssensla^ sonOl^ cdos Oelas Oluums gsonas 6 rooas junrame re cnel numero üngular ? no enl pIuralMNZo Szunos que c! pawe f e! biso x esplnrulanro so vna cosa.mas ü ...
Bartholomaeus Anglicus, 1494

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biso no contexto das seguintes notícias.
1
Biso CropRanger VX550 Highline
Biso CropRanger VX550 Highline. CropRanger VX550 Highline · zurück zur Trefferübersicht · Biso CropRanger VX550 Highline ... «www.landwirt.com, jul 16»
2
Biso IKR RK-1JM mechanikus oldalkasza
IKR RK-1JM mechanikus oldalkasza, 2010, váz kompletten, burkolatok nélkül, újszerű állapotban (a kasza sínről kapja a hajtást, ezt a mozgást alakítja át ... «www.landwirt.com, mai 16»
3
Hugo Biso : «C'est une grosse désillusion»
Vice-champions du monde de canoë biplaces depuis deux ans, les céistes Pierre Picco et Hugo Biso ont loupé les qualifications olympiques, ce week-end, ... «ladepeche.fr, abr 16»
4
Beaten and discarded, Congo street children are strangers to mining ...
For the past year he has spent his days at Ndako Ya Biso, which is funded by donors - where he receives schooling, food and medical care - before returning to ... «Business Insider, mar 16»
5
L`ex Spezia Calcio Mattia Biso alla Fezzanese
Il forte centrocampista di San Terenzo ha militato anche in Serie A con le maglie di Ascoli Picchio e Catania. A lui il compito di prendere in mano le redini del ... «Citta della Spezia, dez 15»
6
Landtechniker Biso Schrattenecker schafft ersten Teil der Sanierung
Mit Verspätung haben die Gläubiger am Montag vor dem Landesgericht Ried/Innkreis den Sanierungsplan der Landtechnik-Firma Biso Schrattenecker ... «nachrichten.at, out 15»
7
5e titre mondial pour Pierre Picco et Hugo Biso
5e titre mondial pour Pierre Picco et Hugo Biso en canoë biplace. Du junior 2006 au senior par équipes 2015. Si l'on ajoute les deux deuxièmes places en ... «ladepeche.fr, set 15»
8
La última maestra de la extremadamente fina, rara y valiosa seda de ...
Unos aldeanos se me quedan viendo cuando toco la puerta del estudio de Chiara Vigo, también conocido como el Museo del Biso, en la isla italiana de ... «BBC Mundo, set 15»
9
Mondiaux de canoë-kayak slalom : Picco-Biso en argent, Klauss ...
Déjà vice-champions du monde l'an dernier, à Deep Creek, Pierre Picco et Hugo Biso restent médaillés d'argent. Le canoë biplace des Muretins termine à 1 ... «La République des Pyrénées, set 15»
10
Biso: Produktion in Ort schließt in drei Wochen
Der Schärdinger Insolvenzverwalter Peter Bründl hat am Montag die Mitarbeiter des in die Pleite gerutschten Landmaschinenerzeugers und -händlers Biso ... «nachrichten.at, jul 15»

IMAGENS SOBRE «BISO»

biso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/biso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z