Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fratres minores" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRATRES MINORES

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRATRES MINORES EM ALEMÃO

Fratres minores  [Fra̲tres mino̲res] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FRATRES MINORES EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fratres minores» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fratres minores no dicionário alemão

Franciscana. Franziskaner.

Clique para ver a definição original de «Fratres minores» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRATRES MINORES


Dolores
Dolo̲res
Flores
[ˈfloːreːs]
Kokolores
Kokolo̲res
Mores
[ˈmoːreːs] 
Ordines maiores
Ọrdines maiores […neːs maˈjoːreːs]
Ordines minores
Ọrdines mino̲res […neːs …reːs]
Stinkadores
Stinkado̲res […ɛs]
Zores
Zo̲res
ad spectatores
ad spectato̲res
kapores
kapo̲res

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRATRES MINORES

Fraßspur
Frate
Frater
Fraterherren
Fraternisation
fraternisieren
Fraternisierungsverbot
Fraternität
Fraternité
Fratres
fratscheln
Fratz
Frätzchen
Fratze
Fratzengesicht
fratzenhaft
frau
Frau Holle
Frauchen
Fraud-Analyst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRATRES MINORES

Antares
Ares
Bares
Buenos Aires
Calamares
Ceres
Chargé d´Affaires
Chartres
Fratres
Gruyères
Homme de Lettres
Ingres
Inneres
Sèvres
Xeres
bis auf Weiteres
dieses Jahres
in medias res
ohne Weiteres
Äußeres

Sinônimos e antônimos de Fratres minores no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRATRES MINORES»

Fratres minores Fratres minores Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden fratres bedeutung Grammatik Fratres nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic offizielle lateinische Bezeichnung für Franziskaner tres mlat geringere Brüder minor Poem ezra pound poemhunter Ezra Pound With minds still hovering above their testicles Certain poets here France Still sigh over established Fran Roman Catholic Church member originally mendicant religious order founded Francis Assisi dedicated encyclopedia friars advent official name Ordo Fratrum Minorum Friars Minor

Tradutor on-line com a tradução de Fratres minores em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRATRES MINORES

Conheça a tradução de Fratres minores a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fratres minores a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fratres minores» em alemão.

Tradutor português - chinês

Fratres minores
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minores Fratres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fratres minores
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fratres minores
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

minores Fratres
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fratres Minores
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minores Fratres
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রেটস মিনেস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fratres minores
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minores Fratres
190 milhões de falantes

alemão

Fratres minores
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fratres minores
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fratres의 minores
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minores Fratres
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

minores Fratres
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fratres minores
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fratres minores
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fratres minores
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minores Fratres
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Minores fratres
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fratres Minores
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minores Frati
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

minores Fratres
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fratres minores
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fratres Minores
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fratres Minores
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fratres minores

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRATRES MINORES»

O termo «Fratres minores» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fratres minores» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fratres minores
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fratres minores».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRATRES MINORES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fratres minores» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fratres minores» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fratres minores

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRATRES MINORES»

