Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Crwth" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRWTH

keltisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CRWTH EM ALEMÃO

Crwth  [kruːθ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRWTH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crwth e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRWTH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Crwth» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Crwth

crwth

Crwth

The Crwth, lat. Também Crotta, Rotta, é uma lira celta, principalmente pintada em galês, com o fingerboard. Gostei de grande popularidade na Idade Média e se estendeu além da área de assentamento celta para o norte da Europa. O crwth se assemelha a uma lira antiga e foi arrancado como este no início. No final do século VIII, foi introduzido um fingerboard plano. Desde o século 10, o Crwth foi tratado com um cavalo de cavalo. Outros instrumentos europeus de cordas, como o Rotte, o Stråkharpa sueco e o Jouhikko finlandês provavelmente desceram disso. O crwth tem seis cordas, duas das quais estão à esquerda fora do painel e são apenas cordas chatas. Essas duas cordas também podem ser arrancadas pelo seu posicionamento. O Crwth saiu do uso no século 17, mas permaneceu no País de Gales por algum tempo. Os instrumentos preservados mais antigos são três cristas galesas do século 18, exibidas em museus em Cardiff, Aberystwyth e Warrington. Foi somente durante os últimos anos que o Crwth foi reconstruído e jogado novamente na sequência do ressurgimento do folclore celta. Die Crwth, lat. auch Crotta, Rotta, ist eine keltische, vor allem walisische gestrichene Leier mit Fingerbrett. Sie erfreute sich im Mittelalter großer Beliebtheit und drang über den keltischen Siedlungsbereich hinaus bis nach Nordeuropa vor. Die Crwth ähnelt einer antiken Leier und wurde wie diese zunächst gezupft. Ende des 8. Jahrhunderts wurde ein flaches Griffbrett eingeführt. Seit dem 10. Jahrhundert wurde die Crwth mit einem Pferdehaarbogen bespielt. Andere europäische Streichinstrumente wie die Rotte, die schwedische Stråkharpa und der finnische Jouhikko stammen wohl von ihr ab. Die Crwth hat sechs Saiten, zwei davon liegen links außerhalb des Griffbretts und sind nur Bordunsaiten. Diese beiden Saiten können durch ihre Positionierung auch gezupft werden. Die Crwth kam im 17. Jahrhundert außer Gebrauch, allein in Wales hielt sie sich noch einige Zeit. Die ältesten erhaltenen Instrumente sind drei walisische Crwths aus dem 18. Jahrhundert, die in Museen in Cardiff, Aberystwyth und Warrington ausgestellt sind. Erst in den letzten Jahren wurde die Crwth im Zuge der Wiederbelebung keltischer Folklore wieder rekonstruiert und gespielt.

definição de Crwth no dicionário alemão

antigo celta, instrumento de corda tipo lyra dos bardos. altkeltisches, lyraähnliches Saiteninstrument der Barden.
Clique para ver a definição original de «Crwth» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CRWTH

Croupier
Croupière
Croupon
crouponieren
Croûton
Crowdsourcing
crt.
Cru
Cruciferae
crudum
Cruise-Missile
cruisen
Cruiser
Cruisergewicht
Cruiserin
Cruising
Crumblage
Crus
Crusta
Crystal Meth

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CRWTH

Bayreuth
Bluetooth
Cloth
Commonwealth
Edith
Elisabeth
Firth
Goliath
Hadith
Judith
Labyrinth
Meredith
Nazareth
North
Perth
Plymouth
Portsmouth
Roth
Ruth
Seth

Sinônimos e antônimos de Crwth no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CRWTH»

Crwth wörterbuch Grammatik crwth auch Crotta Rotta eine keltische allem walisische gestrichene Leier Fingerbrett erfreute sich Mittelalter großer Beliebtheit drang über keltischen Siedlungsbereich hinaus nach Nordeuropa ähnelt einer high live records Will Know Trail Dead haben Aufnahmen unserer Coinciding With Hope Studio besucht Impressum „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber alternative rock band leipzig nehmen neues rocker leipziger neuem album Febr Foto dsirearts Martin Müller Schlagzeug Christoph Kürz Bass Holger Weise Gitarre Geige Björn Peter define kruːθ ancient stringed instrument Celtic origin similar cithara bowed later

Tradutor on-line com a tradução de Crwth em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRWTH

Conheça a tradução de Crwth a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Crwth a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Crwth» em alemão.

Tradutor português - chinês

crwth
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crwth
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crwth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crwth
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crwth
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

crwth
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crwth
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crwth
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crwth
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crwth
190 milhões de falantes

alemão

Crwth
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

crwth
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crwth
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crwth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crwth
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crwth
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crwth
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

crwth
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crwth
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Crwth
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

crwth
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crwth
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crwth
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crwth
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crwth
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crwth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Crwth

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRWTH»

O termo «Crwth» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Crwth» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Crwth
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Crwth».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRWTH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Crwth» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Crwth» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Crwth

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CRWTH»

