Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Consolatio" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSOLATIO

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONSOLATIO EM ALEMÃO

Consolatio  [Consola̲tio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSOLATIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consolatio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSOLATIO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Consolatio» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Consolatio

consolo

Trost

Consolação é a atenção interpessoal para alguém que está de luto ou tem que suportar outras dores mentais ou físicas. Ele é consolado. A consolação pode ser doada por palavras, gestos e toque. A dor e a tristeza das torradas devem ser aliviadas; ele deve sentir que ele não é deixado sozinho; Sua condição mental deve ser fortalecida. O paraachutista se consola vítima do furacão Ike. A palavra consolo está fielmente ligada à tribo das palavras indo-européias, que significa força interior. A palavra grega para "consolação" também significa "encorajamento". Trost ist zwischenmenschliche Zuwendung an jemanden, der trauert oder anderen seelischen bzw. körperlichen Schmerz zu ertragen hat. Derjenige wird getröstet. Trost kann durch Worte, Gesten und Berührung gespendet werden. Der Schmerz und die Traurigkeit des Getrösteten sollen gelindert werden; er soll spüren, dass er nicht allein gelassen ist; seine seelische Verfassung soll gestärkt werden. Fallschirmspringer tröstet ein Opfer des Hurrikans Ike Das Wort Trost hängt etymologisch mit dem indogermanischen Wortstamm treu zusammen und bedeutet innere Festigkeit. Das griechische Wort für „Trost“ bedeutet auch „Ermutigung“.

definição de Consolatio no dicionário alemão

Poema reconfortante, carta; ver. Konsolation. Trostgedicht, -schrift ; vgl. Konsolation.
Clique para ver a definição original de «Consolatio» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CONSOLATIO


Agitatio
Agita̲tio 
Concelebratio
Concelebra̲tio […t͜si̯o]
Confutatio
Confuta̲tio
Dubitatio
Dubita̲tio
Falsa Demonstratio
Fạlsa Demonstra̲tio
Fellatio
Fella̲tio
Formicatio
Formicatio
Formikatio
Formika̲tio
Jubilatio
Jubila̲tio
Laudatio
Lauda̲tio
Oratio
Ora̲tio
Patio
Pa̲tio
Pedicatio
Pedica̲tio
Ratio
Ra̲tio
Ultima Ratio
Ụltima Ra̲tio
Visitatio
Visita̲tio

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CONSOLATIO

Connaisseuse
Connecticut
Connection
Consciousness-Raising
Consecutio Temporum
Conseil
Consensus
Consensus omnium
Consilium Abeundi
Consistency
Consommé
Constable
Constantin
Constanze
Constituante
Constructio ad Sensum
Constructio apo Koinu
Constructio kata Synesin
Consultant
Consulting

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CONSOLATIO

Actio
Audio
Bio
Exceptio
Immaculata Conceptio
Kommotio
Mario
Mustio
Notio
Propositio
Präteritio
Quaestio
Radio
Sectio
Solutio
Studio
Vomitio
bio
ex silentio
medio

Sinônimos e antônimos de Consolatio no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CONSOLATIO»

Consolatio consolatio philosophiae boethius text marciam polybium cicero Trost zwischenmenschliche Zuwendung jemanden trauert oder anderen seelischen körperlichen Schmerz ertragen Derjenige wird getröstet kann durch Worte Gesten Berührung gespendet werden Traurigkeit Getrösteten georgetown university edited with commentary James Donnell published Julia Haig Gaisser Series Editors collection quotations help people have lost loved things into perspective ausführliches Referat über Schrift wuppertal Außenstelle Wuppertal Beratung Supervision Psychotherapie Coaching Seminare trost philosophie Trost Philosophie Inwiefern lässt sich Forderung Selbsterkenntnis Schlüssel Tröstung latainisch Latainisch jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Antike latein pons Übersetzungen Latein Wörterbuch PONS

Tradutor on-line com a tradução de Consolatio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSOLATIO

Conheça a tradução de Consolatio a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Consolatio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Consolatio» em alemão.

Tradutor português - chinês

Consolatio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consolatio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Consolatio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Consolatio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Consolatio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Consolatio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consolatio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Consolatio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Consolation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Consolatio
190 milhões de falantes

alemão

Consolatio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Consolatio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Consolatio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Consolatio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Consolatio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Consolatio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Consolatio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Consolatio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Consolatio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Consolatio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Consolatio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Consolatio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Consolatio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Consolatio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Consolatio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Consolatio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Consolatio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSOLATIO»

O termo «Consolatio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Consolatio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Consolatio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Consolatio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSOLATIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Consolatio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Consolatio» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Consolatio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CONSOLATIO»

