Baixe o aplicativo
educalingo
Canossa

Significado de "Canossa" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANOSSA

nach Canossa, einer Burg in Norditalien, in der 1077 Papst Gregor VII. den deutschen Kaiser Heinrich IV. auf dessen Bußgang hin vom Bann lossprach.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CANOSSA EM ALEMÃO

Canọssa, Kanọssa


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANOSSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canossa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANOSSA EM ALEMÃO

definição de Canossa no dicionário alemão

para sofrer alguém profundo, mas exigido pela situação, um exemplo profundo de auto-humilhação em Canossa.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CANOSSA

Barbarossa · Carossa · Fossa · Glossa · Papirossa · Saragossa · Terra rossa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CANOSSA

Cannelé · Cannelloni · Cannes · Canning · Cannon-Notfallreaktion · Cannstatter · Canoe · Canon · Cañon · Canonicus · Canossagang · Canotier · Cansteinsche Bibelanstalt · Cant · cantabile · Cantal · cantando · Cantaro · Cantate · Canterbury

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CANOSSA

Bassa · Caissa · Cassa · Contessa · Eivissa · Harissa · Haussa · Kassa · Klarissa · Lyssa · Massa · Melissa · Missa · Odessa · Omissa · Rimessa · Tausendsassa · Vanessa · hussa · per cassa

Sinônimos e antônimos de Canossa no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CANOSSA»

Canossa · canossa · entlarvung · einer · legende · mittelalter · virus · entzauberung · welt · wende · járás · säule · heinrich · bietet · auch · spezielle · Aktionen · Sparangebote · für · Studierende · Mitarbeiter · Jeden · Samstag · Nach · gehen · gang · nach · antreten · müssen · Zwar · Italien · traditionell · beliebtes · Ziel · deutscher · Urlauber · aber · Gang · muss · Sicherheit · anderes · Erholung · geolino · fällt · niemandem · leicht · Lest · hier · woher · diese · Redewendung · stammt · Mythos · sollten · vergessen · Schlüsselereignis · europäischen · Geschichte · Moment · sich · Staat · Kirche · trennten · König · jetzt · Rowohlt · bücher · dennis · gastmann · schreiben · Jahr · Wirtschaft · Ende · Klima · kaputt · bald · soll · noch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bismarck · harzburg · harzlife · Reichskanzler · Bismarck · Harzburg · Großen · Burgberg · steinerner · Obelisk ·

Tradutor on-line com a tradução de Canossa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANOSSA

Conheça a tradução de Canossa a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Canossa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Canossa» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

卡诺萨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Canossa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Canossa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Canossa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كانوسا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Canossa
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Canossa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Canossa
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Canossa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Canossa
190 milhões de falantes
de

alemão

Canossa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カノッサ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카 노사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Canossa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Canossa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Canossa
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Canossa
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Canossa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Canossa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Canossa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Canossa
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Canossa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Canossa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Canossa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Canossa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Canossa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Canossa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANOSSA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Canossa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Canossa».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Canossa

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «CANOSSA»

Citações e frases célebres com a palavra Canossa.
1
André Brie
Viele Wege führen nach Canossa.
2
André Brie
Geh deinen eigenen Weg, und nur den. Jeder andere führt nach Canossa.
3
Wolfgang Mocker
Viele Wege führen nach Rom. Die meisten über Canossa.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CANOSSA»

