Significado de "daruntersetzen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DARUNTERSETZEN EM ALEMÃO

daruntersetzen  [darụntersetzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARUNTERSETZEN

daruntersetzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo daruntersetzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DARUNTERSETZEN EM ALEMÃO

definição de daruntersetzen no dicionário alemão

sob este documento ou semelhante Escreva, escreva, avalie o registro e coloque a assinatura sob ele.

unter dieses Schriftstück o. Ä. setzen, schreibenBeispieler las das Protokoll durch und setzte seine Unterschrift darunter.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DARUNTERSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze darunter

du setzt darunter

er/sie/es setzt darunter

wir setzen darunter

ihr setzt darunter

sie/Sie setzen darunter

Präteritum

ich setzte darunter

du setztest darunter

er/sie/es setzte darunter

wir setzten darunter

ihr setztet darunter

sie/Sie setzten darunter

Futur I

ich werde daruntersetzen

du wirst daruntersetzen

er/sie/es wird daruntersetzen

wir werden daruntersetzen

ihr werdet daruntersetzen

sie/Sie werden daruntersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe daruntergesetzt

du hast daruntergesetzt

er/sie/es hat daruntergesetzt

wir haben daruntergesetzt

ihr habt daruntergesetzt

sie/Sie haben daruntergesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte daruntergesetzt

du hattest daruntergesetzt

er/sie/es hatte daruntergesetzt

wir hatten daruntergesetzt

ihr hattet daruntergesetzt

sie/Sie hatten daruntergesetzt

Futur II

ich werde daruntergesetzt haben

du wirst daruntergesetzt haben

er/sie/es wird daruntergesetzt haben

wir werden daruntergesetzt haben

ihr werdet daruntergesetzt haben

sie/Sie werden daruntergesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich setze darunter

du setzest darunter

er/sie/es setze darunter

wir setzen darunter

ihr setzet darunter

sie/Sie setzen darunter

Futur I

ich werde daruntersetzen

du werdest daruntersetzen

er/sie/es werde daruntersetzen

wir werden daruntersetzen

ihr werdet daruntersetzen

sie/Sie werden daruntersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe daruntergesetzt

du habest daruntergesetzt

er/sie/es habe daruntergesetzt

wir haben daruntergesetzt

ihr habet daruntergesetzt

sie/Sie haben daruntergesetzt

Futur II

ich werde daruntergesetzt haben

du werdest daruntergesetzt haben

er/sie/es werde daruntergesetzt haben

wir werden daruntergesetzt haben

ihr werdet daruntergesetzt haben

sie/Sie werden daruntergesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich setzte darunter

du setztest darunter

er/sie/es setzte darunter

wir setzten darunter

ihr setztet darunter

sie/Sie setzten darunter

Futur I

ich würde daruntersetzen

du würdest daruntersetzen

er/sie/es würde daruntersetzen

wir würden daruntersetzen

ihr würdet daruntersetzen

sie/Sie würden daruntersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte daruntergesetzt

du hättest daruntergesetzt

er/sie/es hätte daruntergesetzt

wir hätten daruntergesetzt

ihr hättet daruntergesetzt

sie/Sie hätten daruntergesetzt

Futur II

ich würde daruntergesetzt haben

du würdest daruntergesetzt haben

er/sie/es würde daruntergesetzt haben

wir würden daruntergesetzt haben

ihr würdet daruntergesetzt haben

sie/Sie würden daruntergesetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

