Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Canotier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANOTIER

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CANOTIER EM ALEMÃO

Canotier  […ˈti̯eː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANOTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canotier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANOTIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Canotier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Canotier

chapéu de palha

Strohhut

Um chapéu de palha é uma cobertura de cabeça feita de palha trançada, muitas vezes usada para proteção solar. Para homens e mulheres, este chapéu está disponível em diferentes formas, cores, tamanhos e estilos de palha. O chapéu de palha é talvez uma das capas de cabeça mais antigas da África, Ásia e Europa, cuja forma não mudou ao longo dos séculos. Assim, ele formou a cabeça tradicional da tribo dos saxões no século X. A morte de um homem na década de 1920 era o pequeno chapéu de palha florentino redondo, que também era chamado de serra circular devido à sua forma circular. Por causa de sua origem dos marinheiros, ele também foi chamado de Boater na área inglesa, no francês Canotier ou Matelote. Ele pertencia ao equipamento completo do domingo do cavalheiro perfeito, bem como ao acessório em bolas e eventos de dança. Ele ainda está acostumado até hoje a usar chapelaria para American Barbershop-Ensembles. Para não confundir, é este chapéu de palha com o chapéu florentino para senhoras, um chapéu achatado e largo, no meio do século XIX. Ein Strohhut ist eine, häufig zum Sonnenschutz gebrauchte, Kopfbedeckung aus geflochtenem Stroh. Sowohl für Frauen als auch für Männer ist dieser Hut in verschiedenen Formen, Farben, Größen und Stroharten erhältlich. Der Strohhut stellt vielleicht eine der ältesten, in Afrika, Asien und Europa gebräuchlichen Kopfbedeckungen dar, deren Form sich zudem in den Jahrhunderten teilweise kaum veränderte. So bildete er die traditionelle Kopfbedeckung des Stammes der Sachsen im 10. Jahrhundert. Eine in den 1920er Jahren aufgekommene Männermode war der kleine runde Florentiner Strohhut, der wegen seiner Kreisform auch Kreissäge genannt wurde. Wegen seiner Herkunft von den Seeleuten wurde er im englischen Raum auch Boater, im französischen Canotier oder Matelote genannt. Er gehörte sowohl zur kompletten Sonntagsausstattung des perfekten Gentleman, als auch zum Accessoire bei Bällen und Tanzveranstaltungen. Er ist bis heute oft genutzte Kopfbedeckung für US-amerikanische Barbershop-Ensembles. Nicht zu verwechseln ist dieser Strohhut mit dem Florentinerhut für Damen, einem flachen, breitkrämpigen Hut, der Mitte des 19.

definição de Canotier no dicionário alemão

Chapéu de palha rígido e plano com aba reta. steifer, flacher Strohhut mit gerader Krempe.
Clique para ver a definição original de «Canotier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CANOTIER


Bijoutier
[biʒuˈti̯eː] 
Bustier
[bʏsˈti̯eː] 
Böotier
Böo̲tier
Chocolatier
[ʃokolaˈti̯eː] 
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Haustier
Ha̲u̲stier 
Krustentier
Krụstentier [ˈkrʊstn̩tiːɐ̯]
Maultier
Ma̲u̲ltier [ˈma͜ultiːɐ̯]
Metier
[meˈti̯eː] 
Murmeltier
Mụrmeltier [ˈmʊrml̩tiːɐ̯]
Musketier
Musketi̲e̲r
Muttertier
Mụttertier
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Raubtier
Ra̲u̲btier 
Rottier
Ro̲ttier [ˈroːttiːɐ̯]
Säugetier
Sä̲u̲getier 
Wildtier
Wịldtier [ˈvɪlttiːɐ̯]
Zootier
Zo̲o̲tier [ˈt͜soːtiːɐ̯]
stier
sti̲e̲r 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CANOTIER

Cannes
Canning
Cannon-Notfallreaktion
Cannstatter
Canoe
Canon
Cañon
Canonicus
Canossa
Canossagang
Cansteinsche Bibelanstalt
Cant
cantabile
Cantal
cantando
Cantaro
Cantate
Canterbury
Cantica
Cantiga

