Significado de "Chargé d'Affaires" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHARGÉ D'AFFAIRES

französisch, zu: chargé = beauftragt; Beauftragter und affaire, ↑Affäre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHARGÉ D'AFFAIRES EM ALEMÃO

Chargé d'Affaires  [ʃarˈʒeː daˈfɛːɐ̯] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARGÉ D'AFFAIRES

Chargé d'Affaires e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARGÉ D'AFFAIRES EM ALEMÃO

agente diplomático

Geschäftsträger

Em linguagem diplomática, pelo menos desde o Congresso de Viena de 1814 e o Protocolo de 1818, o Protocolo de Aachen designou designadamente representantes subordinados no transporte intergovernamental. Neste contexto, os empresários são classificados na categoria diplomática dos embaixadores e embaixadores. Hoje em dia, como empresário, o representante da embaixada na administração da embaixada é conhecido como a ausência deste último, por exemplo por causa da licença. Ele é, portanto, geralmente o Representante Permanente do Embaixador, por exemplo, em Washington, o ministro mais ministerial. Para este fim, ele deve ser notificado ao governo do país anfitrião como tal. Em uma carta ao Ministério dos Negócios Estrangeiros, o Embaixador é informado de que será representado até o seu regresso. Como um negócio provisório, um diplomata não acreditado, temporariamente confiado com as funções de uma empresa, é designado.

Als Geschäftsträger werden im diplomatischen Sprachgebrauch, spätestens seit dem Wiener Kongress von 1814 und dem Aachener Protokoll von 1818, allgemein nachrangige Vertreter im zwischenstaatlichen Verkehr bezeichnet. In diesem Zusammenhang sind die Geschäftsträger innerhalb der diplomatischen Rangordnung unter den Botschaftern und den Gesandten einzuordnen. Heutzutage bezeichnet man als Geschäftsträger vor allem den Vertreter des Botschafters in der Leitung der Botschaft während dessen Abwesenheit, etwa wegen Urlaubs. Er ist daher üblicherweise der Ständige Vertreter des Botschafters, so etwa in Washington der dienstälteste Gesandte. Dazu muss er der Regierung des Gastlandes als solcher notifiziert werden. In einem Schreiben an das dortige Außenministerium wird mitgeteilt, dass der Botschafter bis zu seiner Rückkehr vertreten wird. Als interimistischer Geschäftsträger wird ein nicht notwendig akkreditierter, vorübergehend mit den Funktionen eines Geschäftsträgers betrauter Diplomat bezeichnet.

definição de Chargé d'Affaires no dicionário alemão

Encarregado de Negócios, chefe de uma missão diplomática ou seu representante.

Geschäftsträger, Chef einer diplomatischen Mission oder dessen Vertreter.

TRADUÇÃO DE CHARGÉ D'AFFAIRES

Conheça a tradução de Chargé d'Affaires a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Chargé d'Affaires a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chargé d'Affaires» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 代办
• Tradutor português - espanhol: Encargado de negocios
• Tradutor português - inglês: Chargé d´Affaires
• Tradutor português - hindi: उपराजदूत
• Tradutor português - arabe: قائم بالأعمال
• Tradutor português - russo: Поверенный в делах
• Tradutor português - português: Agente diplomático
• Tradutor português - bengali: রাষ্ট্রনিযুক্তক
• Tradutor português - francês: Chargé d´affaires
• Tradutor português - malaio: Kuasa usaha
• alemão: Chargé d´Affaires
• Tradutor português - japonês: 代理公使
• Tradutor português - coreano: 임시 대리 대사
• Tradutor português - javanês: Daya d´affaires
• Tradutor português - vietnamita: Sợ bị bắt
• Tradutor português - tâmil: பொறுப்பு டி affaires
• Tradutor português - marata: शुल्क डि affaires
• Tradutor português - turco: Maslahatgüzar
• Tradutor português - italiano: Incaricato d´affari
• Tradutor português - polonês: Charge d´affaires
• Tradutor português - ucraniano: Повірений у справах
• Tradutor português - romeno: Insarcinatul cu afaceri
• Tradutor português - grego: Επιτετραμμένος
• Tradutor português - africâner: Aanklag d´affaires
• Tradutor português - sueco: CHARGE D´AFFAIRES
• Tradutor português - norueguês: Chargé d´affaires

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHARGÉ D'AFFAIRES»

Descubra o uso de Chargé d'Affaires na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chargé d'Affaires e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Allg. Europäisches staats u. address: Handbuch, 1816, etc

Benedict Chrn. МетшИг, Charge d'affaires in Kopenhagen. Adam Glieb. Gebhardt, Leg. Secr. bei'm Teulschen Bundestag« »u Frankiurt а. Ы. , Ritt. d. k. Sachs. Civ. Verd. Ord. ,Ge. Aug. Griesinger , Leg. Secr. zu Wien , Ritt. d. k. Sächs. Ciy.

Georg Hassel, 1816

Karl Marx / Friedrich Engels: Exzerpte Und Notizen, ...

793.20- 21 [Karl Vasil'evic Nesselrode:] from the Count de Nesselrode to the charge d'affaires of Russia at Madrid, dated Verona, the 14* (26'h) of November, 1822. In: The Holy Alliance ... S. 4-10. 793.20 Chargé d'Affaires of Russia] Graf ...

Karl Marx, Friedrich Engels, 2007

Genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf d. Jahr...

