Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chartreuse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHARTREUSE

französisch. französisch chartreuse, nach dem gleichnamigen Mutterkloster des Kartäuserordens in der Dauphiné. ↑Chartreuse.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHARTREUSE EM ALEMÃO

Chartreuse  [ʃarˈtrøː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARTREUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chartreuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARTREUSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Chartreuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Chartreuse no dicionário alemão

Principal mosteiro da ordem cartuxo. Licor de ervas feito por monge de Carthusian. Prato de legumes ou macarrão e carne que é derrubado após a preparação. Hauptkloster des Kartäuserordens. von Kartäusermönchen hergestellter Kräuterlikör. Gericht aus Gemüse oder Teigwaren und Fleisch, das nach der Zubereitung gestürzt wird.

Clique para ver a definição original de «Chartreuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHARTREUSE


Aalreuse
A̲a̲lreuse
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Fischreuse
Fịschreuse
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Garnelenreuse
Garne̲lenreuse
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Pleureuse
[pløˈrøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Vogelreuse
Vo̲gelreuse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHARTREUSE

Charte
charten
Charter
Charterer
Charterflug
Charterflugzeug
Chartergeschäft
Chartergesellschaft
Charterin
Chartermaschine
chartern
Charterverkehr
Chartismus
Chartist
Chartistin
Chartres
Charts
Charttechnik
charttechnisch
Chartularia

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHARTREUSE

Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Causeuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Posticheuse
Trompeuse

Sinônimos e antônimos de Chartreuse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHARTREUSE»

Chartreuse chartreuse garage grün preisvergleich rezept grande gelb spargel site présente boisson alcoolisée vous certifiez avoir âge légal dans votre pays pour visiter Esta página presenta bebida alcoholica Likör spirituosen world ARTIKEL Kaufen Spirituosen World hervorragenden Kräuterlikör stammt Frankreich wird nach kräuterlikör galeria kaufhof einem Alkoholgehalt darf natürlich keiner fehlen Außerdem eignet sich frische lebendige Geschmack verte amazon lebensmittel getränke Dieser Artikel Verte Liqueur Flasche Élixir green schnaps Green Preis Angebote für Schnaps Parc naturel régional savoie isère rhône alpes juin habitants scolaires venez entreprises locales habituellement fermées public découvrir Hotel restaurant startseite Geniessen einige erholsame Tage unseren einladenden geschmackvoll eingerichteten Zimmer

Tradutor on-line com a tradução de Chartreuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARTREUSE

Conheça a tradução de Chartreuse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Chartreuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chartreuse» em alemão.

Tradutor português - chinês

黄绿色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chartreuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chartreuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

षाट्रेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخضر مصفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

картезианский монастырь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chartreuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্টান মঠবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chartreuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chartreuse
190 milhões de falantes

alemão

Chartreuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャルトリューズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카르 투지 오회 수도원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chartreuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mèo lông xám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chartreuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chartreuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chartreuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

certosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chartreuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

картезіанський монастир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chartreuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιτρινοπράσινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chartreuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chartreuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chartreuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chartreuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARTREUSE»

O termo «Chartreuse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chartreuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chartreuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chartreuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARTREUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Chartreuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Chartreuse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chartreuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHARTREUSE»

