Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Portici" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTICI EM ALEMÃO

Portici  Pọrtici […t͜ʃi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PORTICI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Portici» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Portici

Portici

Portici é uma cidade de 55.310 habitantes na Campania do sul da Itália, província de Nápoles. A 12 km de Nápoles, no sopé do Vesúvio, na baía do mesmo nome. Em 1738, o rei Bourbon Charles III. para construir um palácio. Durante as décadas seguintes, várias escavações representativas de Herculano e Pompéia foram coletadas, até serem levadas ao Museo Archeologico Nazionale em Nápoles. Hoje, o Instituto Botânico da Universidade de Nápoles está localizado no castelo. O parque do castelo é um jardim botânico. Em 1839, a primeira ferrovia italiana foi aberta entre Nápoles e Portici. Portici é um centro da indústria da seda na Itália. O nome da cidade também é conhecido pela ópera La Muette de Portici de Daniel-François-Esprit Aubers. Portici ist eine Stadt mit 55.310 Einwohnern im süditalienischen Kampanien, Provinz Neapel. Sie liegt 12 Kilometer entfernt von Neapel am Fuße des Vesuvs an der gleichnamigen Bucht. 1738 ließ der bourbonische König Karl III. einen Palast errichten. In diesem wurden in den folgenden Jahrzehnten unter anderem diverse repräsentative Ausgrabungsfunde aus Herculaneum und Pompeji gesammelt, bis sie ins Museo Archeologico Nazionale nach Neapel gebracht wurden. Heute befindet sich im Schloss das Botanische Institut der Universität Neapel. Der Schlosspark ist ein botanischer Garten. 1839 wurde zwischen Neapel und Portici die erste Eisenbahn Italiens eröffnet. Portici ist ein Zentrum der Seidenindustrie in Italien. Der Name der Stadt ist auch bekannt durch Daniel-François-Esprit Aubers Oper La Muette de Portici.

definição de Portici no dicionário alemão

Cidade italiana. italienische Stadt.
Clique para ver a definição original de «Portici» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PORTICI


Cevapcici
[t͜ʃeˈvapt͜ʃit͜ʃi] 
Codex Iuris Canonici
Co̲dex Iu̲ris Canonici, Co̲dex Ju̲ris Canonici
Corpus Iuris Canonici
Cọrpus Iu̲ris Cano̲nici, Cọrpus Ju̲ris Cano̲nici [- ˈjuːris kaˈnoːnit͜si]
Medici
Me̲dici […t͜ʃi] 
Termini technici
Tẹrmini tẹchnici
ad manum medici
ad ma̲num me̲dici 
ad manus medici
ad manus me̲dici [- ˈmaːnuːs …t͜si]
ad usum medici
ad u̲sum me̲dici
pro usu medici
pro u̲su me̲dici
veni, vidi, vici
ve̲ni, vi̲di, vi̲ci [ˈveːni ˈviːdi ˈviːt͜si] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PORTICI

Porti
Portier
Portiere
portieren
Portierin
Portierloge
Portiersfrau
Portiersloge
Portierung
Portikus
Portiokappe
Portion
Portiönchen
portionenweise
portionieren
Portionierer
Portionierung
Portionsweide
portionsweise
Portiunkula

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PORTICI

Genius Loci
Leonardo da Vinci
Psittaci
Sanssouci
Vespucci
Vinci
Voci
arrivederci
merci

Sinônimos e antônimos de Portici no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PORTICI»

Portici portici riva Wörterbuch mühlenkamp liberpool sotto crollo balcone agriturismo eine Stadt Einwohnern süditalienischen Kampanien Provinz Neapel liegt Kilometer entfernt Fuße Vesuvs gleichnamigen Bucht ließ bourbonische König Karl einen Palast winterhude hamburg yelp Beiträge für viele vergnügliche Stunden gutem Essen vernünftigen Weinen Personal freundlich alles Comune Grazie sostegno riscriviamo insieme storia dell Orto botanico devastato tromba aria tremenda tempesta grandine Ristorante impressum Hamburg ristoranteportici leolino Hotel garda homepage wellness center Garda Zentrum wenige Schritte Strand hotel bologna Beim eintreten wird Gast einzigartigen aufgenommen feine Jugendstilarchitektur

Tradutor on-line com a tradução de Portici em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTICI

Conheça a tradução de Portici a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Portici a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Portici» em alemão.

Tradutor português - chinês

波蒂奇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Portici
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Portici
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Portici
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بورتيشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Portici
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Portici
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Portici,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Portici
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Portici
190 milhões de falantes

alemão

Portici
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポルティチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포르 티치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Portici
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Portici
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Portici
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Portici
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Portici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Portici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Portici
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Portici
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Portici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Portici
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Portici
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Portici
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Portici
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Portici

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTICI»

O termo «Portici» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Portici» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Portici
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Portici».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTICI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Portici» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Portici» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Portici

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PORTICI»

