Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Codex Iuris Canonici" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CODEX IURIS CANONICI

kirchenlateinisch = Kodex des kanonischen Rechts.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CODEX IURIS CANONICI EM ALEMÃO

Codex Iuris Canonici  [Co̲dex Iu̲ris Canonici, Co̲dex Ju̲ris Canonici] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODEX IURIS CANONICI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Codex Iuris Canonici e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CODEX IURIS CANONICI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Codex Iuris Canonici» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Codex Iuris Canonici

Codex Iuris Canonici

Codex Iuris Canonici

O Codex Iuris Canonici é o Código da Lei da Igreja da Igreja Católica para a Igreja Latina. A versão atual é o Codex Iuris Canonici, promulgado pelo Papa João Paulo II em 1983. Para as Igrejas orientais católicas existe um código especial, o Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium. Der Codex Iuris Canonici ist das Gesetzbuch des Kirchenrechts der katholischen Kirche für die Lateinische Kirche. Die aktuelle Fassung ist der von Papst Johannes Paul II. promulgierte Codex Iuris Canonici 1983. Für die katholischen Ostkirchen existiert ein eigenes Gesetzbuch, der Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium.

definição de Codex Iuris Canonici no dicionário alemão

o Código do Direito Canônico Católico; Abreviação: CIC. das Gesetzbuch des katholischen Kirchenrechts ; Abkürzung: CIC.
Clique para ver a definição original de «Codex Iuris Canonici» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CODEX IURIS CANONICI


Cevapcici
[t͜ʃeˈvapt͜ʃit͜ʃi] 
Corpus Iuris Canonici
Cọrpus Iu̲ris Cano̲nici, Cọrpus Ju̲ris Cano̲nici [- ˈjuːris kaˈnoːnit͜si]
Medici
Me̲dici […t͜ʃi] 
Portici
Pọrtici […t͜ʃi] 
Termini technici
Tẹrmini tẹchnici
ad manum medici
ad ma̲num me̲dici 
ad manus medici
ad manus me̲dici [- ˈmaːnuːs …t͜si]
ad usum medici
ad u̲sum me̲dici
pro usu medici
pro u̲su me̲dici
veni, vidi, vici
ve̲ni, vi̲di, vi̲ci [ˈveːni ˈviːdi ˈviːt͜si] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CODEX IURIS CANONICI

Coda
Code
Code civil
Code Napoléon
Codein
Codeintropfen
Codenummer
Codeswitching
Codewort
Codex argenteus
Codex aureus
Codicillus
codieren
Codierer
Codierung
Codon
Coecum
Coelestin
Coelinblau
Coemeterium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CODEX IURIS CANONICI

Genius Loci
Leonardo da Vinci
Psittaci
Sanssouci
Vespucci
Vinci
Voci
arrivederci
merci

Sinônimos e antônimos de Codex Iuris Canonici no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CODEX IURIS CANONICI»

Codex Iuris Canonici codex iuris canonici kirchenrecht Codex Iuris Canonici corpus amazon canon Gesetzbuch Kirchenrechts katholischen Kirche für Lateinische aktuelle Fassung Papst Johannes Paul promulgierte Für Ostkirchen existiert eigenes Canonum Ecclesiarum Bitte wählen gewünschten Gesetzestext lateinisch Auflage lateinischen Ausgabe kanonischen rechtes KANONISCHEN RECHTES auch Herausgeber Mitarbeiterverzeichnis IntraText Text Hypertext zusammen Lateinisches Original eine große HTML Datei Gray Word Luzern Dateien mercaba viele kleine kathpedia Kodex Rechts Gesetzbuch römisch katholische Kirche geht Pius Suchergebnis bücher Ergebnissen Rechtes Lateinisch Sachverzeichnis Kanonisches recht Bibliothek Recht Kanonischen Zusammenfassung Katholische Laufe Jahrhunderte datenschutz kirche Originaltextes wurde jeweils Münsterischen Kommentar hrsg Klaus Lüdicke theology Bereich home arcor BUCH

Tradutor on-line com a tradução de Codex Iuris Canonici em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CODEX IURIS CANONICI

Conheça a tradução de Codex Iuris Canonici a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Codex Iuris Canonici a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Codex Iuris Canonici» em alemão.