Descubra o uso de Canossa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Canossa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Canossa: Entlarvung einer Legende. Eine Streitschrift
Canossa war keine Wende. Canossa fuhrte zu keiner Entzauberung der Welt. Dieses Canossa war ein Mythos, eine Legende. Tatsachlich schlossen Papst Gregor VII. und Konig Heinrich IV. in Canossa einen Friedensvertrag.
Johannes Fried, 2012
2
Die Auseinandersetzung zwischen Gregor VII. und Heinrich IV. ...
Der Konflikt zwischen Papst Gregor VII. und dem deutschen König Heinrich IV. und dessen Höhepunkt, der „Gang nach Canossa“, gehört sicherlich zu den bekanntesten Ereignissen des Mittelalters.
Sarah Monschau, 2007
3
Heinrich IV.: Der Bußgang nach Canossa 1077
Zu diesem Zwecke sollen die Grundlagen der Entwicklung von der Entstehung des Investiturstreites uber die ersten Konflikte zwischen Konig Heinrich IV. und Papst Gregor VII. bis hin zur totalen Eskalation 1076/77 kurz dargestellt und ...
Christian Prahl, 2010
4
Der Gang nach Canossa - Eine Unterwerfung Heinrichs IV. ...
Im Januar 1077 erreichte Heinrich IV. Canossa, um dort seine Exkommunikation, die Papst Gregor VII. auf der Fastensynode in Rom 1076 ausgesprochen hatte, zu lösen.
Verena Büchel, 2007
5
Gregor VII. über den Bußgang Heinrichs IV. nach Canossa ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Seminar fur Alte Kirchengeschichte), Veranstaltung: Unterseminar ...
Daniela Boshüsen, 2009
6
Der Gang nach Canossa: Sieg oder Niederlage für Heinrich IV.?
Der Gang nach Canossa blieb als scheinbare Niederlage der weltlichen Macht noch Jahrhunderte lang im Bewusstsein der Deutschen lebendig. Aus diesem Grund hatte Bismarcks Ausspruch auch solch ungeheure Symbolkraft.
Christian Werth, 2009
7
Deutsche Erinnerungsorte
Otto Gerhard Oexle Canossa l. «Seien Sie außer Sorge: Nach Canossa gehen wir nicht - weder körperlich noch geistig!» Bismarcks berühmter, unendlich oft zitierter Satz, gesprochen in einer Rede vor dem Reichstag am 14. Mai 1872 und  ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2003
8
Die Salier: das erste deutsche Königshaus
das erste deutsche Königshaus Johannes Laudage. Einleitung: Canossa und die Folgen Man schreibt das Jahr 1077: Mitten im Winter zieht der König über die Alpen. Seine Frau ist dabei; auf einer Rinderhaut wird sie die vereisten Berge ...
Johannes Laudage, 2006
9
Die Annalen des Lampert von Hersfeld und sein Bericht über ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Malte Sachsse, 2011
10
Papst Gregor VII und dessen Konflikt mit Heinrich IV: Der ...
Die Auseinandersetzung zwischen dem deutschen König Heinrich IV. und Papst Gregor VII. und dessen Höhepunkt, der „Gang nach Canossa“, gehört gewiss zu den bekanntesten Ereignissen des Mittelalters.
Juliane Felsch, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANOSSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Canossa no contexto das seguintes notícias.
1
Ribalta i tavolini del bar, denunciato a Canossa
Ieri sera, prima delle venti, la distesa estiva di un frequentato esercizio pubblico di Canossa era piena di clienti. Tra questi anche un 44enne parmense che, ... «Sassuolo 2000, jul 16»
2
Canossa, ragazza annegata nel fiume Enza
Canossa (Reggio Emilia), 24 giugno 2016 - E' morta annegata mentre faceva il bagno nel fiume. Pomeriggio tragico a Canossa, dove una ragazza reggiana di ... «Il Resto del Carlino, jun 16»
3
VW-Hauptversammlung: Ein Gang nach Canossa
Bei der Hauptversammlung zeigt sich die VW-Spitze voller Demut: Chefkontrolleur Pötsch entschuldigt sich für die Manipulationen, vertröstet die Aktionäre aber ... «bilanz.ch, jun 16»
4
Als Ausländer in Belgrad: Canossa-Gang durch Serbiens Bürokratie
Wer als Ausländer in Serbien die Frist für sein Arbeitsvisum verpasst, bekommt Unannehmlichkeiten. Doch der Besuch beim Strafrichter endet mit einer ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
5
Kommentar: Den "Gang nach Canossa" wagen
Vielleicht wäre ein Telefonat mit Andreas Möller angebracht. Der hat den "Gang nach Canossa" gewagt und gewonnen: zwei Meisterschaften, einmal die ... «Deutsche Welle, abr 16»
6
Droht CS-Chef Tidjane Thiam der Gang nach Canossa?
Credit-Suisse-Chef Tidjane Thiam hat schon viel bewegt. Doch angesichts des widrigen Umfelds im Banking muss er vielleicht schon bald wieder über die ... «finews.ch, mar 16»
7
Ritrovata reliquia trafugata 2 mesi fa
I Carabinieri della stazione di Roma Ottavia hanno ritrovato la reliquia rubata nella notte del 12 gennaio scorso dalla chiesa Santa Maddalena di Canossa di via ... «Corriere della Sera, fev 16»
8
La Regione e il ministero salvano il castello di Canossa
CANOSSA. «Il castello di Canossa è salvo». Lo annunciano Regione, Provincia e Comune. Il risultato viene annunciato dall'Amministrazione provinciale, ... «Gazzetta di Reggio, fev 16»
9
EU-Flüchtlingsgipfel: Deutschlands Gang nach Canossa
Kein Ausländer und auch kein europäischer Mitgliedstaat kann von Deutschland verlangen, dass es sein neu gewonnenes Markenzeichen aufgibt. Doch Berlin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
10
Antritt | Ausfahrt des Monats: Von Köln nach Canossa
In der Ausfahrt des Monats teilen Hörer mit uns ihre schönsten Raderlebnisse. Im Februar sprechen wir mit Anke und Peter aus Köln über eine Rennrad-Reise ... «detektor.fm, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canossa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/canossa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT