Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Claudio" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAUDIO EM ALEMÃO

Claudio  [Cla̲u̲dio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CLAUDIO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Claudio» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Claudio

Claudio

Claudio é um primeiro nome masculino, a forma italiana e espanhola de Claudius. O nome de Claudius foi derivado da palavra latina claudus, que pode ser traduzida como "coxo, mancando". A forma portuguesa do nome é Cláudio. Claudio ist ein männlicher Vorname, die italienische und spanische Form von Claudius. Der Name Claudius wurde vom lateinischen Wort claudus abgeleitet, was mit „lahm, hinkend“ übersetzt werden kann. Die portugiesische Form des Namens ist Cláudio.

definição de Claudio no dicionário alemão

primeiro nome masculino. männlicher Vorname.
Clique para ver a definição original de «Claudio» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CLAUDIO


Audio
A̲u̲dio
Bräunungsstudio
Brä̲u̲nungsstudio
Ehestudio
E̲hestudio
Fernsehstudio
Fẹrnsehstudio [ˈfɛrnzeːʃtuːdi̯o]
Filmstudio
Fịlmstudio [ˈfɪlmʃtuːdi̯o]
Fitnessstudio
Fịtnessstudio, Fịtness-Studio
Rundfunkstudio
Rụndfunkstudio [ˈrʊntfʊŋkʃtuːdi̯o]
Sonnenstudio
Sọnnenstudio
Sportstudio
Spọrtstudio
Studio
Stu̲dio 
Tonstudio
To̲nstudio [ˈtoːnʃtuːdi̯o]
Wahlstudio
Wa̲hlstudio [ˈvaːlʃtuːdi̯o]
sine ira et studio
si̲ne i̲ra et stu̲dio 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CLAUDIO

Claqueurin
Claret
Clarino
Clarkia
Clarkie
Clash
Classicrock
Claudel
Claudia
Claudine
Claudius
Claus
Clausewitz
Clausthal-Zellerfeld
Clausula
clausula rebus sic stantibus
Clavecin
Clavecinist
Claves
Clavicembalo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CLAUDIO

Autoradio
Bio
Dampfradio
Deutschlandradio
Formatradio
Hitradio
Indio
Intermedio
Internetradio
Kofferradio
Lokalradio
Mario
Privatradio
Radio
Transistorradio
Uhrenradio
addio
bio
medio
zetermordio

Sinônimos e antônimos de Claudio no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CLAUDIO»

Claudio claudio ranieri castagnoli monteverdi taffarel magris abbado arrau baglioni männlicher Vorname italienische spanische Form Claudius Name wurde lateinischen Wort claudus abgeleitet „lahm Bestseller download portal umfangreiches Portal für Hörbücher Hörbuchdownloads pizarro leitungsdaten transfermarkt Green Patrick Weihrauch Pizarro Peru Bayern München Deutschland Teilen schwarz Schwarz claudioschwarz Privater Blog rund WordPress Webdesign Fotografie Social Media ristorante köln Herzlich willkommen Spezialitäten Restaurant freut sich Ihren Besuch Schauen vorbei lassen bayern münchen Profi Steckbrief schuhe KONTAKT UNTERNEHMEN street super shoes Schuh Center Schuhe HERZLICH WILLKOMMEN SCHUHE ära berliner philharmoniker berlin Abbados musikalische Laufbahn Berliner Philharmonikern verknüpft nicht erst seit Orchester Chefdirigenten spieler bundesliga Nationalität Bundesliga Spiele Geboren

Tradutor on-line com a tradução de Claudio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAUDIO

Conheça a tradução de Claudio a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Claudio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Claudio» em alemão.

Tradutor português - chinês

克劳迪奥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Claudio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Claudio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लाउडियो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلاوديو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Claudio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Claudio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লডিও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Claudio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Claudio
190 milhões de falantes

alemão

Claudio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラウディオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클라우디오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Claudio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Claudio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளாடியோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लौडिओ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Claudio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Claudio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Claudio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Claudio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Claudio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο Claudio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Claudio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Claudio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Claudio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Claudio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAUDIO»

O termo «Claudio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Claudio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Claudio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Claudio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAUDIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Claudio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Claudio» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Claudio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CLAUDIO»