Tradutor português - chinês

佳能法典
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Código de Derecho Canónico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Codex Iuris Canonici
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैनन कानून संहिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوديكس إيوريس كانونيسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кодекс канонического права
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Código de Direito Canônico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যানন আইন কোড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Code de Droit Canonique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kod Undang-undang Canon
190 milhões de falantes

alemão

Codex Iuris Canonici
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キヤノン法の規範
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐논 법률의 코드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Code of Law Canon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bộ Giáo Luật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேனான் சட்டம் குறியீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Canon लॉ कोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Canon Kanununun Kodu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Codice di Diritto Canonico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kodeks Prawa Kanonicznego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кодекс канонічного права
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Codul de Drept Canonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κώδικας του νόμου Canon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kode van Canon Law
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Code of Canon Law
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Code of Canon Law
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Codex Iuris Canonici

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CODEX IURIS CANONICI»

O termo «Codex Iuris Canonici» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Codex Iuris Canonici» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Codex Iuris Canonici
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Codex Iuris Canonici».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CODEX IURIS CANONICI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Codex Iuris Canonici» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Codex Iuris Canonici» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Codex Iuris Canonici

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CODEX IURIS CANONICI»

Descubra o uso de Codex Iuris Canonici na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Codex Iuris Canonici e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Geist des Codex iuris canonici
D.U. Stutz. drücklich aufgehoben worden 11. ln Wahrheit gilt es einzig und allein in der Fassung des Kodex, in 'Wirklichkeit besteht es nur dem Inhalte nach fort. Die vor dem Kodex ergangenen Kirchengesetze, die in dem Gesetzbuch nicht ...
D.U. Stutz
2
Der in Canon 1103 des Codex Iuris Canonici von 1983 ...
Alexander Lungu. 3. Die Rechtsgrundlagen des can. 1103/CIC 1983 Vor der genaueren Untersuchung des can. 1103 CIC/1983, gilt es, nach dem ge- schichtlichen Überblick wenigstens noch in Kürze dessen Rechtsgrundlage zu betrachten.
Alexander Lungu, 2009
3
Katholische Gemeinden anderer Muttersprache in der ...
CODEX IURIS CANONICI. CODEX DES KANONISCHEN RECHTS. Lateinisch- deutsche Ausgabe mit Sachverzeichnis. Im Auftrag der Deutschen Bischofskonferenz, der Schweizer Bischofskonferenz, der Erzbischöfe von Luxemburg und von ...
‎2005
4
TRE
Klaus Mörsdorf, Die Rechtssprache des Codex Iuris Canonici. Eine krit. Unters., Paderborn 1937, Nachdr. 1967 (VGG.R 74). - Ders., Lb. des Kirchenrechts auf Grund des CIC, 3 Bde., Paderborn 1 4964-1979. - Ders., Die Autorität der rotalen  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990
5
Nach Scheidung im Recht: die Rechtsstellung ...
Literatur zum Thema „wiederverheiratete Geschiedene" ALTHAUS, RÜDIGER, Die Rezeption des Codex Iuris Canonici von 1983 in der Bundesrepublik Deutschland. Unter besonderer Berücksichtigung der Voten der Gemeinsamen Synode ...
Engelbert Frank, 2001
6
AIC : Adnotationes in ius canonicum
II promulgatus, in: AAS 82 (1990) 1045-1364 [CCEO/1990] Codex Iuris Canonici Pii X Pontificis Maximi iussu digestus Benedicti Papae XV auctoritate promulgatus, in: AAS 9 (1917) II, 11-521. - Corrigenda: AAS 40 (1948) 305-306; AAS 46 ...
Elmar Güthoff, Karl-Heinz Selge, 1995
7
Ein liber septimus für das Corpus iuris canonici: der ...
36 Ruffini (La codificazione del diritto ecclesiastico, abgedruckt in Scritti giuridici minori, 59, 72) meint, die Revision habe bis 1610 gedauert; ebenso Vetulani, Codex iuris canonici. I.Les essais de codification de XVIe au XLXe siecle", in: DDC ...
‎2002
8
Das Verhältnis von Amt und Gemeinde im neueren Katholizismus
VATIKANUM Die Jahre um 1920 sind gekennzeichnet durch Reformen: 1917 wurde der Codex Iuris Canonici (in Ablösung des Corpus Iuris Canonici) unter Papst Benedikt XV. herausgegeben, der als „novus iuris canonici Codex" verstanden ...
Ursula Schnell, 1977
9
Die Renaissance der Nationalpatrone: Erinnerungskulturen in ...
3 In den Fußnoten zu der Norm finden sich die von Kardinal Gasparri aufgelisteten Quellen, aus denen der Canon formuliert worden ist, nämlich Dekrete von 1630, 1659, 1857 und 1876.4 1 STUTZ, Ulrich: Der Geist des Codex iuris canonici ...
Stefan Samerski, Krista Zach, 2007
10
Kirchengeschichte
Der Codex Iuris Canonici (CIC, zu deutsch: "Codex des kanonischen Rechtes") ist das Gesetzbuch der katholischen Kirche im lateinischen Bereich. Es wurde in seiner jetzigen Fassung am 25. Januar 1983 von Papst Johannes Paul II. mit der  ...
Philipp Dr. Charwath

