Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Inneres" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INNERES EM ALEMÃO

Inneres  [Ịnneres ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INNERES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inneres e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INNERES EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Inneres» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Inneres no dicionário alemão

algo que está cercado por algo, que é delimitado de fora, que é dentro de algo abrangente, dentro, no meio é o domínio mental-espiritual de uma pessoa, a totalidade de seus pensamentos, sentimentos, seus impulsos emocionais, a essência mais profunda, a essência de uma coisa. algo que está rodeado por algo, demarcado no lado de fora, está dentro de algo que encerra, por dentro, no meio, por exemplo, dentro de uma casa, um navio do interior da caverna, sons estranhos precipitados no interior da terra, a ilha. etwas, was von etwas umgeben, gegen außen abgegrenzt ist, sich innerhalb von etwas Umschließendem, innen, in der Mitte befindet geistig-seelischer Bereich eines Menschen, Gesamtheit seiner Gedanken, Gefühle, seiner seelischen Regungen eigentliches, tiefstes Wesen, Kern einer Sache. etwas, was von etwas umgeben, gegen außen abgegrenzt ist, sich innerhalb von etwas Umschließendem, innen, in der Mitte befindetBeispieledas Innere eines Hauses, eines Schiffesaus dem Innern der Höhle drangen seltsame Lautesie drangen ins Innere des Landes, der Insel vor.

Clique para ver a definição original de «Inneres» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INNERES


Ceres
Ce̲res
Erdinneres
E̲rdinneres
Hephthemimeres
Hephthemimere̲s
Landesinneres
[ˈlandəs|ɪnərəs]
Penthemimeres
Penthemimere̲s
Trithemimeres
Trithemimere̲s
Waldinneres
Wạldinneres
Xeres
Xeres
bis auf Weiteres
bis auf We̲i̲teres, bis auf we̲i̲teres
mehreres
me̲hreres
ohne Weiteres
o̲hne We̲i̲teres, o̲hne we̲i̲teres
Äußeres
Ä̲u̲ßeres 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INNERES

Innerasien
Inneration
innerbetrieblich
innerdeutsch
innerdienstlich
innere
Innerei
innereuropäisch
innerfamiliär
innerhalb
innerkirchlich
innerlich
Innerlichkeit
innerörtlich
innerorts
Innerösterreich
innerparteilich
Innerrhoden
Innerschweiz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INNERES

Antares
Ares
Bares
Benares
Buenos Aires
Calamares
Chargé d´Affaires
Chartres
Dolores
Flores
Fratres
Gruyères
Homme de Lettres
Ingres
Mores
Patres
Primus inter Pares
Sèvres
dieses Jahres
in medias res

Sinônimos e antônimos de Inneres no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INNERES» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Inneres» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Inneres

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INNERES»

Inneres Busen Gefühlsleben Gefühlswelt Herz Innenleben Innenwelt Kern Psyche Seele Seelenleben Tiefe Zentrum inneres produkt team vibrieren zittern chromatogramm frieren gleichgewicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Senator für startseite Febr herzlich willkommen Seite Senators Sport Freien Hansestadt Bremen finden hier aktuelle Informationen Senatsverwaltung sport berlin Unter Motto Gewalt keinen Wert schon führt Henkel ganze Jahr über einen Wertedialog gesellschaftlichen Akteuren besucht kommunales Ministerium Kommunales Teil Landesregierung Nordrhein Westfalen zuständig Bereiche Polizei ministerium Niedersächsische Minister Boris Pistorius Notwendigkeit einer Reform niedersächsichen Verfassungsschutzes saarland Georg Jungmann Staatssekretär November Festsaal Rathauses Saarbrücken Johann Frau Behörde hamburg stadt Startseite Hamburger Innenbehörde aktuellen Meldungen Hintergrund InnenministeriumMinisterium regierungsportal mecklenburg Arsenal Schwerin Sitz Ministeriums Gebäude

Tradutor on-line com a tradução de Inneres em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INNERES

Conheça a tradução de Inneres a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Inneres a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Inneres» em alemão.