Descubra o uso de Consolatio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Consolatio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Consolatio: Studien zur mittellateinischen Trostliteratur ...
Eingeteilt in: Band 1 Darstellungs-, Band 2 Anmerkungs-, Band 3 Testimonien-, Band 4 Indexband.
Peter von Moos, 1972
2
Boethius: Der Trost der Philosophie (Consolatio ...
Essay über die ersten drei Bücher von Boethius` "Trost der Philosophie "Consolatio" unter der Fragestellung: Inwiefern lässt sich die Forderung der ,Selbsterkenntnis’ als Schlüssel für die Tröstung des Boethius werten?
Magdalena Dienst, 2007
3
Boethius Christianus?: Transformationen der "Consolatio ...
This collected volume examines the commentaries and translations of the famous text from a European perspective and thus paves the way for interdisciplinary research into the medieval reception of Boethius’ work.
Reinhold F. Glei, Nicola Kaminski, Franz Lebsanft, 2010
4
Althochdeutsches Lesebuch enthaltend die althochdeutsche ...
Boethius. за&дгадм '- Althochdeutsches Lesebuch enthaltend die althochdeutsche Übersetzung der , CONSOLATIO.
Boethius, 1837
5
Des Fürtrefflichen Hochweisen Severini Boetii, Weil. ...
Verteutschet, und Mit beygefügten kurtzen Anmerckungen über etliche dunckele Ort desselben Anicius Manlius Severinus Boethius. es an, und fehe nicht > was man dawider fagen könne (WO Aber, Lieber, fieheftu, wie feft und unumftöslich ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, 1697
6
"Martyriumssucht" in der alten Kirche?: Studien zur ...
Consolatio Ursprünglich aus der Poesie stammend, wurde die consolatio23 „in Philosophen- und Rhetorenschulen zur festen literarischen Erscheinungsform ausgebildet und (umfaßte) vornehmlich Trostschriften über den Tod, des weiteren ...
Christel Butterweck, 1995
7
Studien zur mittelalterlichen Geistesgeschichte und ihren ...
GOTT, FREIHEIT UND NOTWENDIGKEIT IN DER CONSOLATIO PHILOSOPHIAE DES BOETHIUS von PAUL-BERND LÜTTRINGHAUS Einleitung Die Frage nach dem Verhältnis von Freiheit und Notwendigkeit gehört zu den großen Themen ...
Albert Zimmermann, Gudrun Vuillemin-Diem, 1982
8
Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen: ...
Consolatio. Bei einem Vergleich von Notkers Übersetzungen der Prosa und der Carmina von Boethius muß man natürlich die nach Form und Inhalt sehr unterschiedlichen Darstellungen berücksichtigen, denn die Carmina sind metrisch ...
Helge Eilers, 2003
9
Ausgewählte philologische Schriften
Interpretations of Boethius' ,Consolatio', while testifying to the under- standable and justifiable craving to do justice to the philosophical theses from Book 2 onwards, have often passed too quickly over certain items in Book l . Thus, while the ...
Wolfgang Schmid, Hartmut Erbse, Jochem Küppers, 1984
10
Vom Sinn zum Trost: Überlegungen zur Seelsorge im Horizont ...
Mit der Formel des „mutuum colloquium et consolatio fratrum" verankert Luther die Seelsorge in der Fraternität der christlichen Gemeinde und in der Profanität der Welt, insofern auch das alltägliche Gespräch zu einer Mitteilung des ...
Sibylle Rolf, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSOLATIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Consolatio no contexto das seguintes notícias.
1
Strange Magic Expanded - The Elegist
with a traditional 3-part structure that features descriptio, lamentatio and consolatio – native speakers of English add a simple “n” and their function becomes ... «NERD TREK, jul 16»
2
Medieval manuscript and Massey collection go online in digitisation ...
Possibly the most valuable is a medieval French version of the Consolatio Philosophiae​. The bound parchment volume, thought to have been produced some ... «Stuff.co.nz, jun 16»
3
Boèce au fil du temps (Reims)
11h00 – Béatrice Stumpf et Bernard Combettes (Université de Lorraine) : « La Consolatio Philosophiae et sa traduction en français au Moyen Âge. Le problème ... «Fabula, mai 16»
4
Aprilia, cerimonia per il 2° anniversario dei monumenti a Waters e ai ...
La studentessa Martina Acerbo ha letto un brano tratto dalla “Consolatio ad Marciam” di Seneca, mentre gli studenti Valerio Ciccotti, Giulia Moscatelli, Alice ... «Il Caffè.tv, fev 16»
5
Triste consolation
Résumé : Un essai original sur la consolation, très marqué par Hans Blumenberg, qui laisse malheureusement insatisfait et ne réussit guère à convaincre. «Nonfiction.fr, out 15»
6
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence ...
Héritière de la tradition antique, la Consolation de Philosophie est à la croisée de plusieurs genres littéraires et philosophiques : consolatio stoïcienne ... «Fabula, jul 15»
7
Alles Ramsch!
Dabei deutet der Untertitel – „Nachträge zur Glückseligkeit“ – mehr in Richtung des Boethius und seiner „Consolatio philosophiae“ als in diejenige des James ... «DiePresse.com, mai 15»
8
Joan Margarit, «Todos los poemas» y «Amar es dónde»
... en no pocas ocasiones, se aproxima mucho a lo que los latinos entendían como consolatio. Lo que explica también su serenidad y la ausencia en él tanto de ... «ABC.es, abr 15»
9
Rape and Consolatio
In a 2013 article in Augustinian Studies, Melanie Webb argues that Augustine challenged a deeply entrenched Roman and North African “heritage of valorized ... «First Things, jan 15»
10
Schlachtefest als Bühnen-Schwank beim Heimatabend in ...
Pfarrer Consolatio, gespielt von Pfarrer Dominik Trost aus Struth , der als Gastschauspieler beeindruckte, sorgte mit der nachträglichen Richtigstellung des ... «Thüringer Allgemeine, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consolatio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/consolatio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z