Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Cru" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRU

französisch cru, substantiviertes 2. Partizip von: croître = wachsen < lateinisch crescere.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CRU EM ALEMÃO

Cru  [kryː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cru e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Cru» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cru

Cru

Cru é um conceito de vinho e significa literalmente "verde", mas é usado no sentido de "região do vinho" e está na França uma designação para regiões classificadas mais altas e seus vinhos. Dependendo da qualidade da situação, eles são divididos em Crus classés. Muitas vezes se refere a vinhos de vinhas individuais e geralmente é usado em conjunto com um rótulo de qualidade, como Grand Cru ou Premier Cru. Cru ist ein Weinbegriff und bedeutet wörtlich „Gewächs“, wird aber im Sinne von „Weingebiet“ verwendet und ist in Frankreich eine Prädikatsbezeichnung für höher klassifizierte Regionen und deren Weine. Je nach Güte der Lage werden diese in Crus classés eingeteilt. Er bezeichnet häufig Einzellagenweine und wird meist in Verbindung mit einer Qualitätsbezeichnung, wie Grand Cru oder Premier Cru, gebraucht.

definição de Cru no dicionário alemão

Crescimento, localização como um nome de qualidade para os vinhos franceses. Wachstum, Lage als Qualitätsbezeichnung für französische Weine.
Clique para ver a definição original de «Cru» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CRU


Börsenguru
Bọ̈rsenguru
Drogenguru
Dro̲genguru
Grand Cru
[ɡrãˈkryː] 
Guru
Gu̲ru
Kuru
Kụru
Känguru
Kạ̈nguru 
Maseru
Ma̲seru
Nauru
Nau̲ru
Nehru
Ne̲hru
Peru
Peru̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CRU

Crosstrainer
Croupade
Croupier
Croupière
Croupon
crouponieren
Croûton
Crowdsourcing
crt.
Cruciferae
crudum
Cruise-Missile
cruisen
Cruiser
Cruisergewicht
Cruiserin
Cruising
Crumblage
Crus
Crusta

Sinônimos e antônimos de Cru no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CRU»

Cru premier Wörterbuch shaba französisch clan steel bourgeois lait Weinbegriff bedeutet wörtlich „Gewächs wird aber Sinne „Weingebiet verwendet Frankreich eine Prädikatsbezeichnung für höher klassifizierte Regionen deren Weine nach Güte Lage werden global commodity industry pricing market analysis From Market Analysis Events Consulting experts mining metals fertilizer Climatic research unit university east anglia Research Unit improve scientific understanding past climate history impact humanity course Widely Grand select feine weine champagner Select Partner Gastronomie Fachhandels Philosophie home PHOTO CONTEST Photo Contest DIGITAL CINEMA STORAGE Blockbusters from studio screen arrive using storage Genuß braucht Zeit Wien Kaiserstraße Nähe Burggasse Telefon Mail office grandcru chocolaterie patisserie anna kaerlein seip Chocolaterie Patisserie Anna Kaerlein Seip philosophie schön dass sprich Weine Freunde Seite besuchen haben Ihnen Sortiment bekannten

Tradutor on-line com a tradução de Cru em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRU

Conheça a tradução de Cru a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Cru a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Cru» em alemão.

Tradutor português - chinês

酒庄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

CRU
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cru
190 milhões de falantes

alemão

Cru
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크뤼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

CRU
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Cru

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRU»

O termo «Cru» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Cru» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Cru
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Cru».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Cru» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Cru» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Cru

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CRU»