Descubra o uso de Crwth na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Crwth e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Real-Lexikon der Musikinstrumente
а CRWTH CANOLSAIN-CUIU b dessen Mitte ein Griffbrett auf die Decke hinabgeführt ist. Maße: Gesamtlänge 57 cm, Untere Breite 27 ст, Obere Breite 23 ern, Griffbrettlänge 28 ern. Zargenhöhe 5 cm. Der Steg steht nicht gerade, sondern ...
Curt Sachs
2
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Curt Sachs. a CRWTH CANOLSAIN-CUIU b Entspricht etwa poln. s. а çARADíYA vîNÀ-CANANG ь С Entspricht. dessen Mitte ein Griffbrett auf die Decke hinabgeführtist. Maße: Gesamtlänge 57 cm, Untere Breite 27 cm, Obere Breite 23 cm, ...
Curt Sachs, 2013
3
Über die Lais, sequenzen und leiche, ein beitrag zur ...
Noch muss ich einer Nebenart des sechssaitigen wälschen Crwth, des dreisaitigen, des Crwth Trithant, gedenken, das mit dem im Mittelalter unter dem Namen Rebec (rabel, rebebe, reberbe, rebesbe, ribible, rubebe, vgl. Roquefort, Etat ...
Ferdinand Josef Wolf, 1841
4
Über die Lais, Sequenzen und Leiche: ein Beitrag zur ...
Noch muss ich einer Ne— benart des sechssaitigen wälschen Crwth, des dreisaitigen, des Cmath Trithaat, gedenken, das mit dem im Mittelalter unter dem Namen quec (rabcl, rebebe, reberbe, rebesbe, ribible, rubebc, vgl. R09UEron'r, Etat ...
Wolf (Ferdinand), 1841
5
Unsere musikinstrumente
Doch bietet die Form des keltischen Crwth eine derart überraschende Übereinstimmung mit der griechischen Kithara, daß die Annahme eines unmittelbaren Nachwirkens derselben -—- und damit des Einflusses eines Instruments der Antike ...
Julius Schlosser, 2012
6
Unsere Musikinstrumente
Doch bietet die Form des keltischen Crwth eine derart überraschende Übereinstimmung mit der griechischen Kithara, daß die Annahme eines unmittelbaren Nachwirkens derselben — und damit des Einflusses eines Instruments der Antike ...
J. Schlosser
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Jh. in Volksmusikkulturen mittel- und nordeurop. Regionen (Norwegen, Schweden, Finnland, Estland, finn.-russ. Grenzregion) verbreitet. d. Jochlauten = Streichleier mit Griffbrett: Rotta und Crwth. Der Ursprung der Termini Rotta (germ. brôta, ...
Johannes Hoops, 2004
8
Zupfinstrument: Gitarre, Laute, Cembalo, Harfe, La Leona, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Handbuch Der Musikgeschichte
Der Name Reber, bretonifch Redet, kommt fogar vielleicht von Crwth her. Die Araber können daher jedenfalls den Namen Rehab ebenfogut aus Europa mitgenommen, als ihn herübergebracht haben. Die ältefte* Abbildung einer Gigue (Lira) ...
Hugo Riemann
10
Geschichte von Großbrittannien und Irrland
Die Cirela war, wie das Brittische Crwth, (Oot,.) der heutigen Violine ähnlich. Das letztere erwehm Venantius Fortunatus schon als ein Brittisches Instrument, und ist noch unter den Welschen gebräuchlich, aber seinem Untergange sehr nahe, ...
Matthias Christian Sprengel, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRWTH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Crwth no contexto das seguintes notícias.
1
Vendredi 29 juillet à 18 h, en l'église: "Osez le Moyen Âge!", le ...
(seront présents à Coustouges : Hélène Moreau (chant, psaltérion, percussions), Emmanuel Bonnardot (chant, vièle à archet, rebec, crwth) et Camille ... «L'indépendant.fr, jul 16»
2
Skurril & selten: 27 Musikinstrumente, die Du noch nie gesehen hast ...
Gitarre, Schlagzeug, Piano, Bass. Das sind so die typischsten Musikinstrumente, die man kennt. Aber hast du schon mal von einem »Crwth« gehört? Von einem ... «delamar.de, jul 16»
3
Ynysddu wind turbine plans to be discussed
Applicant Fine Energy Ltd hopes to erect a turbine standing at 76.45m on land at Tyle Crwth, South West of Ynysddu. The development will be placed on grazing ... «South Wales Argus, jun 16»
4
Saint-Claude. [Photos-videos] Le programme du festival de musique ...
Durant 45 minutes, les écoliers ont pu découvrir des instruments très inhabituels – en particulier le crwth (crouth), instrument à cordes pincées d'origine galloise ... «Voix du Jura, mar 16»
5
Tien vreemdste muziekinstrumenten, ken jij ze?
De crwth werd bijvoorbeeld weer gebruikt in eigentijdse typische volksmuziek. Er werden zelfs twee CD's uitgebracht met daarop uitsluitend crwth-muziek. «Artiesten Nieuws, fev 16»
6
Among Europe's trove of musical melodies
Stringed instruments. tales of tune Crwth; (right) hardingfele. My travels across Europe not only introduced me to the beauty of the picturesque continent, but also ... «Deccan Herald, nov 15»
7
7 furcsaság 1 szótárból
Még furcsábban néz ki a crwth [krúsz] 'kelta pengetős hangszer' szó, ám ebben a velszi eredetű szóban a w magánhangzót jelöl. Crwth (Forrás: Wikimedia ... «Nyelv és Tudomány, out 15»
8
Best of Celtic music offered at Llandovery Celts Festival
... well as The WeeBag Band, The Noses, Parcel of Rogue, Sian Russell-Jones, Ian Charles, Tim Dawson, Crwth, Hunter & The Bear and Lost Tuesday Society. «Carmarthen Journal, jul 15»
9
Belgium a hot spot for sax lovers
... Lombardian panpipes, glass harmonicas, Russian serpents, a crwth (Welsh lyre) and many other obscure instruments. And the museum always has plenty of ... «Chicago Tribune, dez 14»
10
Sax and the City
... Lombardian panpipes, glass harmonicas, Russian serpents, a crwth (Welsh lyre), a dimpilipoto (Caucasian double drum) and a wawa (Mons bullroarer). «Times of Malta, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crwth [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/crwth>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z