Descubra o uso de Claudio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Claudio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Europäisches Verfassungsrechtsdenken
The main emphasis here is not on a comparison of legal systems for the ius europaeum publicum which is in a development process but rather on a reconstruction of the open relationship between the law and politics on the European level.
Claudio Franzius, 2010
2
Gesellschaftskritik anhand des Protagonisten Claudio in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2-, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Proseminar, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Anna-Carina Müller, 2007
3
Das Musikmäzenatentum der Gonzaga - Claudio Monteverdi im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Kunst- und Musikwissenschaft), Veranstaltung: Musik an italienischen Hofen, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Ulrike Stürzkober, 2011
4
Claudio - Leben eines Toten. Analyse des Dramas "Der Tor und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1-, Freie Universitat Berlin (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Symbolismus und Stilbuhne, Sprache: Deutsch, Abstract: In dem 1892 verfassten Essay Die ...
Claudia Zundel, 2007
5
Der Ästhet Claudio in Hugo von Hofmannsthals 'Der Tor und ...
Hugo von Hofmannsthal schrieb 1894, im Alter von 19 Jahren, das kleine Drama „Der Tor und der Tod“.
Lenka Eiermann, 2005
6
Caballero, Integration:
Vor diesem Hintergrund liefert die Untersuchung von Claudio Caballero auf Basis der Mainzer Ausländerstudie mit fast 1800 Befragten wertvolle Erkenntnisse über Integrationsformen und grundlegende politische Einstellungen von in ...
Claudio Caballero, 2009
7
Deutsche Grammatik: Regeln, Normen, Sprachgebrauch
Frankfurt a.M.u.a.(Sprache– System und Tätigkeit 9). Bebermeyer, Renate (1994) : 'Trotz', 'laut' und die (schweizer)deutsche Grammatik. In: Sprachspiegel 50, S. 33–35. Di Meola, Claudio (1998): Semantisch relevante und semantisch ...
Institut für Deutsche Sprache. Jahrestagung, Marek Konopka, Bruno Strecker, 2009
8
"Triest": eine Diskursanalyse
Magris, Claudio: // mito absburgico nella letteratura austriaca moderna, Torino 1996 (11963). Magris, Claudio: Dietro leparole, Milano 1978. Magris, Claudio: Itaca e oltre, Milano 1982. Magris, Claudio: Illazioni su una sciabola, Milano/Bari  ...
Oliver Schneider, 2003
9
Carlo Donato Cossoni (1623-1700): catalogo tematico
"Di Carlo Donato Cossoni (1623-1700) sono conservate diverse migliaia di pagine autografe.
Claudio Bacciagaluppi, Luigi Collarile, 2009
10
Die Politische Partizipation Des Volkes Im Antiken Rom
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,1, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Tullius Cicero - Leben und Karriere eines ...
Claudio Scharf, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAUDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Claudio no contexto das seguintes notícias.
1
Claudio Pizarro bleibt noch ein Jahr bei Werder Bremen
Claudio Pizarro hatte mit 14 Toren entscheidenden Anteil am Klassenerhalt der Bremer, nun steht fest: Der 37 Jahre alte Stürmer bleibt noch ein Jahr bei ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
2
Leicester City: Christian Fuchs macht Claudio Ranieri bei Meister ...
Christian Fuchs schlich sich von rechts an, schüttelte die Champagner-Flasche ordentlich durch und spritze seinem überraschten Teammanager Claudio ... «RP ONLINE, mai 16»
3
Leicester-Coach Claudio Ranieri soll Orden verliehen bekommen
Der Trainer des englischen Überraschungsmeisters Leicester City, Claudio Ranieri, soll einen Orden bekommen. Er sei ein "großer Italiener", sagt ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Europa feiert Leicester City: "King Claudio - ein wunderschönes ...
Gazzetta dello Sport: "King Claudio. Historischer Titel für Leicester. Tottenham gestoppt von Chelsea, Ranieri im Paradies. Die Foxes sind zum ersten Mal ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
Claudio Marchisio von Juventus Turin verpasst wegen ...
Bittere Nachricht für Juventus Turin und die Squadra Azzurra: Mittelfeldspieler Claudio Marchisio zieht sich eine schwere Knieverletzung zu und fehlt in ... «Sport1.de, abr 16»
6
Werder Bremen: Kehrt "Lebensversicherung" Claudio Pizarro gegen ...
Nun trainiert er doch wieder alleine: Am Mittwoch sah es noch danach aus, als könnte Pizarro das Mannschaftstraining ohne Probleme absolvieren, gestern ... «90min, abr 16»
7
Italien: Claudio Ranieri will nicht Nationaltrainer werden
Mit Leicester City steht Claudio Ranieri vor dem größten Coup seiner Trainer-Karriere. Einer Aufgabe in seinem Heimatland Italien erteilt er eine Absage. «Sport1.de, abr 16»
8
Claudio Pizarro von Werder Bremen erleidet einen Muskelfaserriss
Bittere Nachricht für Werder: Torjäger Claudio Pizarro hat sich einen Faserriss in der Bauchmuskulatur zugezogen. Sein Einsatz am Wochenende ist fraglich. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
9
Werder Bremen bangt weiter um einen Einsatz von Claudio Pizarro
Der Einsatz von Claudio Pizarro von Werder Bremen ist weiter fraglich. Der Peruaner hatte sich in der Länderspielpause verletzt. Die Bremer treffen am ... «Sport1.de, mar 16»
10
Bundesliga: Claudio Pizarro stellt Torrekord bei Werder Bremen ein
Update Claudio Pizarro krönt sich gegen den FSV Mainz zum Rekordtorjäger von Werder Bremen. Noch muss sich der Peruaner die Bestmarke jedoch mit ... «Sport1.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Claudio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/claudio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z