Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Croûton" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CROÛTON

französisch croûton, eigentlich = Brotkruste, zu: croûte = Kruste, Rinde < lateinisch crusta.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CROÛTON EM ALEMÃO

Croûton  [kruˈtõː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROÛTON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Croûton e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROÛTON EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Croûton» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Croûton

cubinhos de pão torrado

Croûton

Croutons são cubos ou pequenas fatias de pão branco torrado ou grelhado. Eles servem como uma sopa, como um salateado, como acompanhamento ou como base para pequenos pedaços de carne, ragouts e outros. Dumplings de batata são ocasionalmente preenchidos com alguns croutons pequenos. Os croûtes maiores, abaixados e cheios são croûtes. Croûtons sind Würfel oder kleine Scheiben von geröstetem oder in Fett gebratenem Weißbrot. Sie dienen als Suppeneinlage, als Salateinlage, als Beilage oder als Unterlage für kleine Fleischstücke, Ragouts und Ähnliches. Kartoffelklöße werden gelegentlich mit einigen kleinen Croûtons gefüllt. Größere, ausgehöhlte und gefüllte Croûtons sind Croûtes.

definição de Croûton no dicionário alemão

Pequeno, cozido em pedaço de pão branco, triangular ou em forma de cubo. kleines, in Fett gebackenes, dreieckig oder würfelförmig geschnittenes Stück Weißbrot.
Clique para ver a definição original de «Croûton» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CROÛTON


Anton
Ạnton
Badminton
[ˈbɛtmɪntn̩] 
Beton
[beˈtɔŋ]  , [beˈtõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: [beˈtoːn] 
Boston
[ˈbɔstən] 
Bouton
[buˈtõː] 
Breton
[brəˈtõː] 
Button
[ˈbatn̩] 
Charleston
[ˈtʃarlstn̩]  , englisch: [ˈtʃɑːlst(ə)n] 
Clinton
Clịnton […tn̩] 
Cotton
[ˈkɔtn̩] 
Karton
[karˈtɔŋ]  , […ˈtõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈtoːn] 
Kingston
Kịngston […st(ə)n] 
Milton
Mịlton […tn̩] 
Newton
[ˈnjuːtn̩] 
Photon
[ˈfoːtɔn]  , auch: [foˈtoːn] 
Piston
[pɪsˈtõː] 
Proton
Pro̲ton
Skeleton
[ˈskɛlətn̩]  , […letɔn]
Southampton
[sa͜uˈθɛmptn̩] 
Washington
[ˈwɔʃɪŋtən] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CROÛTON

Cross-Country
Cross-Marketing
Cross-over
Cross-Promotion
Cross-Selling
Crossdressing
Crossgolf
Crossing-over
Crossingsymmetrie
crossmedial
Crossrad
Crossrate
Crosstalk
Crosstrainer
Croupade
Croupier
Croupière
Croupon
crouponieren
Crowdsourcing

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CROÛTON

Balaton
Eton
Feuilleton
Futon
Kanton
Keton
Krypton
Melton
Molton
Palmerston
Parton
Peloton
Plankton
Platon
Ponton
Schuhkarton
Singleton
Stahlbeton
Triton
Wellington

Sinônimos e antônimos de Croûton no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CROÛTON»

Croûton Wörterbuch wörterbuch Grammatik Croûtons sind Würfel oder kleine Scheiben geröstetem Fett gebratenem Weißbrot dienen Suppeneinlage Salateinlage Beilage Unterlage für Fleischstücke Ragouts Ähnliches Kartoffelklöße werden gelegentlich einigen kleinen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Entlehnung französisch croûton einer Ableitung croûte „Kruste Rinde Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen Französisch PONS vieux Définitions larousse Retrouvez définition définitions section_expression conjugaison homonymes professor layton wiki Charakter Professor Layton Geheimnisvolle

Tradutor on-line com a tradução de Croûton em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROÛTON

Conheça a tradução de Croûton a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Croûton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Croûton» em alemão.

Tradutor português - chinês

crouton
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuscurro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crouton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crouton
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كروتون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гренок для супа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cubinhos de pão torrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crouton
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

croûton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crouton
190 milhões de falantes

alemão

Croûton
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クルトン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크루통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crouton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Croûton
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crouton
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crouton
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızarmış ekmek parçaları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crostino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Crouton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грінок для супу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crutoane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρυγανιά σούπας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crouton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Krutong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crouton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Croûton

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROÛTON»

O termo «Croûton» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Croûton» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Croûton
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Croûton».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Croûton

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CROÛTON»

