Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dawider" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DAWIDER

mittelhochdeutsch dawider, althochdeutsch dar wider.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DAWIDER EM ALEMÃO

dawider  [dawi̲der] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAWIDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dawider e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DAWIDER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dawider» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dawider no dicionário alemão

contra ela. dagegen.

Clique para ver a definição original de «dawider» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAWIDER


Allesschneider
Ạllesschneider
Easy Rider
[ˈiːzi ˈra͜idɐ] 
Eider
E̲i̲der
Glider
[ˈɡlaɪ…]
Haarschneider
Ha̲a̲rschneider
Insider
[ˈɪnsa͜idɐ] 
Internetprovider
Ịnternetprovider
Madrider
Madrịder
Outsider
[ˈa͜utsa͜idɐ] 
Paraglider
Pa̲raglider [ˈpaːraɡla͜idɐ] 
Provider
[proˈva͜idɐ] 
Riemenschneider
Ri̲e̲menschneider
Schneider
Schne̲i̲der [ˈʃna͜idɐ]
Seitenschneider
Se̲i̲tenschneider
Serviceprovider
[ˈsəːvɪsprova͜idɐ]
Spider
[ˈʃpa͜idɐ), [ˈsp…] 
hierwider
hi̲e̲rwi̲der, auch: […ˈviː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
leider
le̲i̲der 
wider
wi̲der 
zuwider
zuwi̲der 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAWIDER

davorstehen
davorstellen
Davos
Davoser
Davoserin
Davy
davysch
dawai
Dawes
Dawesplan
dawiderreden
DAX
Day-Cruiser
Day-Trader
Day-Traderin
Day-Trading
DaZ
Dazien
Dazit
dazu

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAWIDER

Abscheider
Abschneider
Aufschneider
Contentprovider
Drahtschneider
Eierschneider
Entscheider
Fettabscheider
Glasschneider
Halsabschneider
Herrenschneider
Holzschneider
Markscheider
Maßschneider
Neider
Steinschneider
Wattenscheider
Zider
Zuschneider
Ölabscheider

Sinônimos e antônimos de dawider no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAWIDER»

dawider Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dafür woxikon dafür dawideer daafür daawider dawiider uund dawwider dafürr dawiderr ddafür undd ddawidder daffür Dawider universal lexikon deacademic 〈Adv veraltet〉 dagegen wenn nichts hast wider veraltet noch landsch folgende Bedeutung bedeutet Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german reverso German meaning also Damwild daher Dauer dahinter example conjugation Reverso Verselbständigung vbsg ostschweiz VBSG Dienstag aktualisiert geteilt externer Link pons Deutschen PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick profilseite zeit

Tradutor on-line com a tradução de dawider em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAWIDER

Conheça a tradução de dawider a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dawider a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dawider» em alemão.

Tradutor português - chinês

反对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contra ella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

against it
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसके खिलाफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضدها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против него
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra ela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটি বিরুদ্ধে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhadapnya
190 milhões de falantes

alemão

dawider
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それに対して、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marang iku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống lại nó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதற்கு எதிராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buna karşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contro di essa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciwko niemu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти нього
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împotriva ei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εναντίον της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daarteen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dawider

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAWIDER»

O termo «dawider» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dawider» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dawider
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dawider».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAWIDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dawider» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dawider» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dawider

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DAWIDER»

Citações e frases célebres com a palavra dawider.
1
Andreas Hofer
Siege und Staatsumwälzungen gehen aus dem unendlichen Planen der Vorsehung hervor. Wir dürfen uns nicht länger dawider sträuben.
2
Georg Sticker
Niemand kennt die Widersprüche, den Wankelmut, die sittliche Schwäche und Feigheit der Menschen besser, als der Arzt. Niemand erfährt sicherer, daß Predigen dawider wenig oder gar nichts hilft.
3
Rainer Maria Rilke
Wenn du vor dir selbst erschrickst, indem du gewahr wirst, wie dein Wesen an dem einmal errungenen Geschöpf zügellos und furchtbar wird und jenem zur Qual –, so magst du versuchen, dir dawider vorzustellen, daß es ein Errungenhaben und Besitzen eines Menschen, so, daß man ihn zum eigenen [...] Genuß gebrauchen dürfte, ja: daß es ein Gebrauchen eines Menschen nicht gibt, nicht geben darf, nicht geben kann.
4
Martin Luther
Ganz Deutschland ist mit dem Sauflaster geplagt; wir Prediger schreien und predigen dawider, es hilft leider wenig; es ist ein böses altes Herkommen im deutschen Lande, wie der Römer Cornelius schreibt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAWIDER»

