Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dampfwalze" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAMPFWALZE EM ALEMÃO

Dampfwalze  [Dạmpfwalze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMPFWALZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dampfwalze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAMPFWALZE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dampfwalze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dampfwalze

rolo compressor

Dampfwalze

Um rolo de vapor é um rolo para construção profunda e construção de estradas que é conduzido por vapor por meio de uma máquina a vapor. Fornece a compactação estática da superfície da estrada imediatamente após sua instalação pela carga do veículo. Eine Dampfwalze ist eine Walze für den Tief- und Straßenbau, die durch Dampfkraft mittels einer Dampfmaschine angetrieben ist. Sie besorgt das statische Verdichten der Straßendecke unmittelbar nach deren Einbau durch die Last des Fahrzeugs.

definição de Dampfwalze no dicionário alemão

especialmente usado anteriormente na construção de estradas, movido por rodovias rodoviárias de vapor. besonders früher im Straßenbau verwendete, mit Dampfkraft angetriebene Straßenwalze.
Clique para ver a definição original de «Dampfwalze» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAMPFWALZE


Ackerwalze
Ạckerwalze
Auftragswalze
A̲u̲ftragswalze
Auftragwalze
A̲u̲ftragwalze
Farbwalze
Fạrbwalze [ˈfarpvalt͜sə]
Feuerwalze
Fe̲u̲erwalze
Glattwalze
Glạttwalze
Seewalze
Se̲e̲walze
Straßenwalze
Stra̲ßenwalze [ˈʃtraːsn̩valt͜sə]
Walze
Wạlze [ˈvalt͜sə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAMPFWALZE

Dampfmantel
Dampfmaschine
Dampfmotor
Dampfnudel
Dampfpfeife
Dampfplauderer
Dampfplauderin
Dämpfpuppe
Dampfradio
Dampframme
Dampfreiniger
Dampfross
Dampfschiff
Dampfschifffahrt
Dampfschifffahrtsgesellschaft
Dampfstrahlpumpe
Dampfturbine
Dämpfung
Dampfwolke
Dampfwolkeneruption

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAMPFWALZE

Bachstelze
Dorfschulze
Eisschmelze
Geholze
Gesülze
Glasschmelze
Kernschmelze
Salzschmelze
Schmelze
Schmälze
Schneeschmelze
Schnulze
Schulze
Schweinskopfsülze
Spelze
Stelze
Stolze
Sulze
lze
schmölze

Sinônimos e antônimos de Dampfwalze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAMPFWALZE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dampfwalze» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Dampfwalze

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAMPFWALZE»

Dampfwalze Straßenwalze dampfwalze überrollt mann kaufen bausatz modell wilesco lyrics smoky spielzeug Eine eine Walze für Tief Straßenbau durch Dampfkraft mittels einer Dampfmaschine angetrieben besorgt pokéwiki Donphan setzt gegen Rotomurf Link Attacke Boden seit siegen startseite Siegen unter offiziellen Bezeichnung eingetragener gemeinnütziger Verein Tischfussball grün amazon Amazon Dampfmaschinen Fahrzeuge Experiment Dieses wurde Pokémon attacke pokefans Hier findest alle wichtigen Informationen „Dampfwalze funktioniert stark welche erlernen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch zauber world warcraft wowhead könnt Eure Fähigkeit Sturmangriff anstatt einsetzen russisch pons Übersetzungen Russisch PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere songtext

Tradutor on-line com a tradução de Dampfwalze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAMPFWALZE

Conheça a tradução de Dampfwalze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dampfwalze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dampfwalze» em alemão.

Tradutor português - chinês

压路机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apisonadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

steamroller
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दबाव डालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пробиваться с боями
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolo compressor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

steamroller
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouleau compresseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memaksakan
190 milhões de falantes

alemão

Dampfwalze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強圧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증기 롤러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

steamroller
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Steamroller
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீராவி இயந்திரமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पार नेस्तनाबूद करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorla elde etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

travolgere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walec parowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пробиватися з боями
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăvălug
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδοστρωτήρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoomroller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ångvält
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dampveivals
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dampfwalze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMPFWALZE»

O termo «Dampfwalze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dampfwalze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dampfwalze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dampfwalze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAMPFWALZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dampfwalze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dampfwalze» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dampfwalze

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DAMPFWALZE»

Citações e frases célebres com a palavra Dampfwalze.
1
Walter Lippmann
Man kann auch die beste Maschine nicht mit Initiative ausstatten; selbst die munterste Dampfwalze wird keine Blumen pflanzen.
2
Fatou Diome
Die moderne Horde marschiert in Reih und Glied, von der sozialen Dampfwalze getrieben, die jeden überrollt, der auf den Sandstreifen anhalten will.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAMPFWALZE»

