Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grand Cru" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAND CRU

französisch grand cru = edler Wein.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRAND CRU EM ALEMÃO

Grand Cru  [ɡrãˈkryː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GRAND CRU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grand Cru» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Grand Cru

Grand Cru

O termo Grand Cru é geralmente usado para o vinho, mas também para o chocolate e café, bem como para algumas variedades de cerveja. As diferentes vinhas da França definem Grand Cru de forma diferente. Na Alemanha, em algumas regiões vitivinícolas, o termo "Großes Gewächs" é equivalente ao estágio de classificação mais elevado dos vinhos de propriedades vitivinícolas, que são membros da Associação de Predicados Alemães e Vinhos de Qualidade, bem como o Bernkasteler Ring. Die Bezeichnung Grand Cru wird in der Regel für Wein, aber auch für Schokolade und Kaffee sowie ferner für einige Biersorten verwendet. Die verschiedenen Weinbaugebiete Frankreichs definieren Grand Cru unterschiedlich. In Deutschland ist in einigen Weinbaugebieten der Begriff Großes Gewächs ein Äquivalent für die höchste Klassifikationsstufe von Weinen aus Weingütern, die Mitglied des Verbandes Deutscher Prädikats- und Qualitätsweingüter sowie des Bernkasteler Ringes sind.

definição de Grand Cru no dicionário alemão

Nome francês para vinhas de qualidade especial. französische Bezeichnung für Weinlagen besonderer Qualität.
Clique para ver a definição original de «Grand Cru» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAND CRU


Cru
[kryː]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAND CRU

Grand
Grand Canyon
Grand Fleet
Grand Jury
Grand Lit
Grand Mal
Grand Marnier
Grand Old Lady
Grand Old Man
Grand ouvert
Grand Prix
Grand Slam
Grand-Guignol
Grand-Slam-Titel
Grand-Slam-Turnier
Grand-Tourisme-Rennen
Grand-Tourisme-Wagen
Grande
Grande Armée
Grande Dame

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAND CRU

Börsenguru
Drogenguru
Guru
Kuru
Känguru
Maseru
Nauru
Nehru
Peru

Sinônimos e antônimos de Grand Cru no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAND CRU»

Grand Cru grand schokolade Grand Wörterbuch rosendahl liebherr games schramm burgbernheim classe nespresso Bezeichnung wird Regel für Wein aber auch Schokolade Kaffee sowie ferner einige chocolaterie patisserie anna kaerlein seip Chocolaterie Patisserie Anna Kaerlein Seip weinrestaurant Weinrestaurant Textorstraße Frankfurt Telefon Öffnungszeiten Täglich select feine weine champagner Select Partner Gastronomie Fachhandels Philosophie Bordeaux rotwein kaufen karstadt Artikel Einen besten Weine Karstadt Shop bestellen Kostenloser Versand grandcruweine

Tradutor on-line com a tradução de Grand Cru em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAND CRU

Conheça a tradução de Grand Cru a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grand Cru a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grand Cru» em alemão.

Tradutor português - chinês

特级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grand Cru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grand Cru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रांड Cru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غراند كرو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Grand Cru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grand Cru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্র্যান্ড Cru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grand Cru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grand Cru
190 milhões de falantes

alemão

Grand Cru
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グラン・クリュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그랑 크루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grand Cru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grand Cru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராண்ட் Cru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रँड Cru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Grand Cru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grand Cru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grand Cru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Grand Cru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grand Cru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grand Cru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grand Cru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grand Cru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grand Cru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grand Cru

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAND CRU»

O termo «Grand Cru» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grand Cru» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grand Cru
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grand Cru».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAND CRU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grand Cru» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grand Cru» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grand Cru

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAND CRU»

