Significado de "Termini technici" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TERMINI TECHNICI EM ALEMÃO

Termini technici  [Tẹrmini tẹchnici]

O QUE SIGNIFICA TERMINI TECHNICI EM ALEMÃO

prazo

Terminus

Um término, mais raramente também terminus technicus, é um termo definido para um termo dentro do idioma especializado de uma área temática. Terminus, no entanto, pode abordar não apenas a designação puramente linguística, mas também o conteúdo de significado, o próprio conceito. Um termo similar é um termo técnico. Um termo técnico é uma expressão linguística, que é usada em linguagem técnica e tem um significado especial lá. Como uma palavra de substituição mais apropriada para o término, uma vez que um termo pode estar presente não apenas na forma de um nome de uma palavra, mas também como uma designação de palavras múltiplas. O conjunto de todos os termos de uma área de assunto, os termos de todos os termos, é a respectiva terminologia específica do assunto ou o vocabulário. A terminologia diz respeito à investigação e ao estabelecimento de terminologias. Se um vocabulário é padronizado ou padronizado, então fala-se de um dicionário de sinônimos ou vocabulário controlado e nomeia os descritores terminais.

Ein Terminus, seltener auch Terminus technicus, ist eine definierte Benennung für einen Begriff innerhalb der Fachsprache eines Fachgebiets. Terminus kann allerdings neben der rein sprachlichen Benennung auch den Bedeutungsinhalt, den Begriff selbst, ansprechen. Eine vergleichbare Bezeichnung ist Fachwort. Ein Fachausdruck ist ein sprachlicher Ausdruck, der in einer Fachsprache verwendet wird und dort eine spezielle Bedeutung besitzt. Fachausdruck gilt, gegenüber Fachwort, als ein geeigneteres Ersatzwort für Terminus, da ein Terminus nicht nur in der Form einer Einwortbenennung, sondern auch als Mehrwortbenennung vorliegen kann. Die Menge aller Termini eines Fachgebietes, die Benennungen aller Begriffe, bildet die jeweilige fachspezifische Terminologie oder den Fachwortschatz. Mit der Untersuchung und Aufstellung von Terminologien beschäftigt sich die Terminologielehre. Wenn ein Fachwortschatz standardisiert oder normiert ist, spricht man auch von einem Thesaurus oder kontrollierten Vokabular und nennt die darin enthaltenen Termini Deskriptoren.

definição de Termini technici no dicionário alemão

Plural of terminus technicus.

Plural von Terminus technicus.

TRADUÇÃO DE TERMINI TECHNICI

Conheça a tradução de Termini technici a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Termini technici a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Termini technici» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 技术术语
• Tradutor português - espanhol: términos técnicos
• Tradutor português - inglês: Termini technici
• Tradutor português - hindi: तकनीकी शब्दों
• Tradutor português - arabe: المصطلحات الفنية
• Tradutor português - russo: технические условия
• Tradutor português - português: termos técnicos
• Tradutor português - bengali: পরিভাষা
• Tradutor português - francês: termes techniques
• Tradutor português - malaio: istilah teknikal
• alemão: Termini technici
• Tradutor português - japonês: 専門用語
• Tradutor português - coreano: 기술 용어
• Tradutor português - javanês: istilah technical
• Tradutor português - vietnamita: thuật ngữ kỹ thuật
• Tradutor português - tâmil: தொழில்நுட்ப ரீதியாக
• Tradutor português - marata: टर्मिनी टेक्नीक
• Tradutor português - turco: teknik terimler
• Tradutor português - italiano: termini tecnici
• Tradutor português - polonês: warunki techniczne
• Tradutor português - ucraniano: технічні умови
• Tradutor português - romeno: termeni tehnici
• Tradutor português - grego: τεχνικούς όρους
• Tradutor português - africâner: tegniese terme
• Tradutor português - sueco: tekniska termer
• Tradutor português - norueguês: tekniske termer

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TERMINI TECHNICI»

Descubra o uso de Termini technici na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Termini technici e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Schriftzeichenanalysen medizinischer Termini technici in der ...

Chinesisch / Wörterbuch / Medizin.

Gottfried Schramm, Gottfried Schramm (writer on Chinese language.), Gottfried Schramm, 1958

Musiker und ihr vokales Repertoire: Untersuchungen zu Inhalt ...

14.214.214.214.2 Termini technici Termini technici Termini technici Termini technici und Anweisungen und Anweisungen und Anweisungen und Anweisungen zumzumzumzum vokalenvokalenvokalenvokalen VortragVortragVortragVortrag ...

Dahlia Shehata, 2009

Romanitas - Christianitas:

Zur Problematik der Frage der Sanktionierung der termini technici f| STiiaKOTifi, ö TÖTTOC; und ö STuaKOTioq in den Ortskirchen der zwei ersten Jahrhunderte von GER. KONIDARIS, Athen In der römischen Kaiserzeit, vom ersten bis dritten  ...

Gerhard Wirth, Karl-Heinz Schwarte, Johannes Heinrichs, 1982

Kurtzgefasstes musicalisches Lexicon: Worinnen eine ...

