Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Charterer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARTERER EM ALEMÃO

Charterer  [Chạrterer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARTERER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charterer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARTERER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Charterer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Charterer no dicionário alemão

Alguém que fretou algo contratou. jemand, der etwas chartert, gechartert hat.

Clique para ver a definição original de «Charterer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHARTERER


Ballesterer
Ballẹsterer
Bitterer
Bịtterer
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Extremkletterer
Extre̲mkletterer
Fassadenkletterer
Fassa̲denkletterer
Flüsterer
Flụ̈sterer
Folterer
Fọlterer
Hinterer
Hinterer
Hutterer
Hụtterer
Industriekletterer
Industri̲e̲kletterer
Kaiserslauterer
Kaisersla̲u̲terer
Kelterer
Kẹlterer
Kletterer
Klẹtterer
Lästerer
Lạ̈sterer
Meuterer
Me̲u̲terer
Pflasterer
Pflạsterer
Polsterer
Pọlsterer
Schnatterer
Schnạtterer
Stotterer
Stọtterer
Vercharterer
Vercharterer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHARTERER

Chart
Charta
Chartbreaker
Charte
charten
Charter
Charterflug
Charterflugzeug
Chartergeschäft
Chartergesellschaft
Charterin
Chartermaschine
chartern
Charterverkehr
Chartismus
Chartist
Chartistin
Chartres
Chartreuse
Charts

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHARTERER

Elektrorasierer
Förderer
Gotteslästerer
Hamsterer
Knasterer
Kommissionierer
Neuerer
Pflästerer
Polterer
Programmierer
Scherer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Wanderer
Wurzelkletterer
Zerkleinerer
Zulieferer
Zuwanderer
derer

Sinônimos e antônimos de Charterer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHARTERER»

Charterer charterer Grammatik wörterbuch Dict für dict fondsvermittlung sind Personen Unternehmen Schiffe Eigentümern ausleihen Waren Produkte verschiffen Beispielsfälle haftungsverteilung zwischen reeder wiederum ging einen Reisefrachtvertrag über Beförderung Anodenblöcken einem Gewicht Tonnen Insgesamt define document issued sovereign state outlining conditions under which corporation colony city

Tradutor on-line com a tradução de Charterer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARTERER

Conheça a tradução de Charterer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Charterer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Charterer» em alemão.

Tradutor português - chinês

租船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fletador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

charterer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चार्टरर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستأجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фрахтователь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fretador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে চুক্তি করিয়া ভাড়া করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affréteurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencarter
190 milhões de falantes

alemão

Charterer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

用船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용선 계약자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

charterer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuê vận chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

charterer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाड्याने घेणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiralayan taraf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noleggiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czarterujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фрахтувальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

navlositor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυλωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

befraktare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

befrakter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Charterer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARTERER»

O termo «Charterer» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Charterer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Charterer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Charterer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARTERER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Charterer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Charterer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Charterer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHARTERER»