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CODEX IURIS CANONICI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Codex Iuris Canonici no contexto das seguintes notícias.
1
A Defensoria pode atuar nos órgãos eclesiásticos da Igreja Católica?
... inclusive, apresentando organismo jurídico, a Justiça Eclesiástica e um diploma normativo próprio, o Código de Direito Canônico (codex iuris canonici). Aliás ... «Consultor Jurídico, jul 16»
2
Welser Priester soll die Stadtpfarre übernehmen
Laut dem kanonischen Recht Codex Iuris Canonici (CIC), dem alle Priester und Gläubige der katholischen Kirche unterworfen sind, ist ein Pfarrer, der das 75. «nachrichten.at, jun 16»
3
Vatikan wirft schärferes Auge auf neue Orden
Das geltende Kirchenrechtsbuch, der Codex Iuris Canonici, gesteht Bischöfen das Recht zu, dass sie "in ihrem Gebiet durch förmliches Dekret Institute des ... «katholisch.de, mai 16»
4
Vatikan arbeitet an neuen Leitlinien für Priesterausbildung
... Beschlüsse des Zweiten Vatikanischen Konzils erstellt und schließlich auf Basis des seit 1983 geltenden Kirchenrechts ("Codex Iuris Canonici") aktualisiert. «Kath.Net, mai 16»
5
Die Beichte im Christentum
Letztlich ist – gemessen am geschriebenen katholischen Recht, insbesondere dem codex iuris canonici – damit praktisch jede Messe in ihrer Durchführung ein ... «Blaue Narzisse, mar 16»
6
Papst Franziskus nimmt Rücktrittsgesuch von Bischof Mussinghoff an
Mit der Vakanz des Bischofsstuhls übernimmt gemäß dem Kirchenrecht, dem Codex Iuris Canonici (CIC), Weihbischof Karl Borsch als dienstältester ... «Kath.Net, dez 15»
7
Ihr Forum - Was verbindet die Menschen noch mit der Kirche?
Der Codex Iuris Canonici sah ein Mindestalter von 14/16 vor, das war 1022, von einem Papst verfügt sicherlich ist Glaube was zusammengeschustertes «Süddeutsche.de, jul 15»
8
Bald regelmäßige Laienpredigten an Jesuitenhochschule St ...
Im Codex Iuris Canonici heißt es dazu: „Unter den Formen der Predigt ragt die Homilie hervor, die Teil der Liturgie selbst ist und dem Priester oder dem Diakon ... «Kath.Net, abr 15»
9
Wer Zins nimmt, wird getötet
Erst 1983 strichen die katholischen Kirchenoberen die Passage wider den Wucher aus ihrem Rechtsbuch "Codex Iuris Canonici". Bis Papst Papst Pius VIII. es ... «DIE WELT, mar 15»
10
Gemeinsamer Ordensdatenschutzbeauftragter DOK
Das Recht auf Datenschutz ist Teil der christlichen Werteordnung. Es findet seine Grundlage im Codex Iuris Canonici (CIC); insbesondere can. 220 CIC zeigt ... «Orden.de, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Codex Iuris Canonici [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/codex-iuris-canonici>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z