Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chartern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHARTERN

englisch to charter.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHARTERN EM ALEMÃO

chartern  [ˈt͜ʃartɐn]  , [ˈt͜ʃaːɐ̯tɐn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
chartern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo chartern em alemão.

O QUE SIGNIFICA CHARTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «chartern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chartern no dicionário alemão

alugar. mieten.

Clique para ver a definição original de «chartern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO CHARTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich chartere
du charterst
er/sie/es chartert
wir chartern
ihr chartert
sie/Sie chartern
Präteritum
ich charterte
du chartertest
er/sie/es charterte
wir charterten
ihr chartertet
sie/Sie charterten
Futur I
ich werde chartern
du wirst chartern
er/sie/es wird chartern
wir werden chartern
ihr werdet chartern
sie/Sie werden chartern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gechartert
du hast gechartert
er/sie/es hat gechartert
wir haben gechartert
ihr habt gechartert
sie/Sie haben gechartert
Plusquamperfekt
ich hatte gechartert
du hattest gechartert
er/sie/es hatte gechartert
wir hatten gechartert
ihr hattet gechartert
sie/Sie hatten gechartert
conjugation
Futur II
ich werde gechartert haben
du wirst gechartert haben
er/sie/es wird gechartert haben
wir werden gechartert haben
ihr werdet gechartert haben
sie/Sie werden gechartert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich chartere
du charterest
er/sie/es chartere
wir chartern
ihr chartert
sie/Sie chartern
conjugation
Futur I
ich werde chartern
du werdest chartern
er/sie/es werde chartern
wir werden chartern
ihr werdet chartern
sie/Sie werden chartern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gechartert
du habest gechartert
er/sie/es habe gechartert
wir haben gechartert
ihr habet gechartert
sie/Sie haben gechartert
conjugation
Futur II
ich werde gechartert haben
du werdest gechartert haben
er/sie/es werde gechartert haben
wir werden gechartert haben
ihr werdet gechartert haben
sie/Sie werden gechartert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich charterte
du chartertest
er/sie/es charterte
wir charterten
ihr chartertet
sie/Sie charterten
conjugation
Futur I
ich würde chartern
du würdest chartern
er/sie/es würde chartern
wir würden chartern
ihr würdet chartern
sie/Sie würden chartern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gechartert
du hättest gechartert
er/sie/es hätte gechartert
wir hätten gechartert
ihr hättet gechartert
sie/Sie hätten gechartert
conjugation
Futur II
ich würde gechartert haben
du würdest gechartert haben
er/sie/es würde gechartert haben
wir würden gechartert haben
ihr würdet gechartert haben
sie/Sie würden gechartert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
chartern
Infinitiv Perfekt
gechartert haben
Partizip Präsens
charternd
Partizip Perfekt
gechartert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHARTERN


Eltern
Ẹltern 
Ostern
O̲stern 
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
abmartern
ạbmartern
altern
ạltern
blättern
blạ̈ttern 
durchörtern
durchọ̈rtern
erweitern
erwe̲i̲tern 
erörtern
erọ̈rtern 
extern
extẹrn 
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
gestern
gẹstern 
intern
intẹrn 
martern
mạrtern 
twittern
twịttern
verchartern
verchạrtern
zermartern
zermạrtern
örtern
ọ̈rtern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHARTERN

charten
Charter
Charterer
Charterflug
Charterflugzeug
Chartergeschäft
Chartergesellschaft
Charterin
Chartermaschine
Charterverkehr
Chartismus
Chartist
Chartistin
Chartres
Chartreuse
Charts
Charttechnik
charttechnisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHARTERN

Kaiserslautern
Morgenstern
Schwiegereltern
begeistern
durchblättern
erleichtern
erläutern
fenstern
flüstern
futtern
füttern
gewittern
hintern
klettern
meistern
scheitern
schultern
untern
vorgestern
überwintern