Worinnen eine nützliche Anleitung und gründlicher Begriff von der Music enthalten, die Termini technici erkläret, die Instrumente erläutert und die vornehmsten Musici beschrieben sind, nebst einer historischen Beschreibung von der Music ...

Becker, 1749

Die römischen Lampen aus Pergamon: vom Beginn der Kaiserzeit ...

vom Beginn der Kaiserzeit bis zum Ende des 4. Jhs. n. Chr Andreas Heimerl. III. D.2 Termini Tcchnici zur Typologie III. D.3 Termini Technici zur Ikonographie III. D .4 Weitere in der Arbeit verwendete Begriffe III. D.5. Besonderheiten der ...

Andreas Heimerl, 2001

Von der Macht des Gemüths durch den bloßen Vorsatz seiner ...

«Ufa wir nicht einmal teutfehe Originalität daran finden können. — Dazu kommt xtun noch derOrund, dafs bey fcientiiifchen be- fonders medizinifchen Büchern, wo viel lateinisch« Termini technici vorkommen, ein grofser Uebelfiand fürs Auge  ...

Immanuel Kant, 1798

Terminologie der musikalischen Komposition

I. Im AUSSERMUSIKALISCHEN BEREICH bezeichnen (1) in der römischen Gesch. kurz nach der Zeitrechnung die voneinander unabhängigen termini technici DUX DEN MILITÄRISCHEN FÜHRER DER TRUPPEN EINER PROVINZ und ...

Hans Heinrich Eggebrecht, 1996

Das byzantinische Jahrtausend

Termini technici (soweit sie nicht im Text ausführlich genug erläutert sind) Adoptianismus: Besonders im frühen Christentum verbreitete Lehre, daß Jesus von Nazareth von Gott an Sohnes Statt angenommen wurde; damit sollte ein ...

Hans-Georg Beck, 1978

Die Psalmen

II. tteue Beöeutungen unö neue Worte: III. Der3eid)itls ausgewählter Termini Technici. © 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen © 2011, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, ISBN Print:9783525516539 —ISBN ...

Hermann Gunkel, 1986

Expert-Praxislexikon der strategischen Rhetorik und ...

Teils ist die Herkunft der Wörter in knapper Form kenntlich gemacht. Für die Auswahl der Termini technici war die hohe Frequenz der Verwendung der einzelnen Begriffe in der gesichteten Fachliteratur überwiegend ausschlaggebend.

Eberhard Wadischat, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERMINI TECHNICI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Termini technici no contexto das seguintes notícias.

Integration Flüchtling: Ismail Mohamad aus Syrien will in ...

Im Erfolgsfall würde ein weiterer Sprachkurs mit den Termini Technici der Zahnmedizin und einer Kenntnisprüfung nach einem halben Jahr folgen. Erlangt er ... «Kölnische Rundschau, dez 16»

"Man muss sich verständigen können"

Ich habe auch darum gekämpft, dass die speziellen Termini technici, wie „Mammographie“, auf jeden Fall weiter mit „ph“ geschrieben werden. Wir sind auf dem ... «DiePresse.com, out 16»

Jenny Erpenbecks Roman «Gehen, ging, gegangen»: Gestrandet in ...

... wenig Antwort, wie es im Alltagswissen des leidenschaftlichen Sprachexegeten bis anhin Termini technici wie «Aufenthaltsstatus» und «Duldung» gibt. «Neue Zürcher Zeitung, out 15»

Mathematikmatura – eine Abrechnung

Allerdings ist der Text fast unerträglich lang und durch die verwendeten künstlichen Abkürzungen und ungewohnten Termini technici wie BAK, AAK, ... «DiePresse.com, mar 15»

Kurz-Rezensionen - Die Mitmacher über "Makers"

Sie finden sich leicht und Chris Anderson legt die Spur: vermutlich ungewollt. Allzu viele termini technici führt er ein, die einem technikfernen Computeridioten 3. «Süddeutsche.de, nov 14»

„Wirtschaftliche Bildung täte auch unseren Bankern gut“

... und die heranwachsende Generation zu Konsumsklaven aus-gebildet, d.h. geformt. Man lehrt die Termini technici, verschleiert aber die Funktion dahinter. «DiePresse.com, jul 14»

Die Entscheidung ist klar: „Mahü“ sagen wir nicht

... scheinen offensichtlich dazu angehalten zu sein, mit diesen infantilen bis saublöden termini technici bis zum Erbrechen auf die Leser einzuprügeln. «DiePresse.com, fev 14»

Dieter Bachmann über Hermann Burger

Die Zeiger drehten sich auf der Campari-Anzeige nicht immer nur zu seinen Gunsten, aber seine Termini technici waren auch hier perfekt. Hermann hatte für ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 13»

Истоки нацизма: город, пиво и ненависть

... «народный характер» и «родовые особенности», и отказаться от более надежных в социологическом плане специальных терминов (termini technici), ... «inoСМИ.Ru, set 12»

Nazi-Ursprung: Die Stadt, das Bier und der Hass

Wenn man schon mit so problematischen Begriffen wie Volkscharakter und Stammeseigenart arbeiten und nicht soziologisch zuverlässigere termini technici in ... «ZEIT ONLINE, set 12»