Descubra o uso de Chartreuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chartreuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die italienische Kunst in La Chartreuse de Parme von Stendhal
Die Chartreuse de Parme gilt in der Literatur häufig als der Italienroman schlechthin.
Berit Reimann, 2006
2
De l'Amour und La Chartreuse de Parme - Die Liebeskonzeption ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Romanisches Seminar), Veranstaltung: L'art d'aimer" - De l'amour.
Antje Adams, 2007
3
Analyse zu den Romanen des Realismus: Stendhal: "La ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Literaturwissenschaftliche Ubung: Les courants du roman du XIXe siecle, ...
Hendrik Keilhauer, 2010
4
Französische Alpen
523 Im Herzen des gewaltigen Bergmassivs liegt das berühmte gleichnamige Kloster La Grande Chartreuse, die „Große Kartause", gegründet durch die nach der Öde der „Wüste" strebenden Eremiten um den hl. Bruno von Köln. So entstand ...
Susanne Böttcher, Ewald Tange, 2006
5
Stendhal und die Freimaurerei: die literarische Bedeutung ...
La Chartreuse de Parme - Stendhals Initiationsroman Stendhals letzter und bedeutendster Roman, La Chartreuse de Parme, von Balzac bekanntlich als „ chef-d'oeuvre de la litterature d'idees" gerühmt, enthält eine Vielzahl von Symbolen und ...
Dieter Diefenbach, 1991
6
Savoyen: Genf bis Grenoble - mit Chartreuse und Belledonne ; ...
Genf bis Grenoble - mit Chartreuse und Belledonne ; 52 ausgewählte Wanderungen Reinhard Scholl. Chartreuse Die Chartreuse ist das kleinste der Voralpenmassive. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung von Chambäry bis nach Grenoble ...
Reinhard Scholl, 2006
7
Alpenvereinshütten: Westalpen : Schutzhütten in der Schweiz, ...
... St-Pierre de Chartreuse, Tel. Hütte 0476-88 62 50, Fax 0476-88 68 24. BIT. M A M N bewirtet, y 220 Volt, Zentralheizung M 62 g - g - [/Fj Bergbahn von St- Pierre de Chartreuse, 20 Min.; St-Pierre de Chartreuse 2V2 Q Pont du Lac 7; am GR ...
Alois Draxler, 1997
8
Frankreich
Massif de la Chartreuse** (Chartreuse-Massiv) Tiefe Schluchten wechseln sich ab mit undurchdringlichen Wäldern vor der Kulisse merkwürdiger und zugleich majestätischer Kalkgipfel. Das Chartreuse-Massiv, dessen schwer zugängliches  ...
Mareike Windel, 2009
9
Die Barfibel
Zwar hatte sich die Regierung bei der Durchsuchung des Klosters La Grand Chartreuse der Abschrift bemächtigt, doch war in Abwesenheit der Mönche niemand mehr in der Lage, den Kräuterlikör herzustellen und so stand die Produktion still ...
Thomas Majhen, 2013
10
Lonely Planet Reiseführer Frankreich
CHARTREUSE: DER KLOSTER LIKÖR Der grüngelbe Chartreuse ist die grellfarbige Kräuterbombe der Cocktail- und Digestif-Welt. Mixprofis singen Lobhymnen auf ihn, und in den Skiresorts bringt er etwas Alpenfeuer in die heiße  ...
Nicola Williams, Oliver Berry, Stuart Butler, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARTREUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chartreuse no contexto das seguintes notícias.
1
Chartreuse: le Groupe Rossignol devrait reprendre Raidlight-Vertical
Cette intégration pourrait permettre à la PME de Saint-Pierre-de-Chartreuse de gagner en croissance. "Ça va nous rendre plus fort pour conquérir de nouveaux ... «Francetv info, jul 16»
2
Nouvelle distillerie pour la Chartreuse
AUVERGNE-RHÔNE-ALPES : La construction de la nouvelle distillerie de la Chartreuse, cette célèbre liqueur verte élaborée par des moines depuis le XVIIIe ... «Les Échos, jul 16»
3
Dijon : un sentier botanique au cœur du parc de La Chartreuse
C'est jeudi soir qu'a été inauguré, au cœur du parc du centre hospitalier de La Chartreuse, à Dijon, un sentier botanique permettant de découvrir les richesses ... «Bien Public, jul 16»
4
ENTREMONT-LE-VIEUX Les restes d'un lézard géant découverts en ...
Avant d'avoir été le terrain de jeu des ours des cavernes, il y a des dizaines de milliers d'années, la Chartreuse a certainement été celui de reptiles marins, dans ... «Le Dauphiné Libéré, jun 16»
5
Zabou Breitman en résidence : "la Chartreuse, c'est fabuleux "
La metteur en scène-comédienne césarisée et moliérisée est actuellement en résidence de création à la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon. «La Provence, mai 16»
6
Petzl: de la Chartreuse à New York, l'ascension vertigineuse du ...
Crolles (France) - Né dans les gouffres du massif de la Chartreuse (Isère), le fabricant de matériel d'escalade Petzl est devenu un leader mondial dans sa ... «L'Express, abr 16»
7
Chartreuse is the Detroit Free Press Restaurant of the Year
The menu may change with the seasons, but at Chartreuse Kitchen & Cocktails in Midtown Detroit, spring is always in the air. You could point to the ... «Detroit Free Press, abr 16»
8
Douai: les œuvres souffrent parfois dans les réserves du musée de ...
Près de 15 000 œuvres, tableaux, sculptures… dorment dans les quatre réserves du musée de La Chartreuse que compte Douai. Entre poussière et humidité, ... «La Voix du Nord, mar 16»
9
SAINT-PIERRE-DE-CHARTREUSE
La nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre hier matin à Saint-Pierre-de-Chartreuse. Il semble que Matéo Lepetit a gagné son combat contre la ... «Le Dauphiné Libéré, mar 16»
10
Frankreich Das Naturschutzgebiet Chartreuse in den Alpen
Das Naturschutzgebiet Chartreuse in den nördlichen französischen Alpen hat einiges zu bieten. Touristen können die Landschaft auf Kulturerbe-Wanderwegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chartreuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chartreuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z