Descubra o uso de Grand Cru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grand Cru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grand Cru: Der zweite Fall für Bruno, Chef de police
Ein geheimes Paradies auf Erden, das ist das Périgord.
Martin Walker, 2012
2
Todeserklärung: Knobels neuer Fall
»Einen Grand Cru. Essoll alles gutseinbei unserem Gespräch.« Knobel rutschte bei diesen Wortentiefer in die Sitzmöbel. Es soll allesgut sein,abernichts würde gutwerden. Der Schwiegervater stand auf, der Wein wartete bereits auf dem ...
Klaus Erfmeyer, 2009
3
Champagner: Fakten, Daten, Hintergründe
26 % der Weinberge liegen in Grand Cru-Lagen (Pinot Noir in Ambonnay, Aÿ und Bouzy sowie Chardonnay in Avize, Chouilly und Cramant) und 32 % in Premier Cru-Lagen (in Billy-le-Grand, Cumières, Dizy und Hautvillers). Das Haus betont ...
Klaus Rädle, 2009
4
Politik und Wirtschaft
1953 Chäteau Pichon-Longueville-La 1,5 I 723 - 2eme Grand Cru Classe Pauillac 1953 Chäteau-Pichon-Longueville-La 75 cl 448.- 2eme Grand Cru Classe Pauillac 1 953 Clos-de-Vougeot Grand Cru AC 75 cl 223 - lacques Sourdillal, ...
5
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
B. der Chablis Grands Cru Les Preuses und der Chablis Grand Cru Les Clos). Der Saintsbury wirkte, was die Säure anbelangt, auf der Zunge gleichmäßiger und geradliniger, während die zitrusfruchtige Säure dem Puligny Tiefe verlieh.
Harald Ecker, 2010
6
Vinum
... e Haut-Mcdoc, 5c Cru classc Chätcau Haut-Marbuzet St-Estcphc, Cru bourgcois Chäteau Monbrison Margaux, Cru bourgcois MEDOC Chätcau La Tour de By Mcdoc, Cru bourgcois SAINT-EMILION Chäteau Canon St-Emilion, lcr Grand cru ...
7
Die Grundlagen des Weinverkostens: Eine Einführung für ...
Obwohl im Vergleich zu anderen Weingebieten weniger üblich, kann der allgemeinen Ursprungsbezeichnung Alsace oder Alsace Grand Cru auch der Name der berühmtesten Lage, wie Schloßberg, Sonnenglanz oder Gloeckenberg ...
Alfred G. Japel, 2009
8
Die Zukunft des Wassers: eine Reise um unsere Welt
Huldigung an den Grand Cru Zwischen 80 und 85 Prozent. Da sein Wasseranteil so hoch ist, mache ich mich keiner zusätzlichen Abschweifung schuldig, wenn ich meine Wasserreise mit einigen Seiten über den Wein unterbreche.
Érik Orsenna, 2010
9
Obst- und Weinbau: schweizerische Zeitschrift fur Obst- und ...
Falls Weinbauern strengere Auflagen erfüllen wollten, könnten sie so genannte « Grand-Cru»-Weine herstellen. Die Kriterien werden dann aber von privaten Labelorganisationen definiert. (Quelle: Thurgauer Zeitung) Marc Haltiner, Frauenfeld ...
10
NZZ-Folio
... I OUTLU r*A*C-fctAII,lH Chäteau Fourcas-Hosten 2000 tstrac - Cru bourgeos y »; Die 12er Kiste 280 CHF Chäteau Franc-Maillet 2000 Prjmerol Dte 12er Kiste 490 CHF Chäteau L'Arrosee 2000 Sairtt-ttmition - Grand cru dass* I D« 12er Kiste  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAND CRU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grand Cru no contexto das seguintes notícias.
1
Cuánto cuestan los diez vinos más caros del mundo
El más caro es un vino francés, el Domaine de la Romanée-Conti, Romanée-Conti Grand Cru, Cote de Nuits, Francia. Su precio medio, de diferentes añadas, ... «ABC.es, set 16»
2
Cava 'Grand Cru'… ¿o más alto aún?
En una entrevista con 'Expansión' en la que se le preguntaba que si Paraje Calificado era como el Grand Cru francés, respondía: "El cava de paraje cualificado ... «El Mundo, set 16»
3
Envivo Lungo, un Grand Cru de Nespresso para amanecer con ...
Nespresso_Envivo_Lungo Nespresso ha presentado su nuevo Grand Cru Envivo Lungo, creado especialmente por los expertos en café de la marca para las ... «Expreso.info, jul 16»
4
Alsace Pinot Noir makers push for grand cru status
An increase in the quality of Alsace Pinot Noir means wines made from certain grand cru vineyards should be officially given grand cru status, winemakers will ... «decanter.com, dez 15»
5
St. Feuillien Grand Cru
St Feuillien Cuvée de Noël Esta cerveza ... Belgian Strong Ale 9. St Feuillien Grand Cru. (4.9) | 1 val. | 1 com. St. Feuillien Grand Cru Obra maestra de la fábrica . «Cerveceros, out 15»
6
Augustijn Grand Cru
Augustijn Grand Cru. Cerveza de abadía, tipo tripel, 9 % de alcohol, de alta fermentación y con segunda fermentación ... Ver Más. Augustijn Grand Cru. Cerveza ... «Cerveceros, out 15»
7
Niedersachsen setzt auf den Weinanbau Kommt nun der "Grand Cru ...
Denn in Niedersachsen hat dank der Europäischen Union und auch des Klimawandels das Hoffen auf einen "Grand Cru" der Nordlichter eingesetzt. Der Traum ... «manager-magazin.de, out 15»
8
Richebourg Grand Cru, Côte de Nuits: el vino más caro del mundo
En lo más alto nos encontramos con un Borgoña que supera los 15.000 dólares por botella, el Richebourg Grand Cru Côte de Nuits. El borgoña este año es el ... «elEconomista.es, ago 15»
9
Most Expensive Wine 2015: Burgundy '85 Richebourg Grand Cru ...
The most expensive wine 2015 is the 1985 Richebourg Grand Cru, created by Henri Jayer, who has been called a "visionary" wine-maker, retails for €14,254 ... «Food World News, ago 15»
10
El vino más caro del mundo se encuentra en Francia
Se trata de un Richebourg Grand Cru del año 1985. Fue creado por Henri Jayer, un enólogo ampliamente considerado un visionario en el negocio, que murió ... «Blasting News, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grand Cru [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grand-cru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z