Sinônimos e antônimos de chartern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHARTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «chartern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de chartern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHARTERN»

chartern anheuern leasen mieten pachten hubschrauber motorboot privatflugzeug boot flugzeug yacht motoryacht segelboot Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Chartern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „chartern canoo wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http char tern Schiff Beförderung Fracht Leinen schiffe bremen Motor starten oder Segel setzen viele Schiffe lassen sich Bremen Ihre ganz persönliche Weserfahrt historischen Hansekogge Segelschiff ostsee hamburg sail Ostsee Hamburg Für Mehrtagestörns Firmenevents Kieler Woche Hamburger Hafengeburtstag einem über Stützpunkten weltweit Über Charter Yachten sind tagesgenau Verfügbarkeit abrufbar erkurt villa Willkommen Erkurt

Tradutor on-line com a tradução de chartern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARTERN

Conheça a tradução de chartern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de chartern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chartern» em alemão.

Tradutor português - chinês

宪章
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

charter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चार्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميثاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чартер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fretar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সনন্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piagam
190 milhões de falantes

alemão

chartern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

charter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiến chương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चार्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüzük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czarter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чартер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cartă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναύλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handves
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stadga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

charter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chartern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARTERN»

O termo «chartern» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chartern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chartern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «chartern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chartern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chartern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre chartern

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «CHARTERN»

Citações e frases célebres com a palavra chartern.
1
Danny Kaye
Luftpiraten sind Passagiere, die Flugzeuge erst unterwegs chartern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHARTERN»