Descubra o uso de Cru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Cru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grand Cru: Der zweite Fall für Bruno, Chef de police
Ein geheimes Paradies auf Erden, das ist das Périgord.
Martin Walker, 2012
2
Langenscheidt Verbtabellen Französisch
25 Indicatif Subjonctif Présent Passé composé Présent je crois j' ai cru queje croie tu crois tu as cru que tu croies il croit il a cru qu' il croie nous croyons nous avons cru que nous croyions vous croyez vous avez cru quevous croyiez ils croient ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
3
St. John Passion: SATB or SSAATTBB (Orch.) (SATB) (German, ...
K reu - Cru - Alt. ZI ci je, 7* kreu- zi- ge, cru - ci-fy. spra - chen :Kreu-zi - ge, kreu- zi - ge, say - ing Cru .ci . fy> cru. ci.fyj Bass. -/*'• _. kreu cru 'K1' » \ Kreu-zi- ge, kreu- zi- ge, Cru-ci - fy, cru -ci-fy, j t'' P Jl > P g g P Jl J > l - ja t kreu-zi- ge, kreu-zi-  ...
Bach, Johann Sebastian
4
Wörterbuch zum Rig-Veda
1427 cru cru 1428 10; 544,1. — à 4) nas 139,7. -ótu 1) hávam 114,11; 1023,4; giras 395,12; âçisam 702,18. — 3) nas'218,1; 223,4; 288, 1.19; 560,5; 562,1; 917, 13. -otu 1) vàcam 397,11; vacas 890,10. — 3) nas 27,12; 288,20; 491,14; 496,5; ...
Hermann Grassmann, 1999
5
Grand cru: eine fröhliche Zitatensammlung für den Liebhaber ...
Witze, Anekdoten, Sprichwörter, Aphorismen, Zitate.
‎1985
6
Allgemeine musikalische Zeitung
-Canon vpn Fr. -Ruhlau. <'• • •maaed riq-oa jia - e-rj - p - aea-aa v\ - tm aunui «na - oq aj - jj . Plora, piange! Mani-bus dis - tentis , cru - ci - fi - xus o - bit ex -sors siq - ou jta - B - 1] - 13 - aoaaj t\ - eui m Plo - ra, plangc! Mani-bus dis -lentis , cru- ci ...
7
Todeserklärung: Knobels neuer Fall
»Einen Grand Cru. Essoll alles gutseinbei unserem Gespräch.« Knobel rutschte bei diesen Wortentiefer in die Sitzmöbel. Es soll allesgut sein,abernichts würde gutwerden. Der Schwiegervater stand auf, der Wein wartete bereits auf dem ...
Klaus Erfmeyer, 2009
8
Lexikon der vom Jahr 1750 bis 1800 verstorbenen teutschen ...
Cru'sics. (Magnus). . .a. Legationsprediger des Ddnischen Gesandten zu Paris, Gottfried von Wedderkopp van i7<23 bis 1727 , da dieser Gefandte zuiuck berufen wurde. □ i728 gieng er mit dem neuen Gesandten , Christian von S chest e d t ...
Johann Georg Meusel, 1803
9
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
B. der Chablis Grands Cru Les Preuses und der Chablis Grand Cru Les Clos). Der Saintsbury wirkte, was die Säure anbelangt, auf der Zunge gleichmäßiger und geradliniger, während die zitrusfruchtige Säure dem Puligny Tiefe verlieh.
Harald Ecker, 2010
10
Französische Sprachlehre (grammaire françoise)
... On ne er«v«!t nss , (on ne crut pas liier, «n n'5 p»s cru ce mstin , «11 n'»voit ps « eru , «n ne croiroit p»s , »n n'suroit r>ss cru , «n n'eüt pus cru , personne ne voulois croirv) ^«s «lejii mes lettre» a l» poste z j'svois peiue s crc>!re ^«« kik eitL ^« ...
Mozin, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Cru no contexto das seguintes notícias.
1
Afsca : « Pas de contrôle ciblé sur le lait cru »
«Nous n'avons jamais visé les produits à base de lait cru en particulier. Pour nous, le lait cru est un produit de base que l'on peut utiliser mais avec des ... «l'avenir.net, jul 16»
2
Nespresso bringt „intensivsten Lungo Grand Cru"
Der neue Grand Cru von Nespresso ist ein auf die große Tasse perfekt abgestimmter Lungo mit einem kraftvollen und vollmundigen Charakter, einer hohen ... «Leadersnet.at, jun 16»
3
Gewaltig wie der Schmerz: Galerie ART CRU zeigt Werke von ...
Alexandra von Gersdorff-Bultmann, Gründerin des offenen Ateliers des St. Hedwig-Krankenhauses, hatte die Galerie ART CRU im Kunsthof Oranienburger ... «Berliner Woche, abr 16»
4
Customers confront owner of bankrupt wine store
John Fox (left) who co-owned the now bankrupt Premier Cru wine store, came to a creditors' hearing with three attorneys, including Dean D. Paik, his criminal ... «Berkeleyside, fev 16»
5
Les producteurs wallons de fromage au lait cru unissent leurs forces
Celui-ci naît dix mois après "l'affaire Munnix", quand ce dernier producteur de Herve fermier au lait cru avait été obligé de prendre sa retraite anticipée à la suite ... «lalibre.be, fev 16»
6
Cairanne : le nouveau cru des Côtes-du-Rhône
Le Vaucluse compte désormais six appellations Crus des Côtes-du-Rhône. 2015 sera ainsi le premier millésime pour Cairanne, le nouveau cru des Côtes du ... «Francetv info, fev 16»
7
Berkeley's Premier Cru paid its tech staffer in wine
Premier Cru used to operate out of this building at 1011 University Ave. The wine retailer filed for bankruptcy Jan. 8 and the building is for sale for $6.8M. Photo: ... «Berkeleyside, fev 16»
8
Berkeley's Premier Cru files for bankruptcy
Premier Cru, a wine retailer at 1011 University Ave. that was once highly respected, has filed for bankruptcy stating it owes $70 million, but only has $7 million in ... «Berkeleyside, jan 16»
9
Le classement de l'AOC « Saint-Emilion Grand Cru » devant le ...
Ce matin, le tribunal administratif de Bordeaux examinait 3 demandes d'annulation de l'arrêté interministériel du 29/10/2012 portant homologation du ... «Francetv info, dez 15»
10
Berkeley store sued over $3M of undelivered wine
Seven customers are suing Premier Cru, a wine retailer located at 1011 University Ave., for not delivering wine they had purchased. Photo: Gordon Commercial ... «Berkeleyside, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cru [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/cru>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z