Descubra o uso de Croûton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Croûton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
.Srillldjen, ArÛ(Hein, n. croûtelelle, erouslille, f; croûton, grignon; geben ©te ifillt baë A'.fiiliii'i'n, donnez-lui le croûton, le g.; biej) SProb fyat »iel -, eine fwrfe -, ift lauter ob. nitfeté aie -, oe pain a bien de la <"., est tout en c., n'est que c.; n tjît nur  ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1823
2
SOKO - Umgangsformen: Soziale Kompetenz in Alltag und Beruf
... großes Rinderfiletfür mehr Personen Confiserie Süßwaren, Konfekt Consommé geklärte Bouillon Coq au vin Hähnchen in Rotwein geschmort Côte Kotelett Crêpes dünner Pfannkuchen Croûton geröstete (Weiß)Brotwürfel Cru, crudo roh, z.
Andreas Lassen, 2012
3
Erdbeschreibung und Geschichte von Amerika: die vereinten ...
3¡n biefer läge bet öffentlichen Síngelegenfyet* ten übergab Croûton £>ie ©tatb, alterfd)aft an 3<Фп Penn , ben ©otm beé Srbeigentbumerô íKídjarb, weldjer mit feinem jungem ?8ruber nad) 93ennfi?h>ania gefanbt würbe, um ben ©офптдеп  ...
Christoph Daniel Ebeling, 1803
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... mit ber ©(асе barauf. Зго'ГФт jebe <^nepfe (еде man einen großen Croûton, mit ber Jaree »on ben ßebern, ben ©ebármén, <8arbeílett unb ^armefanfáfe.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
5
Anleitung zur deutschen und franzosischen Umgangssprache: ...
Du pain de ménage. Du pain chand. Du pain frais. Du pain rassis. Du pain chapelé. Un petit pain. La croûte. Un croûton. La mie. Une miette. Des miettes, f. pl. L'entamure,/. La farine. La fleur de farine. Le son. La pâte. Le levain. Du houillon.
Adler-Mesnard, 1841
6
Französische Sprachlehre (grammaire françoise) in einer ...
... (partie du pain entre blanc), SOîùrbeS. les deux croûtes), bie^rume; un gros pain ; ein Seib 9?rob. ber treicbe eon ber $ru|te uni» un boulanger de gros pain ; ein gebene S^eil beê Sîrobeê, asâcfer, ber nur Srob/in £eibcn t un croûton , t , ©„ « ...
abbé Mozin, 1807
7
Theoretisch-Praktische Anleitung Zum Binden Der ...
Un”autre serait contrarié; moi j'affecte la plus superbe indifférence. Il reste un croûton durci, que je brise a force de poignets, et que je grignote nonchalamment comme unfihomme bien” au-dessus des vanités du monde et des pains mollets.
Adolf Meyer, 2012
8
Die Bezeichnungen der t?glichen Mahlzeiten in den ...
... déjeuné“ (K). l ё 62. presser 1'00011010 („Anschove") in Avignon: esgrrichu luuchoio (avec un croûton de pain) (K). III. Azzsdrucke, welche das Frühstück als eine „kleine Mahlzeit“ bezeichnen. § 63. parve in Katalonien und Asturien (cf. 23) .
P. Herzog
9
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
nasal/basal/banal: Nasal heißt auf die Nase bezogen, meistens bezeichnen wir Laute damit, die durch die Nase gesprochen werden, wie z. B. Bonbon, Croûton, Bourbon. Basal kommt von Basis und meint: auf die Basis bezogen, den Grund ...
Hartwig Lödige, 2012
10
Kleines Praktisches Taschenw?rterbuch in Vier Sprachen
(stifle 011) croûton, 111 | (gerüstete) -sehnltte | fetta di р0п0(а.ЬЬгцзъо11да1|( дооош) süsse bread I tranche 1:1: ра1п (rôtie , f II-suppcl parlata I Ь.—зо11р I panade,f II-tol'te I toria di semolino I b.-LortI tarte au fp., j'. Brueh,mI rattura;(linorl\ en) ...
I. E. Wessely

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROÛTON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Croûton no contexto das seguintes notícias.
1
Emmi setzt mit Take-away in Luzern auf Neuheit
... wie etwa fruchtige Jogurts, Frozen Jogurts mit spannenden Toppings oder neue, salzige Jogurts wie zum Beispiel das Randen-Croûton-Jogurt.» Zudem ... «zentral+, fev 16»
2
Lomme: parmi ses souvenirs de guerre, un croûton de pain ...
Il en a conservé un (un croûton) et a remis l'autre au Mémorial de la Grande guerre, à Péronne. Ce pain avait aussi d'autres qualités. M. Lefebvre se souvient ... «La Voix du Nord, dez 15»
3
Chorizo et croûtons grillés
Des rondelles de chorizo grillé à la poêle avec des dés de pain croustillant, à déguster à l'heure de l'apéro, accompagnées d'une bière fraîche comme en ... «L'Express, ago 15»
4
Laurent Gerra imitant VGE : "Traitez-moi de vieux croûton tant que ...
Quand on lui fait remarquer que certains membres ont atteint un âge vénérable, VGE s'énerve. "Traitez-moi de vieux croûton tant que vous y êtes !", lâche-t-il. «RTL.fr, mar 15»
5
Diversification alimentaire : quand lui donner du pain ?
Donner le croûton de la baguette à votre bébé en sortant de la boulangerie, c'est tentant. Mais pour qu'il se régale en toute sécurité, mieux vaut attendre qu'il ... «Destination Santé, nov 14»
6
Le Bon Coin : Il vend un croûton de pain !
Dans la série des annonces insolites sur LeBonCoin.fr, on atteint le summum de l'impensable. Un individu propose de vous vendre un croûton de pain. «meltyBuzz, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croûton [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/crouton>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z