daruntersetzen

Infinitiv Perfekt

daruntergesetzt haben

Partizip Präsens

daruntersetzend

Partizip Perfekt

daruntergesetzt

TRADUÇÃO DE DARUNTERSETZEN

Conheça a tradução de daruntersetzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de daruntersetzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «daruntersetzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 包括集
• Tradutor português - espanhol: incluyendo conjunto
• Tradutor português - inglês: including set
• Tradutor português - hindi: सेट सहित
• Tradutor português - arabe: بما في ذلك مجموعة
• Tradutor português - russo: в том числе набор
• Tradutor português - português: incluindo set
• Tradutor português - bengali: সেট সহ
• Tradutor português - francês: ensemble comprenant
• Tradutor português - malaio: termasuk set
• alemão: daruntersetzen
• Tradutor português - japonês: セットを含みます
• Tradutor português - coreano: 포함 세트
• Tradutor português - javanês: kalebu pesawat
• Tradutor português - vietnamita: bao gồm cả bộ
• Tradutor português - tâmil: உட்பட தொகுப்பு
• Tradutor português - marata: समावेश संच
• Tradutor português - turco: dahil seti
• Tradutor português - italiano: tra cui set
• Tradutor português - polonês: w tym zestaw
• Tradutor português - ucraniano: в тому числі набір
• Tradutor português - romeno: inclusiv set
• Tradutor português - grego: συμπεριλαμβανομένων των σετ
• Tradutor português - africâner: insluitend stel
• Tradutor português - sueco: inklusive uppsättning
• Tradutor português - norueguês: inkludert set

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DARUNTERSETZEN»

Descubra o uso de daruntersetzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com daruntersetzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Werbung in eigener Sache: Der perfekte Liebesbrief

Wie Sie klare Ansagen machen, zur Reaktion auffordern und Ihren Namen daruntersetzen. Der perfekte Liebesbrief Der Schluss: „Kaufen Sie jetzt!“ So, nun sind Sie bereits. Klare Ansagen machen! Kapitel 5 Kapitel 5 Der Schluss: „ Kaufen Sie ...

‎2012

Würden Sie für mich aus dem Fenster springen?: ...

Wir werden Ihre Texte allerdingspermanent verschlimmbessern, und Sie müssen Ihren Namen daruntersetzen. sehr gutePC-und Internet-Kenntnisse Damit Sie schnell und effizient suchen können. Ihre Antworten auf Presseanfragen dürfen ...

Françoise Hauser, 2013

Das Haus der Stufen

muß es unterschreiben, in Gegenwart von zwei Zeugen, die jeder wiederum unter den Augen des anderen ihre Unterschrift daruntersetzen müssen. Er würde es am Freitag in die Post geben, sagte er, eigentlich müßteesmorgen hiersein.

Barbara Vine, 2013

Der Herrscher des Himmels: Historischer Roman

»Schreib alles auf, Temur«, hauchte er. »Ich werde mein Siegel daruntersetzen.« Ich erhob mich vom Bett und ging hinüber zu einem Tisch am Scherengitter, auf dem gerollte Landkarten lagen. Ich schob sie zur Seite, fand aber kein Papier.

Barbara Goldstein, 2009

Die letzte Reckenburgerin (Erweiterte Ausgabe)

Namen, Datum, Wahlspruch und Handschrift stimmten mit denen des Schulregisters überein; der neue Direktor konnte getrost sein Fiat daruntersetzen , und der ärmliche Landstreicher hatte in dem polizeistrengenStaate immerhin eine ...

Louise von Francois, 2012

Schwester-Seele

»Schreib' etwas Eigenes, etwas Gutes, Schönes, Bedeutendes, und schick' ihnen das; dann kannst du mit gutem Gewissen deinen Namen daruntersetzen und bist wirklich der Dichter.« Er schwieg. »Es gibt ein Wort von Gutzkow,« fuhr sie fort ...

Ernst von Wildenbruch, 2012

Nikolas Nickleby (Erweiterte Ausgabe)

... hielte, die Liste zu unterzeichnen. »Ich weiß nicht, meine Liebe — auf Ehre, ich weiß nicht«, tat Mr. Curdle sehr apart. »Wenn wir unsern Namen daruntersetzen, geschieht es natürlich mit dem Vorbehalt, daß man unser Erscheinen nicht als.

Charles Dickens, 2012

An meine deutschen Freunde: die politischen Reden Paul ...