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CANOTIER

Arbeitstier
Beuteltier
Entremetier
Faultier
Flibustier
Getier
Hauptquartier
Heimtier
Jungtier
Kleintier
Kuscheltier
Nachtportier
Nagetier
Nutztier
Reittier
Rentier
Schaltier
Stofftier
Wappentier
Wohnquartier

Sinônimos e antônimos de Canotier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CANOTIER»

Canotier Grammatik wörterbuch canotier Strohhut eine häufig Sonnenschutz gebrauchte Kopfbedeckung geflochtenem Stroh Sowohl für Frauen auch Männer dieser verschiedenen Formen Farben Größen Stroharten erhältlich stellt vielleicht ältesten Afrika Asien Europa französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen librairie ligne spécialisée canoë kayak Bienvenue chez article Techniques sommes nous Conditions achat canotiers chapeau paille traclet livraison Craquez pour style champêtre très chic Achetez Chapellerie Traclet große fremdwörterbuch academic

Tradutor on-line com a tradução de Canotier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANOTIER

Conheça a tradução de Canotier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Canotier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Canotier» em alemão.

Tradutor português - chinês

canotier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canotier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canotier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

canotier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

canotier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

canotier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canotier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

canotier
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Canotier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canotier
190 milhões de falantes

alemão

Canotier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

canotier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

canotier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canotier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canotier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

canotier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canotier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Canotier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canotier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Canotier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

canotier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Canotier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Canotier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canotier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Canotier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Canotier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Canotier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANOTIER»

O termo «Canotier» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Canotier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Canotier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Canotier».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Canotier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CANOTIER»