Tradutor português - chinês

室内
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

interior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Interior
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंतरिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داخلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

интерьер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভ্যন্তর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intérieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalaman
190 milhões de falantes

alemão

Inneres
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インテリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Interior
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nội địa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்துறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wnętrze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інтер´єр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσωτερικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

binneland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Interiör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

interiør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Inneres

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INNERES»

O termo «Inneres» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Inneres» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Inneres
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Inneres».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INNERES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Inneres» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Inneres» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Inneres

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «INNERES»

Citações e frases célebres com a palavra Inneres.
1
Bruce Campton
Golf ist ein Kompromiss zwischen dem, was dein Inneres dir sagt, dem, was Erfahrung dir rät, und dem, was deine Nerven dir erlauben.
2
Ernst R. Hauschka
Wer die Nase zu hoch trägt, gibt sein Inneres nicht durch die Augen, sondern durch die Nasenlöcher preis.
3
François Pierre Guillaume Guizot
Überall, wo die äußeren Beziehungen des Menschen sich erweitern und veredeln, überall, wo sein Inneres mit Glanz und Würde hervortritt, oft selbst ungeachtet tiefer Gebrechen der politischen Verfassung, erkennen wir an diesen zwei Zeichen die Zivilisation und huldigen ihr.
4
Friederike Kempner
In den Augen meines Hundes liegt mein ganzes Glück, all mein Inneres, Krankes, Wundes heilt in seinem Blick.
5
Julius Rodenberg
Der Schlaf ist gerechter als du denkst, er blickt in dein Inneres, und wenn es mit sich selbst in Einigkeit ist, dann schließt er dir die Augen.
6
Richard von Schaukal
Wahrheit ist nicht etwas Äußeres, zu dem man gelangt, sondern etwas Inneres, das vernehmlich wird.
7
Rudolf Christoph Eucken
Das Schicksal reicht tief auch in unser Inneres, aber am tiefsten Punkte kann es die Freiheit nicht verdrängen.
8
Wilhelm Schwöbel
Je differenzierter ein Mensch ist, desto mehr Schlüssel braucht es, um die vielen Tore des Labyrinths zu öffnen, die sein Inneres umgeben.
9
Gottfried Benn
Es gibt Melodien und Lieder, die bestimmte Rhythmen betreu'n. Die schlagen dein Inneres nieder, und du bist am Boden bis Neun.
10
Gudrun Zydek
Wenn wir bewusst in unser Inneres gehen, öffnen sich uns Türen in neue Dimensionen mit beglückenden Erlebnissen, die uns zutiefst dankbar und demütig zurücklassen. Dadurch verändert sich unser Blick auf das Leben und unser Verständnis dafür geht tiefer – weil die Prinzipien des Lebens selbst anfangen, sichtbar zu werden!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INNERES»