Descubra o uso de Dampfwalze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dampfwalze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A-G:
Aktivität Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. dampfwalze Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I  ...
‎2007
2
Tagebuch eines Taugenichts?
Paul-Josef Breuer. Die Dampfwalze – Traum meiner Kindheit (I) Nichts faszinierte mich als Fünfjährigen mehr als eine Dampfwalze. Diese Kombination von Größe, Kraft, Technik, dieses Ungeheuer aus Eisen und platt walzender Konsequenz!
Paul-Josef Breuer, 2010
3
Konflikte lösen: fit in 30 Minuten
Der erste Konflikttyp, den wir dir vorstellen möchten, ist Daniel, die „Dampfwalze”. Steckbrief: Daniel Dampfwalze Wenn es zum Konflikt kommt, rastet Daniel immer sofort aus, schreit, ist aggressiv und versucht anderen Angst zu machen.
Björn Gemmer, Christiane Sauer, 2003
4
Bezugsrahmentheorie: eine Einführung
Hier ein Beispiel für eine typische Metapher: „Mit ihm zu diskutieren ist so, als würde man von einer Dampfwalze überfahren werden.“ Dieses Beispiel passt gut zur obigen Beschreibung von Analogien. Wir haben zwei Ereignisse beschrieben, ...
Niklas Törneke, 2012
5
Die Stellung der Gesellschaft des bürgerlichen Rechts im ...
Zum Ausbau benötigen sie eine neue, größere Dampfwalze, die sie von der Firma Platt GmbH erwerben. Schon kurz nach Baubeginn zeigen sich an der Dampfwalze Mängel. Die Platt GmbH lehnt jede Verantwortung hierfür ab und fordert ...
Stephan Göckeler
6
Brucken in Eisenbeton
Dampfwalze in rascher Fahrt über die Brücke, unter welcher sich der Sicherheit wegen keine Menschen befanden. s. Dampfwalze in langsamer Fahrt bis zur Brückenmitte, wo sie längere Zeit stehen blieb. Die abgelesenen Einsenltungen ( t ...
C. Kersten, 2013
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Sobald dies geschehen und die Bürsiwalze in Umlauf gesetzt ist, erhält auch die eine oder die andere Dampfwalze die Bewegung. Es befindet sich nämlich am andern Ende der Dampfbilrsiwalze eine Schraube ohne Ende l,, diese setzt das ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1831
8
Schuldrecht Allgemeiner Teil: Eine Einführung mit Fällen
5 433 Abs. 1 S. 1 BGB verpflichtet, dem Gläubiger ein Sousaphon zu liefern, verletzt er seine kaufvertragliche Pflicht, wenn das Instrument seine Begegnung mit der Dampfwalze — wie zu erwarten — nicht unbeschadet übersteht, egal ob er ...
Christian Förster, 2013
9
Die glitzerndsten Schneebälle unseres Finanzsystems und was ...
Mitch Feierstein analysiert scharfsinnig, welche Weichen in der jetzigen Situation gestellt werden müssen, und gibt darüber hinaus praktische Tipps, wie wir uns selbst vor der Lawine des Finanzdesasters retten.
Mitch Feierstein, 2013
10
Strassenbau in Mannheim unter besonderer Berücksichtigung ...
Die Geschwindigkeit der Dampfwalze während der Arbeit ist rd. 0,7 m/sk. Die Länge einer Walzstrecke ist bei der Dampfwalze beliebig, während sie bei Pferdewalzen zweckmäfsig zu 400 bis 700 m gewählt wird. Die Zahl der erforderlichen ...
Sonja Steiner-Welz, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAMPFWALZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dampfwalze no contexto das seguintes notícias.
1
Jahresausstellung in der Stuttgarter Kunstakademie: Malen wie mit ...
... Seibert hat Bilder von Besuchern einer Kunstausstellung als großformatige Linoldrucke realisiert: „Die Farbe haben wir mit einer Dampfwalze aufgetragen.“. «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
2
Europas Presse feiert uns | „Die deutsche Dampfwalze bewegt sich ...
„Marca“ (Spanien): „Die deutsche Dampfwalze bewegt sich ins Viertelfinale. Deutschland zeigt seinen Maschinenpark. Die Slowakei konnte die deutsche ... «BILD, jun 16»
3
Souveräner Auftritt - Deutsche Dampfwalze überrollt Slowakei mit 3:0!
Souverän, spielfreudig, kampfstark und kaltschnäuzig - Weltmeister Deutschland hat mit einem an Überlegenheit bei der laufenden Fußball- ... «Krone.at, jun 16»
4
Pressestimmen Nationalmannschaft: "Deutsche Dampfwalze macht ...
Der Erfolg der deutschen Nationalmannschaft gegen Nordirland wurde im Ausland als Demonstration der Stärke gewertet. Die Kommentatoren stuften ihn als ... «DIE WELT, jun 16»
5
Nürtingen: Von der Dampfwalze bis zur fahrenden Bierkiste
Eine eiserne Seifenkisten-Dampfwalze, ein Feuerlöschergrill, eine fahrende Bierkiste oder viele andere Artefakte sind Ausdruck der Kreativität, welche die ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
6
Credit Suisse warnt: „Jetzt US-Aktien zu kaufen, ist wie Pfennige vor ...
Dem S&P500 bei Ständen von mehr als 2.100 Punkten nachzulaufen ähnelt daher dem Einsammeln von Pfennigen vor einer fahrenden Dampfwalze“, ... «Finanzen100, mai 16»
7
Knochenjob Strassenbau Dieser Russe ist auch eine Dampfwalze
Wie Strassenbau in einer Mangelwirtschaft aussieht, zeigt dieses Internetvideo aus Russland: Den Arbeitern steht keine Walze zur Verfügung. Ein Stück Holz tut ... «BLICK.CH, mai 16»
8
„Hans-Joachim Stuck fuhr nachts mit der Dampfwalze durch Nürburg“
„Stuck fuhr mal mit einer Dampfwalze nachts durch Nürburg und Clay Regazzoni war so glücklich über seine Pole Position, dass er am Abend viele Whiskys ... «Blick aktuell, abr 16»
9
Unfall am Frankfurter Flughafen Dampfwalze rutscht vom Laster
Unfall am Frankfurter Flughafen Dampfwalze rutscht vom Laster. 04.04.2016 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Kleiner Unfall, großer Aufwand: Am Samstagvormittag ... «Rüsselsheimer Echo, abr 16»
10
Umgekippte Dampfwalze sorgt für Behinderungen im Luftverkehr
Ein Sattelschlepper mit einer darauf für den Straßenbau beladenen Dampfwalze befuhr den Mönchhofkreisel von Kelsterbach kommend in Fahrtrichtung ... «Wiesbaden112.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dampfwalze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dampfwalze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z