Descubra o uso de chartern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chartern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Der Einfluss des Englischen auf den Deutschen Wortschatz nach 1945 Broder Carstensen. Charter 228 chartern Syn. Charterflugzeug Vgl. TCharter l, 2, iCharterer, i Charterflugzeug 1 Zivile Chartermaschinen flogen etwa 10,5 Millionen ...
Broder Carstensen, 2001
2
Baby - Cutter: 3
chartern a: 1844 Schleier 106 chartern, Certepartie mit einem Schiffer schließen; Schiebe 1845 Corr. 94 Schiffe . . die alle zu sehr billigen Frachten zu chartern sein würden (beide SCHIRMER, Kaufmannssprache); 1847 ff. National-Ztg. Berl.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Segeln für Dummies
Ein alter Witz im Chartergeschäft lautet wie folgt: Frage: Welche Qualifikationen braucht man, um ein Bareboat zu chartern? Antwort: Ein Scheck, der gedeckt ist. Wir hoffen, dass die Chartergesellschaft einen Nachweis Ihrer Segelkenntnisse ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2007
4
Maddrax - Folge 267: Die Götter des Olymp
»Dann nehmen wir eben auch ein Shuttle!“ »So etwas haben wir nicht! Das ist eine Raumfähre. Die kann man nicht an der nächsten Ecke chartern.“ Aruula verschränkte die Arme vor der Brust. „Ich weiß nicht, was du mit chartern meinst, aber ...
Oliver Fröhlich, 2010
5
Wie die Hells Angels Deutschlands Unterwelt eroberten
Von den damals 154 Chartern waren 67 in Europa, wobei der Schwerpunkt mit 21 Chartern in Deutschland und 16 Chartern in Skandinavien lag. Von diesen 67europäischen Chartern wurdenallein 55 in den 90erJahren gegründet. Doch wer ...
Stefan Schubert, 2012
6
Speed und Consumption Claims
... aber ist normalerweise nur bei bestimmten Arten von seerechtlichen Verträgen der Fall, nämlich vor allem bei Zeitchartern mit Employment- Klausel, in geringem Umfange bei Reisechartern und möglicherweise auch in Bareboat-Chartern.
Klaus Ramming, 2000
7
Lonely Planet Reiseführer Kroatien
Erfahrene Segler können eine Yacht auf „Bareboat”-Basis chartern, oder einen einheimischen Kapitän mit seinem „Skipper”-Boot engagieren. Der Preis ist von der Größe des Boots, der Zahl der Ankerplätze und der Jahreszeit abhängig.
Anja Mutic, Vesna Maric, 2013
8
Möwisches von Elise: Argmöwische Tiergeschichten von Elise
Wir werden heute ein Schiff unten am kleinen Hafen chartern und dann geht's raus aufs Meer. Wir wollen dir die Küste zeigen und die beiden hier haben gesagt, dass einige Delfinschwärme unterwegs sind. Aber Sam war noch nicht dabei.
Carmen Immel, 2014
9
Das Geheimnis des letzten Moa: Neuseelandsaga
»Und wenn ich mir vorstelle, Sie würden diesem gemeinen Kerl Charles Wayne aucheine Lektion erteilen undIhre Schiffe in Zukunftwoanders chartern, das wäre ...« »... daswäre derRuinfürdie Reederei Wayne. Sie haben sich inzwischen ...
Laura Walden, 2011
10
Kundenanforderungen als Grundlage des Target Costing für ...
Viele Benutzer wollen sich diesen Kapitalaufwand ersparen und chartern daher die Schiffe. Dies geschieht selbst dann, wenn die Schiffe über Jahre hinweg genutzt werden. Hinzu kommt, daß viele Charterer, wie z.B. Mineralölkonzerne, zwar ...
Rouven Westphal, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chartern no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Gesellschaft »SOS Boat People« will Flüchtlingen auf dem ...
Neue Gesellschaft »SOS Boat People« will Flüchtlingen auf dem Mittelmeer helfen Bielefelder chartern Rettungsschiff. Dieses in Zypern stationierte ... «Westfalen-Blatt, jun 16»
2
1. Liebes-Urlaub? Hiddleswift chartern gemeinsam Privat-Jet!
Wo es da wohl hingeht? Wie gestern bekannt wurde, datet Taylor Swift (26) jetzt Tom Hiddleston (35). Die Sängerin hatte sich erst vor zwei Wochen von DJ ... «Promiflash.de, jun 16»
3
Snälla, undantag chartern från pilotstrejken
Sedan i fredags sitter tusentals svenska charterresenärer strandade på olika semesterresmål på grund av SAS-pilotstrejk. Airtours har både reguljära flyg samt ... «Mynewsdesk, jun 16»
4
Chartern drabbas hårt av flygstrejk
Pilotstrejken drabbar tiotusentals SAS-resenärer. Fotbolls-EM och chartersäsong gör att trycket på flyget är extra hårt. Ombokningsmöjligheterna är små eller ... «Svenska Dagbladet, jun 16»
5
Serie Musikbands In Neuss: Für Replay chartern Fans einen Kleinbus
v.l. Bernd Schulze, Nicole Tillmann, Eckhard Hinzke, Dirk Hader und Dierk Lenz sind die Band Replay. Gründungsmitglied Bernard Szomm fehlt. FOTO: K. Treß. «RP ONLINE, mai 16»
6
Motorradclub: Tür an Tür mit den Hells Angels: Rocker richten sich ...
Tatsächlich: Das „Charter South West Area“ der Hells Angels richtet dort sein Clubhaus ein. Im Gegensatz zu den Chartern „Westend“ und „Frankfurt“ ist diese ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»
7
Air Charter Service: Ketchup-Bomber verhindert Fastfood-Krise
Man wolle zwei Flugzeuge chartern, um 90 Tonnen Ketchup in kleinen Tütchen in das Einzugsgebiet zu holen. Schließlich ging das ganze auch mit nur einem ... «aeroTELEGRAPH, set 15»
8
Flug statt Bootsfahrt: Refugee Air will Flüchtlingen helfen
Und sonst werde man eine Maschine chartern. ... Flug tun. Firma gründen, Flugzeug chartern, Busse erhalten, nicht bezahlen können, konkurs gehen usw! «aeroTELEGRAPH, set 15»
9
Aufs Wasser - Yachten chartern und Boote ausleihen in und um Berlin
Wer trotz fehlendem Sportbootführerschein selber fahren will, könnte bei Top Charter in Spandau fündig werden. Dort gibt es mit edlem Teakholz verkleidete ... «Berliner Zeitung, jun 15»
10
Private Yachten chartern Segeltörns auf Klassikern
Das Chartern privater Yachten hat seinen Reiz. So gibt es Bootstypen, die herkömmliche Flottenbetreiber nicht anbieten. Doch wie gut sind die oft schon älteren ... «manager-magazin.de, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. chartern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chartern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z