Descubra o uso de Canotier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Canotier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wolkenkodierungen bei Hugo, Baudelaire u. Maupassant im ...
In der Rahmenhandlung wird der „canotier“, dessen Erzählung aus der IchPerspektive dann die Binnengeschichte von Sur l'eau bildet, von einem IchErzähler eingeführt als „le type le plus curieux que j'eusse jamais vu. C'6tait un vieux ...
André Weber, 2012
2
Die Managotteras
Höhn drehte verlegen an seinem Canotier. »Privat?« Max spitzte erneut die Ohren. »Falls Du Lust und Zeit hast, kannst Du am Sonntag mit meiner Familie speisen. Meine Tochter freut sich bestimmt auf Deine Aufwartung.« l\lax grinste.
Alexander S., 2013
3
Mode. Macht. Männer
niemals den Strohhut”w tragen. 624 Brummel, Der gut gekleidete Mann, S. 85. 625 Vgl. Koebner, Mann von Weit, S. 32f. 626 Abl:94 Canotier mit breitem dunkel — Abb. 95 Heller dreiteiliger Sommeranzug,. 623 Vgl. Koebner, Mann von Weit, ...
Gesa C. Teichert, 2013
4
Caillebotte
... fünf Heuschobern) Brunoy, le pont de Soulins (Brunoy, Brücke von Soulins) C Camille Daurelle dans le parc dÊYerres (Camille Daurelle im Park von Yerres) Canotier ramant sur lÊYerres (Kanuten rudern auf dem Yerres) Canotier ramenant ...
Victoria Charles, Nathalia Brodskaïa, 2012
5
Harry's Bar: Europäische Trilogie
Seinen allerletzten Canotier, der ihn über die eisige Ostsee und quer durch ganz Europa begleitet hat, hat er irgendwann mal in einen der vielen Abfallsäcke geworfen, die er aus dem Haus getragen hat, zusammen mit seiner letzten, ...
Alex Gfeller, 2012
6
Nova acta historico-ecclesiastica oder Sammlung zu den ...
JtfDtaer6 bei) £>anoï>cr. Starauf unter* R fetf)5iel>alb Sabre bie Âinbcr be? «£)m . Paul (ßottt.Wevlbote, ш Canotier. 2Bíe •£г. Dí. ефтефДО, ju 3cD</ &« ^icr Vu 9< fújjret. ю8 ilebenebefcfyrribung "□ i 2Bie man nun ben Q3en>ol)nern ber.
7
Conversations-Lexikon der neuesten Zeit und Literatur
390 -Çeffen (jptutfùrilens ®1Й)еГго«пе) . ß37 Jpeimat^«4t . . 391 tí>um), f. Äut* Canotier ... — ^eine (фегппф) . 393 ÍKffen , . _. 442 ^anfatb (8uf e) . 352 ^е?ппф ( J^erjog bon) ^nijtng ^anjleen(6^rijíop^)353 ÄnfjattsÄit^en) 394 пф) J^atbing (Jlatí  ...
8
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
Schweigend und arglos schaute sie Fredy zu, wie er sie, seinen Canotier in der Hand, nachdenklich betrachtete. Sie war groß und schlank, hatte zwei prächtige Brüste, einen perfekten Hintern und eine umwerfende Gelassenheit in ihrer ...
Alex Gfeller, 2010
9
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Ein klarer Fehler liegt bei Canotier [mtsrez] vor: Weder im Original noch in der angepassten Form wird dieses Wort so gesprochen, sondern (unter Beibehaltung der hier vorliegenden ungeschickten Konvention) [...tre:]‚ besser [... t_iex].
Herbert Ernst Wiegand, 2005
10
Sturmwolken am Horizont: Roman
In der Annahme, einer der Bediensteten laufe ihr nach, da sie noch eine Nachricht an die Fürstin überbringen sollte, wandte sie sich um. Zu ihrem Erstaunen stand sie Robert gegenüber. Er lächelte fröhlich, zog den Canotier und verbeugte ...
Elisabeth Büchle, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANOTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Canotier no contexto das seguintes notícias.
1
Les amoureux du canotier relèvent la tête
Les amoureux du canotier relèvent la tête. A la Une / Royan / Publié le 09/07/2016 . Mis à jour le 11/07/2016 à 12h32 par Stéphane Durand. S'abonner à partir ... «Sud Ouest, jul 16»
2
Les canotiers recherchés sur le fleuve ont été retrouvés sains et saufs
BERTHIERVILLE | Les deux canotiers qui manquaient à l'appel depuis mercredi sur le fleuve Saint-Laurent à la hauteur de Berthierville, dans Lanaudière, ont ... «Le Journal de Montréal, jun 16»
3
Le canotier, pièce star de l'été
Il est partout, le canotier. Elément phare du look marin au XIXe siècle, il revient en force cet été et les filles cool l'ont déjà bien compris. Chiara Ferragni, Louise ... «Elle, jun 16»
4
Le patron du Canotier à Tilff avait traité un client mécontent de «gros ...
Le juge de Paix de Sprimont a tranché dans le conflit qui opposait le patron du Canotier à Tilff à un de ses clients suite à un message de ce dernier posté sur ... «La Meuse, jun 16»
5
La place des Canotiers s'inspirera des quais de bois du XIXe siècle
(Québec) La future place des Canotiers fera un clin d'oeil à l'histoire en s'inspirant des grands quais de bois qui y régnaient au XIXe siècle. Espaces verts ... «LaPresse.ca, abr 16»
6
Canotier par excellence
Le maire de Lévis semble s'être trouvé une nouvelle passion dimanche lors de sa première participation à la course en canot du Carnaval, avouant au passage ... «Le Journal de Québec, fev 16»
7
SNSM. Neuf courageux canotiers
La cérémonie des voeux de la SNSM s'est conclue samedi par une remise de médailles à neuf canotiers du Prince d'Eckmühl pour un sauvetage à haut risque ... «Le Télégramme, jan 16»
8
Le restaurateur du Canotier à Tilff traite son client de "gros flairant ...
Le restaurant Le Canotier, situé sur la place de Tilff. Le 15 août dernier, Alain De Beer se rend au restaurant « Le Canotier » à Tilff avec quelques amis et en ... «La Meuse, out 15»
9
Joinville-le-Pont : la poétique maison des canotiers devenue gîte
La végétation y est florissante, elle enveloppe le promeneur tout au long du chemin qui le mène à une bâtisse atypique : une ancienne maison de canotiers, ... «Le Parisien, ago 15»
10
Bal musette et canotiers à la guinguette de Chelles
Vous aimez l'ambiance des bals musettes, les canotiers et le vin blanc ? Alors réservez votre dimanche après-midi pour aller sur les bords de Marne de Chelles. «Le Parisien, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canotier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/canotier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z