Descubra o uso de Portici na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Portici e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Stumme von Portici (La Muette de Portici) (Die schönsten ...
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Daniel Francois Esprit Auber, 2012
2
Abbildungen der Gemälde und Alterthümer in dem königlichen ...
Gemälde aus dem Königlich Neapolitansichen Museo zu Portici, ... Christoph Gottlieb von Murr, Johann Nussbiegel. ' аз nncfter 11111 ...
Christoph Gottlieb von Murr, Johann Nussbiegel, 1793
3
Die Stumme von Portici: Große hist. Oper in 5 Akten. Musik ...
Große hist. Oper in 5 Akten. Musik v. D[aniel] F[raçois] E[sprit] Auber. Neu rev. dt. Text d. Gesänge m. Angabe d. Inh. d. Oper u. e. Einf. in dieselbe v. Hermann Mendel Eugène Scribe. L6 Fenella Mafanjello. Fenella Mafanicllo. Vierter [kt.
Eugène Scribe, 1871
4
Abbildungen der Gemälde und Alterthümer, in dem Königlich ...
Christoph Gottlieb von Murr, Georg Christoph Kilian, Johann Balthasar Probst, Balthasar-Friedrich Leitzelt. AR^ey der Herausgabe dieses Werks in unsrer deutschm Muttersprache findet man nicht für nöthig, über das Historische desselben ...
Christoph Gottlieb von Murr, Georg Christoph Kilian, Johann Balthasar Probst, 1777
5
Die Stumme von Portici
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Daniel-Francois-Esprit Auber, 2012
6
Briefe eines deutschen Künstlers aus Italien; aus dessen ...
nach Portici; kaum hörte ich den Namen. als mir Heidchen einfiel. deren liebfte Heldin ja die Stumme von Portici ift. Die Gefchichte von Mafaniello. die ja allerdings wahr und viel fchöner ift. als die Oper. ift hier wie überhaupt an der_ ganzen ...
Erwin Speckter, 1846
7
Jacob Jonas Björnståhl's Briefe auf seinen ausländischen ...
Ct. Johannis, Succurso, Esperane u^f.w., ohne einen grossen Fehler zu begehen , mit einem Namen Portici nennen, weil sie sich alle an einander schlies- sen, und wie eins aussehen. Um richtiger Ordnung willen nenne ich mit seinem ...
Jacob Jonas Björnståhl, Just Ernst Groskurd, 1780
8
Handbuch der musikalischen Literatur: oder Verzeichnis der ...
2 Fi Wien, Haslinger 2 Fl. 30 Xr. Ff. Solos für die Flöte. Airs favoris, arr. Cah. 1, La Muette de Portici, 27 Xr. Cah. 2, La Fiancée, 18 Xr. Cah. 3, La Dame blanche. Cah. 4, Figaro. Cah. 5, Le Barbier de Seville,, à 27 Xr. Cáh. 6, II Tan-' credi. Cah.
9
Historisch-kritische Nachrichten von Italien, welche eine ...
Al>ir wenden uns nunmehr auf die andere Sei« c^V der Küste von Neapel, die zwar vor Alters nicht so berühmt war, aber heutiges Tages wegen des Vesuvs, der Entdeckung vom Hcrculanum und des Schlosses Portici desto merkwürdiger ist.
Johann Jacob Volkmann, 1778
10
Historisch-kritische Nachrichten von Italien: welche eine ...
^'r wenden uns nunmehr auf die andere Seite der Küste von Neapel, die zwar vor Aller« nicht so berühmt war, aber heutiges Tages wegen des Vesuvs, der Entdeckung vom Herculanum und des Schlosses Portici desto merkwürdiger ist.
Johann Jacob Volkmann, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTICI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Portici no contexto das seguintes notícias.
1
«Finti lavori al Waterfront di Portici»: consigliere denuncia, scatta il ...
PORTICI. Lavori pagati e mai eseguiti. Per la Procura di Napoli ci fu una truffa ai danni dello Stato nella contestata liquidazione di somme per uno stato di ... «Il Mattino, nov 16»
2
Portici, operaio cade da impalcatura e muore
a Portici: un operaio - del quale non è stata ancora resa nota l'identità - è morto in seguito alla caduta da una impalcatura montata in un complesso al corso ... «La Repubblica, out 16»
3
I Portici Hotel Bologna
I Portici has two styles of rooms: classical with white walls and wood ... I Portici prides itself on its food offers, which range from a fun all-day café serving snacks ... «Telegraph.co.uk, out 16»
4
Prova a rubare a casa di un'anziana: colto sul fatto
Non è andata così per A.B., il ladro arrestato stanotte a Portici dai carabinieri di Ercolano con l'accusa di tentato furto aggravato. Il 30enne è stato fermato dai ... «NapoliToday, out 16»
5
Isola di Procida, superato il Portici
PROCIDA (NA) - Il Procida batte il Portici allo Spinetti, vince il big match della quinta giornata del campionato di Eccellenza e porta a casa tre punti fondamentali ... «Corriere dello Sport.it, out 16»
6
Portici Carta, 2 km librerie in nome Eco
(ANSA) - TORINO, 4 OTT - Con oltre due chilometri di libri sotto i portici del centro cittadino, torna nel fine settimana a Torino Portici di Carta. L'appuntamento ... «ANSA.it, out 16»
7
Rapinatori bloccati dalla polizia Paura tra i passanti a Portici
PORTICI - Rocambolesca cattura di tre rapinatori fuori dal commissariato di via Salute. Protagonisti gli uomini del commissariato di Ponticelli che erano sulle ... «Il Mattino, out 16»
8
Rapinano tre adolescenti dei cellulari ma vengono subito arrestati
A stringere loro le manette ai polsi sono stati gli agenti del commissariato di polizia di Portici-Ercolano. Arrestati, F. L. e A. I., entrambi di 20 anni. I due giovani ... «NapoliToday, ago 16»
9
Tragedia sulla spiaggia a Portici: anziano muore mentre fa il bagno
PORTICI - Un pesnionato di 79 anni originario di Cercola è morto poco fa a causa di un malore mentre faceva il bagno. La tragedia nello specchio d'acqua ... «Il Mattino, jul 16»
10
Verso lo scioglimento il Comune di Portici
Verso lo scioglimento il Comune di Portici Nicola Marrone Cade il sindaco di Portici, Nicola Marrone. A mezzogiorno, 13 consiglieri comunali di maggioranza ... «La Repubblica, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portici [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/portici>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z