Er wußte nicht, daß viele Menschen sich das Bild des deutschen Soldaten nach den Worten dieses Briefes malen würden — malen und einen Fluch daruntersetzen! So lautet der Brief: „Ja, wenn wir eine Stadt aufgeben, 291 Ein deutscher ...

Paul Tillich, 1973

FRESCH Freiburger Rechtschreibschule: Grundlagen, ...

Silbenbogen bei der letzten Übung daruntermalen 4. Lernwörter mit Lautgebärden erlesen, beim Lesen Schwungbogen daruntersetzen – abschreiben – einander in Lautgebärden diktieren z. B. aus Stufe 6: Be sen, Boten, Biber, Ra ben, Wa ...

Hans-Joachim Michel, 2013

Opera omnia: Hiebevor in Lateinischer Sprach beschrieben, ...

Es ftynd ab« sechs Grad ordina> n der höchsten Schönheit/ und ,m sechsten sehen sie GOtt. i daruntersetzen sie die Engelundhimn«' vscheBeister«. zze.amf, ^. »l.?r.^. Di«H:Evan- zellsten bezeugen/daß Gott zum ersten, und am meisten ge « ...

Jeremias Drexel, Philipp Harpff, Andreas Frölich, 1662

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARUNTERSETZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo daruntersetzen no contexto das seguintes notícias.

"Das Größte, was man als Fußballer erleben kann"

Europameisterschaften und Weltmeisterschaften sind das Größte, Olympia würde ich daruntersetzen. Dabei sein zu können, ist schwer zu greifen", erklärt der ... «LAOLA1.at, mai 16»

Haken drunter – im Herbst neu starten

Bekannte Namen kursieren, werden aber nicht kommentiert. Andreas Ruff meinte zum Saisonverlauf: Haken daruntersetzen und im Herbst neu durchstarten. «Mittelbayerische, fev 16»

Graffiti: "Stell Dir vor, es ist Krieg, und Keiner geht hin"

Ich musste es mit niemandem diskutieren und konnte meinen Namen daruntersetzen. "Legal, illegal, scheißegal!", schrie es damals vielfach von den Wänden. «SPIEGEL ONLINE, fev 16»

Der neue Asterix: Hilfe, ich habe die Römer geleakt: Gespräch mit ...

Mittlerweile kann ich meine eigene Unterschrift daruntersetzen. JEAN-YVES FERRI: Allerdings ist es merkwürdig, wenn Fans zu uns kommen und wollen, dass ... «Tagesspiegel, out 15»

Beberbeck: Mieter steckten viel Arbeit in Häuser

„Wir werden unsere Unterschrift nicht ohne weitere Erklärungen daruntersetzen“, sagt Stadtrat Günter Ebel. „Das kann die Pläne nicht verhindern, aber wir ... «HNA.de, ago 15»

Kochnische zu gebratener Ente - Tradition aus dem Ofen

Die Beine mit Küchengarn zusammenbinden. Ente auf einem Rost auf mittlerer Schiene in den Ofen schieben, die Fettpfanne eine Schiene daruntersetzen. «Süddeutsche.de, dez 14»

ZiSH stellt Toilettensprüche vor Klommunikation

Das sind meist die Initial-Zeichner, welche ihre Kürzel mit daruntersetzen oder bewusst ihre Meinung verbreiten wollen. Viele tun es aber auch ganz spontan. «Hannoversche Allgemeine, ago 12»

21 Seiten, Schriftgröße 9 : App-Stores werden abgemahnt

Die wenigsten Menschen lesen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Web-Diensten, bevor sie ihr Häkchen daruntersetzen. Umso wichtiger, dass nichts ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 12»

Volksrepublik stempelt im Dreivierteltakt

... Martin Krott, der 1000 Kilometer entfernt in der Stadt Xiamen an der Südküste lebt, könnte solche Worte unterschreiben und seinen Stempel daruntersetzen. «derStandard.at, nov 10»