(8O2). M. v.Hongberg, als Charqe d'Affaires. Hamburg: NN. v. F orsmann, bevollm. Charge d'Affaires am Niedersachs. Kreise. Lissabon: DerKammerhr. Baron v. M a l t l h, außerord. Gesandter. London : Baron v. N i, «olai, Charge d' Affaires.

Journal für rationelle Politik

_ ber ?5erfc^iebenf)eit ber gegenseitigen govbramgen unb Sßerf)altm'JTe íatm man überhaupt wof>l тф"1 glauben, baf jemalé ein befriebigenber, baitertyafter 33егд1е»ф ju @tam be fommen werbe. Фег neapolitahil'cfye Chargé d'affaires ...

Neues genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf das ...

Jnspect. Intend. de St. Paul. Gesandte. Algier : v. Vallier, Conful. America, mitternacbtl. de Ternan bev. Minist, bey den Staaten. Amsterdam : i^. Berlin: de Cousdcne. Bologna: d'M'Army, Charge d' Affaires. Bonn : Colbcrt-Maulcvrier, bev. Minist.

English and German:

Gfcsclmftsbesorger, Geschifls- verwalter, m. commissioner, agent ; Geschäftsführer , Geschäftsträger, Geschiftsbe- traute, ni. agent, factor, chargé d' affaires* resident, consul ; Geschäftserfahrung, GetchäfLkund«, f. experience in business, skill ...

Georg Heinrich Noehden, 1814

Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte. ...

l Paris le l7 Avril I823; - Monsieur, Le chargé d'affaires de Portugal à la cour'd'ici_ a adressé au vicomte de Chateaubriand une note por-' tant que, en vertu des instructions de son gouvernement, il regardait les relations d'amitié entre les' ...

Le concert et son public: mutations de la vie musicale en ...

Ces billets ont sans doute ete employes, puisqu'ils ne nous ont pas ete renvoyes; c'est ce dont, quinze jours apres notre concert, s'informait une seconde lettre par nous ecrite ä Monsieur le Ministre charge d'affaires. Toute lettre ...

Hans Erich Bödeker, Patrice Veit, Michael Werner, 2002

Allgemeines Staats- und Adress-Handbuch für 1809-1811. - ...

Minister. Warseh au: de Serra, Resident; Chargé d'Affaires. Baden: Talleyrand, Chargé d'Affaires. \ Huren: Неё/“тщета? Chargé d'Affaires. 1 Würzburg: Hirsinger, 25,1» bevollm. Minister. Augustin Jordan,4 Legations Secretär. ' Outer re ich.

Johann Georg Heinrich Hassel, 1809

Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...

die Note mitgetheilt, welche der K. Rußische Charge d'Affaires, zugleich mit der Federung von Püßen zu seiner Abreise von Paris, dem Französischen Ministerium übersandte. Hier folgt diejenige Note, weis che der Französische Charge ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARGÉ D'AFFAIRES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chargé d'Affaires no contexto das seguintes notícias.

Israeli chargé d'affaires: Turkey and Israel share common concerns ...

Speaking to Daily Sabah in her first interview following the agreement, Ms. Amira Oron, the chargé d'affaires at the Israeli Embassy in Ankara, said that they ... «Daily Sabah, jul 16»

Italian chargé d'affaires in lengthy talks on support for Libya

Italy's chargé d'affaires to Libya, Andreina Marsella, has had several days of talks with members of the Government of National Accord and top Tripoli officials on ... «Libya Herald, jul 16»

Indonésie : le chargé d'affaires décoré

Arrivé au terme de sa mission, Artanto Salmoen, le chargé d'affaires indonésien à Madagascar, s'est vu remettre une distinction honorifique, hier, au ministère ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jun 16»

Pakistani chargé d'affaires summoned over harassment of Afghan ...

2D9A1378 The chargé d'affaires of the Embassy of Pakistan Moazzam Ali was summoned by the Ministry of Foreign Affairs of Afghanistan (MoFA) over the ... «Khaama Press, jun 16»

Iran summons Danish temporary chargé d'affaires

Iran has summoned Denmark's temporary chargé d'affaires over acts of vandalism and destruction carried out by four anti-Iran protesters against the Islamic ... «Press TV, abr 16»

Sierra Leone News: US Chargé d'Affaires welcome Peace

The Charge d' Affaires of the United States Embassy in Sierra Leone, Laurie Meininger, on Wednesday, March 23 welcomed ten Peace Corps Volunteers to ... «Awoko, mar 16»

L'escalade qui a conduit à la rupture diplomatique entre Arabie ...

Selon Riyad, le chargé d'affaires a tenté à plusieurs reprises de joindre le ministère iranien des affaires étrangères, mais en vain. Les diplomates ne se ... «Le Monde, jan 16»

Britain Foreign Secretary appoints chargé d'affaires to Iran

Mr. Nicholas Hopton has been appointed the British Chargé d'Affaires to the Islamic Republic of Iran, in succession to Mr Ajay Sharma, who has transferred to ... «Mehr News Agency - English Version, dez 15»

Le chargé d'affaires américain à Pékin convoqué dans le cadre de ...

La Chine a annoncé jeudi 17 décembre avoir convoqué le chargé d'affaires de l'ambassade américaine − en charge en l'absence de l'ambassadeur − à Pékin ... «Le Monde, dez 15»

First Head of US Mission to Somalia in 20 years visits CJTF-HOA

Retired Ambassador David Kaeuper, U.S. Chargé d'Affaires to Somalia stands before the Somali Combined Joint Task Force - Horn of Africa Image Retired ... «U.S. Africa Command, out 15»