Descubra o uso de Inneres na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Inneres e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inneres Sprechen: Ergebnisse einer Indiziensuche
"Was hat es auf sich mit dem inneren Sprechen?
Anke Werani, 2011
2
Inneres Training im Sport
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau, Veranstaltung: Hauptseminar Sportpsychologie, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jedes Spiel besteht ...
Manuel Kuss, 2007
3
Von der Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres zum ...
Angefangen mit einer rein informellen Koordination uber die im Vertrag von Maastricht formell eingefuhrte Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres bis zu dem, im Vertrag von Amsterdam vorgesehenen Raum der Freiheit, der Sicherheit und ...
Elisabeth Bergmann, 2012
4
Die Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres
Die Bildung des EG- Binnenmarktes 1993 brachte neue Herausforderungen auf dem Gebiet der inneren Sicherheit, da der gemeinsame Markt den freien Verkehr von Waren, Personen, Gütern und Dienstleistungen bedingte.
Helmut Wilkens, 2003
5
Die Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 13 Punkte ("gut"), Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Grundlagenseminar und Seminar im Rahmen ...
Ivo Holzinger, 2007
6
Autonomes Ich und 'Inneres Ausland': Studien über Realismus, ...
Studien über Realismus, Tiefenpsychologie und Psychiatrie in deutschen Erzähltexten 1848-1914 Horst Thomé. HORST THOME Autonomes Ich und > Inneres Ausland< Studien über Realismus, Tiefenpsychologie und Psychiatn'e in  ...
Horst Thomé, 1993
7
Spiritualität Allgegenwärtig: Inneres Wachstum in allen ...
"Spiritualität Allgegenwärtig" wird dich überraschen, denn es wird dich in Bereiche entführen, wo du keine Möglichkeit zum Wachstum erwartet hättest.
Laurent Lange, 2013
8
Inneres ist Äußeres. Ludwig Wittgenstein über das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Philosophisches Institut), Veranstaltung: Was sind geistige Phanomene?
Anonym, 2007
9
Die heilende Kraft der natürlichen Atmung: Gesundheit ...
Das Grundlagenwerk Eine natürliche, bewusste Atmung wirkt sich förderlich auf die gesamte Gesundheit aus, sie verbessert die Funktionen und die Leistungsfähigkeit sämtlicher innerer Organe.
Dennis Lewis, 2009
10
Aber mein Inneres überlaßt mir selbst: Verstehen von ...
Verstehen von suizidalem Erleben und Verhalten Paul Götze. Jürgen Kind Zur Bedeutung präödipaler Störungsanteile für das Verständnis und den Umgang mit suizidalen Krisen Vorbemerkung Suizidalität wird oft als Zeichen einer ...
Paul Götze, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INNERES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Inneres no contexto das seguintes notícias.
1
Zivilschutz-Probealarm am 1. Oktober 2016
... ein gut ausgebautes Warn- und Alarmsystem, das vom Bundesministerium für Inneres gemeinsam mit den Ämtern der Landesregierungen betrieben wird. «APA OTS, set 16»
2
Inneres Team, äußere Wirkung
Für sie stehen gelungene Gespräche auf verschiedenen Säulen: Neben der Fähigkeit zur Reflexion sollte man sein „inneres Team“ kennen – die Facetten ... «DiePresse.com, set 16»
3
Mit "Inneres/ Aeusseres" erscheint die erste Single vom Maeckes ...
Der Versuch mit Zynismus und Wut als Mittel, mit der Welt umzugehen: Ab heute gibt es die Single "Inneres/ Aeusseres" vom ersten Maeckes-Band-Album "Tilt", ... «Universal Music, set 16»
4
Parlamentsumbau: Inneres Burgtor am Heldenplatz freigelegt
Bei den Bauarbeiten für das Ausweichquartier des Parlaments am Heldenplatz sind die Bauarbeiter auf das innere Burgtor aus dem 17. Jahrhundert gestoßen. «DiePresse.com, ago 16»
5
Inneres Burgtor am Heldenplatz freigelegt
Das innere Burgtor sei ein schmaler Eingang in die Stadt gewesen – schmal deshalb, um es Angreifern schwer zu machen, so Igl. Einen breiteren Durchlass ... «derStandard.at, ago 16»
6
Rihanna im Letzigrund: Laszive Erotik ohne inneres Feuer
Anders als die explosive Entertainerin Beyoncé lässt sie inneres Feuer vermissen zwar, Rihannas Erotik wirkt lasziver. Ihr Status gründet denn auch in erster ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
7
Maren Ade über Töchter und Väter „Sein Inneres nach außen gekehrt“
Ich fand das passend, es ist fast sein Inneres nach außen gekehrt. Es hat so etwas Schweres, Trauriges und trotzdem auch etwas Lustiges, Fröhliches. Für mich ... «taz.de, jul 16»
8
Inneres Wachstum
Angesichts fehlenden Wohnraums ist die Innenverdichtung in den Städten nicht aufzuhalten. Aus Gartengrundstücken in der Jakobstraße könnte Wohnraum ... «Südwest Presse, jun 16»
9
Northeim: Hotel Freigeist zeigt sein Inneres
Das Hotel Freigeist gewährt Einblicke: Beim Tag der offenen Tür ist Hoteldirektor Philipp Amberg (links) Gastgeber. Auch Küchenchef Dirk Schrey kann man bei ... «HNA.de, mai 16»
10
Bundespräsidentenwahl 2016, zweiter Wahlgang: 885.437 ...
... die Ergebnisermittlung miteinbezogen und fließen in das vorläufige Ergebnis ein, das der Bundesminister für Inneres noch am Wahltag bekannt geben wird. «APA OTS, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inneres [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/inneres>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z