Descubra o uso de Charterer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Charterer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Rechtsnatur der Zeitcharter: Dargestellt am ...
dass nicht der Reeder mit seinem Schiff einen Frachttransport für den Charterer durchführt, sondern diesem vielmehr Schiff und Besatzung zur Verfügung stellt, damit er sich um den Ladungstransport kümmern kann. Dafur spricht der Inhalt ...
Constantin Breitzke, 2005
2
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
der Charterer genügend Raum für die Schiffsbesatzung und die Schiffsvorräte frei von Beladung lassen mußte. Schließlich war bestimmt, daß der Kapitän unter dem Befehl des Charterers stehen sollte und daß der Charterer den Eigentümer  ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
3
Speed und Consumption Claims
Erreicht das Schiff eine höhere als die in der Charter festgelegte Reisegeschwindigkeit oder ist das Schiff von einer besseren Beschaffenheit im Hinblick auf die Reisegeschwindigkeit, so hat der Charterer hiervon unmittelbar keine Vorteile.
Klaus Ramming, 2000
4
Schiffsunternehmen und Schiffsüberlassungsverträge
her der Schiffseigentümer die Untervercharterung genehmigt, dann ist der Bareboat-Charterer nicht verpflichtet, ihm die Untercharterrate zu geben526. ///. Die Rechtsstellung der Vertragsparteien 1. Verhältnis zwischen den Beteiligten im ...
Victoria Athanassopoulou, 2005
5
Der Versicherungsschutz des Ship Managers
Ein Bareboat-Charterer ist derjenige, der ein Schiff ohne Besatzung und grundsätzlich ohne Zubehör vom Vercharterer überlassen bekommt%~ Der Bareboat-Charterer ist nach deutschem Recht als Ausrüster i.S.v. ä 510 HGB zu ...
Maximilan Guth, Robert Koch, Manfred Werber, 2011
6
Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel
Any signature by the master, owner, charterer or agent must be identified as that of the master, owner, charterer or agent. Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.
Dietmar Ehrlich, Gregor Haas, 2009
7
Schiffsgläubigerrechte und ihre Geltendmachung: eine ...
eine solche Regelung der Rechtsnatur nach eigentlich nicht in das Vertragswerk paßt.118 (2) Keine Schiffsgläubigerrechte aus Forderungen gegen den Charterer Im Vergleich zu dem Vorgängerabkommen wurde der Zeitcharterer aus Art. 4 ...
Bastian Schmidt-Vollmer, 2003
8
Die Strukturen des Privatrechts in Europa: Eine ...
Die Charterparty enthielt die Klausel, dass die Charterer den Vertrag wi— derrufen können, „should the vessel not be ready to load [...] on or before July 20, 1965 [...]“. Am 17. Juli widerriefen die Charterer den Vertrag wegen höherer Gewalt, ...
Günter Hager, 2012
9
Haftung und Entschädigung nach Tankerunfällen auf See: ...
Beide beziehen den Bareboat- Charterer ausdrücklich in die Haftung mit ein814. (b). Zeitcharter Auch bei der Zeitcharter überlässt der Eigentümer dem Charterer das Schiff für einen bestimmten Zeitraum dessen wirtschaftlicher Nutzung.
Rainer Altfuldisch, 2006
10
Steuerliche Behandlung von Beteiligungen an einem ...
Die mietweise Überlassung des „nackten“ Schiffes ohne Besatzung. Allein der Charterer trägt die Betriebskosten und ist für die Besatzung einschließlich Kapitän, aber auch für die Wartung des Schiffes verantwortlich. In diesem letzten Punkt ...
Steffi Dietrich, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARTERER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Charterer no contexto das seguintes notícias.
1
Unipec, Largest Dirty Tanker in Spot Charterer
The top seven charterers are exactly the same as last year. Unipec is still on top and even expanded its lead slightly (from 13.4% of the total in 2015 to 13.8% in ... «Maritime Professional, jul 16»
2
Unipec remains largest spot charterer of crude tankers in H1 2016
While Unipec is the largest charterer of spot VLCCs in the suezmax it is third behind Chevron and Repsol, while for aframaxes it is fifth with Vitol heading the ... «Seatrade Maritime News, jul 16»
3
"Pioneering" 25% Bunker Saving Venture Bringing Ship Owner and ...
... Multi-Technology Ship Efficiency Retrofit Project, praised in part for the way it brought together the ship owner and charterer to achieve the bunker savings. «Ship & Bunker, jul 16»
4
“GLOBAL SANTOSH” - Supreme Court overrules Court of Appeal in ...
By a majority of four to one (Lord Clarke dissenting), the Supreme Court allowed the appeal of the charterers (Cargill) and reversed the decision of the Court of ... «Lexology, jul 16»
5
NewLead Holdings Ltd. Announces Second Extension of Time ...
Thereafter, the charterer has the option to extend the existing contract for an additional six month period. The Newlead Granadino is a 2009-built bitumen tanker ... «PR Newswire, jun 16»
6
Ezion enters into JV to acquire 49% stake in vessel charterer
A subsidiary of Ezion Holdings has entered into a joint venture agreement to acquire a 49% stake in an Indonesian company. The principal activity of the JV ... «Singapore Business Review, jun 16»
7
Sonderaufträge zu Spielen der Fußball-EM beim Charterer
Die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich beschert Air Charter Service (ACS), einem der weltweit führenden Anbieter von Passagier- und ... «Aerosieger, jun 16»
8
Ship equipment provider alleges charterer, vessel owner owe $36000
Ship equipment provider alleges charterer, vessel owner owe $36,000 ... NEW ORLEANS — A vessel equipment provider is suing a charterer and a ship owner, ... «The Louisiana Record, mai 16»
9
The Global Santosh: The Supreme Court provides guidance on a ...
The Supreme Court last week handed down an important decision concerning the issue of when a charterer will be held responsible for its agents under a ... «Lexology, mai 16»
10
Docking provider alleges vessel operator, charterer owe nearly ...
Docking provider alleges vessel operator, charterer owe nearly $60,000 ... Services LLC and Harkand Group alleging the vessel operator and charterer failed to ... «The Louisiana Record, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charterer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/charterer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z