Descubra o uso de Fratres minores na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fratres minores e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliographisches system der gesammten wissenschaftskunde: ...
... J. 1223 von Honorius HL, erst Pavperes Minores dann Fratres Minores genannt, und der Orden im allgemeinen Ordo seraphicus. 267. Lebensbeschreibungen ausgezeichneter Personen des Franciscaner-Ordens und vorzüglich des heil.
Andreas August Ernst Schleiermacher, 1852
2
Bibliographisches System der gesammten Wissenschaftkunde ...
... im J. 1223 von Honorius III., erst Pmiperes Minores dann Fratres Minores genannt, und der Orden im allgemeinen Ordo seraphiens. 267. Lebensbeschreibungen ausgezeichneter Personen des Franciscaner-Ordens und vorzüglich des heil.
A. A. E. Schleicvmachev, 1852
3
Anfänge und Ursprüngliche Zielsetzungen des Ordens der ...
Deshalb hätten sich die „Pauperes Minores" lieber „Fratres Minores" nennen lassen (A). Auf einer noch früheren Stufe der Entwicklung nannten sich die Brüder des hl. Franziskus allgemeiner: „viri poenitentiales de civitate Assisii oriundi" l.
Kajetan Esser, 1966
4
Bibliographisches System der gesammten Wissenschaftskunde ...
... im J. 1223 von Honorius III.. erst Paupcres Minores dann Fratres Minores genannt, und der Orden im allgemeinen Ordo seraphicus. 267. Lebensbeschreibungen ausgezeichneter Personen des Franciscaner-Ordens und vorzüglich des heil.
Andreas August Ernst Schleiermacher, 1847
5
Die Lehre von den Privaturkunden
Meissen für Kloster Altzelle. Nos Elyzabeth dei gratia relicta domini Heinriei quondam illustris Misnensis et Orientalis marchionis recognoscimus et tenore presencium proßtemur, quod licet fratres minores de Suselytz ordinis beati Francisci se ...
Otto Posse, 1974
6
Die Ordensregeln des Heiligen Franz von Assisi und die ...
... aber doch in der ersten Gesetzgebung der Minon'ten ihre Stelle. l-l. Die übrigen Glieder des Ordens heißen einfach „fratres". o) Terminologie. „Fratres Minores“ heißen sie in ihrem Verhältnis zur Welt, aber untereinander heißen sie einfach ...
Vlastimil Kybal, 2013
7
Relation in welcher ... angezeigt wird, welcher Gestalt ...
1 1 K * 44 fx/1[[R17[ZW R[|7 [7 L)((()[|7UDMA 11*!! _ . "W|| "MMWMMM U|DT[|[|1Ä[ WU|D * xx M0k8|8[|©7M[fi4 *()*Z7[|Z|T. fx]/X-['|©WR[|3|8[|()7'-'[|( L*-1-.l..58 -l::7::_: 1 . - L * » 7 . j 7. _.
8
Lebendiger Spiegel des Lichtes: Klara von Assisi: Beiträge ...
Das Porträt spricht zunächst von Aspekten, die diese Frauen und Männer gleichermaßen kennzeichnen: Fratres Minores und Sorores Minores waren Reiche und sind Laien, folgen der Liebe Christi, geben alles auf, gewinnen den Respekt der ...
Paul Zahner, 2013
9
2006
Die Franziskaner, die sich wie ihr Ordensstifter, der Hl. Franziskus von Assisi ( 1182-1226), Fratres minores nennen, machten es sich zur Aufgabe, ihm wie seine ersten Mitstreiter in der Nachfolge Christi bedingungslos zu folgen, also arm ...
Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2006
10
"Insuper promitto ...":
1951 fand ein General-Kapitel der Fratres Minores statt, das sich auch mit der Neufassung der Konstitutionen befaßte. Letztlich auf Grund der Beschlüsse dieses General-Kapitels und der Kommissionsarbeiten 3S wurde ein Schema der ...
Johannes Günter Gerhartz, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRATRES MINORES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fratres minores no contexto das seguintes notícias.
1
F. Koncilija: Se je sv. Frančišek Asiški poslužil ordala kljub prepovedi?
... ki je leta 1210 potrdil ustanovitev novega beraškega reda Manjših bratov (Fratres minores) takratnega ubožca iz Asisija. Zato je le malo verjetno, da Frančišek ... «najdi.si, jul 16»
2
Franciscus was dynamiet
... een eigen organisatie opzetten van 'fraticelli', 'broedertjes' (een variant op de gangbare aanduiding voor de Franciscanen, Fratres Minores, minderbroeders). «Sargasso, mar 16»
3
Un po' monaco, un po' Robinson Crusoe: il mondo e l'anima dei ...
La postura del maratoneta lo mette sullo stesso piano di un fratres minores francescano, perché la sua vita, scrive Maccagno, "è per molti aspetti quella di un ... «La Repubblica, jun 15»
4
Neu-Ulm: Lektionen in Demut
Das wussten schon die Franziskaner: die „Fratres Minores“, die „Minderen Brüder“. Das Musikvideo zu „Minor“ entstand in Venedig. Derzeit arbeitet der Musiker ... «Augsburger Allgemeine, jun 15»
5
Dero Veneția (o istorie ieroglifică fără ieroglife)
Totalitarism democratic, plebiscitat și de fratres minores și de maiores terrae, tabloul clujit e monopol, e brand, e ban-Iban. E povestea de succes pe care o vor ... «Revista 22, mar 15»
6
Polski franciszkanin otrzymał nagrodę za wkład w rozwój kontaktów ...
... mówi po węgiersku znakomicie. Został franciszkaninem konwentualnym, czyli minorytą (od fratres minores - "bracia mniejsi"), jak ich się nazywa na Węgrzech. «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 14»
7
Katholische Kirche: Armut ist kein Selbstzweck
Und in der Tat scheint es dafür keinen suggestiveren und plausibleren Patron zu geben als Franz von Assisi, den Ordensgründer der „Fratres minores“, der ... «Berliner Zeitung, jun 14»
8
"Jesus zum Vorbild genommen"
Unsere Gemeinschaft trägt daher bis heute den Titel "fratres minores", die "Minderen Brüder". Zur Zeit von Franziskus standen die "minores", die einfachen ... «katholisch.de, out 13»
9
ESEJ VELIKOG KATOLIČKOG TEOLOGA O NOVOM PAPI Papa ...
Franjo s jedanaestoricom male braće (“fratres minores”) doputovao u Rim ne bi li mu predstavio svoju kratku regulu, sastavljenu isključivo od biblijskih citata, ... «Jutarnji, jun 13»
10
The paradox of Pope Francis
In 1209, Francis and 11 “lesser brothers” (fratres minores or friars minor) traveled to Rome to lay before Innocent their short rule, consisting entirely of quotations ... «National Catholic Reporter, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fratres minores [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fratres-minores>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z