Descubra o uso de dawider na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dawider e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Natur Des Ehestandes Und Verwerfflichkeit des dawider ...
Aus der Heil. Schrifft, und anderen vernünfftigen Gründen gezeiget, Und ... Wider des ... Thomasii Dissertation (De Concubinatu) ... behauptet Johann Gustav Reinbeck. ,g i. * _4X ,)-2l*('M 1 fchafft/ davon vorher r. 3. war geredet "w' btdenrfeines ...
Johann Gustav Reinbeck, 1715
2
Kurtzer Bericht von Artickeln der Lehre, mit Anzeigung ...
Nikolaus Gallus. Serienstart-r vom Brodt im Abendmal „f richt/Oasez me'i'nLeib/ Bmid bomiKelehi l eis'iii mein lutiBn fiimmen darin die drei ' Enangeli.i'teni Matthew( Martini. Luaxxii " 'dti-Lipniiel'panlns. iz Korinth.. ." . 1 Dawider wird von Alten ...
Nikolaus Gallus, 1562
3
Die Natur des Ehestandes und Verwerfflichkeit des dawider ...
Johann Gustav Reinbeck. W )44( W Der andere Theil, In welchem des Herrn ^ « 0 ^ 8 l l untersuchet wird. M^MAchdcm wir bißhcro die Kwcnc.- vom Ehestande unter'- suchet / und dargethan / daß der concubin« nach der Schnsft MVs^W kein  ...
Johann Gustav Reinbeck, 1714
4
Jahrbücher der literatur
Erster Einwurf, wider da« Wort: daß der Mensch der Äugapfel der Wahrheit; >) dawider, daß der Mensch ein ewige« Ereigniß (HadiSi eseli); 3) dawider, daß alle Beschrei° bu„g Gottes aus uns selbst genommen (vom Menschen auf Gott über» ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1838
5
Jahrbücher der Literatur
Erster Einwurf, wider das Wort : daß der Mensch der Augapfel der Wahrheit; ,) dawider, daß der Mensch ein ewiges Ereigniß (HadiSi eseli); Z) dawider, daß alle Beschrei» bung Gottes auS uns selbst genommen (vom Menschen auf Gott über » ...
6
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
bczicbt, conrrs, z. E. er handelt dawider, concr« Kcir: oder auch conrr« (»gverlus) K»nc rem, coocrs icl. ,) wenn es sich auf ein einzelnes Wort (LubiKnt.) bezieht, statt wider «mseld«! , dieselbe, dasselbe, c»nnn(sg. versus) «um. esm , eoscer.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
7
Kluger Beamte: in welchen ein vollkommener Unterricht ...
Einrede dawider. 1002. — 6e riz» munienck. - ic>iF — 6e rivis , dessen Eigenfchafften und Art daraus ju verfahren. l^xceptivne« dawider. 9^0 -»» de 8nperklciebus. 969. kec^. — 6e tarvnlis exnibenäiz , dessen Hund«, ment, Beschreibung, ...
Christoph Heinrich Schweser, 1755
8
Physiognomik: zur Beförderung der Menschenkenntniss und ...
«iß bei ihrem Lichte in neuer Schönheit erscheinen »ürten — müssen dawider eifern, »eil nicht sie, sondern s» manche Menschen, die sie für viel deffei halten, au» ihre Gesichter, verlieren würde», wenn die Gesich!«- deulung eine wahre ...
Johann Caspar Lavater, 1834
9
Symbolvm Apostolicvm. Das ist. Die Artickel vnsers ...
Mit Vermeldung vnd widerlegung allerley Jrthumb vnd Ketzereien beide alt vnd new so dawider entstanden Christoph Irenäus. ,?^. H»en gleich als zur ausbeue/ d^selben der weltlichen Oberkeit / oder Hosseschranycn / damit zuthun vnd ...
Christoph Irenäus, 1562
10
Der Kluge Beamte Oder Informatorium Iuridicum Officiale, ... ...
VI, X. 12 deren Ke^uill«, der daraus zu pro- «eäiren übliche rnoäus und die dawider statt findende Lxoeprione^ VI, X. x. XlX, 24 41 — , deren «.equilirk und dawider vorträgliche Einwendungen, vi. X. ». 9 — ünd //»^ , oder ^»/«/?/,« L>kV^ Ä« ...
Christoph Heinrich Schweser, 1752

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAWIDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dawider no contexto das seguintes notícias.
1
«Problem nur aufgeschoben»
«Es gab Stimmen dafür und dawider.» Vor allem jüngere Mitglieder hätten die Gefahren relativiert. Den auf einen Schlag massiven Ausbau habe die Sunrise ... «Thurgauer Zeitung, fev 16»
2
Visionäre der Fusion treffen auf Bedenkenträger
... und Kurt Fluri (v.l.). © Hansjörg Sahli. Eine Podiumsdiskussion im Alten Spital widmete sich dem Dafür und Dawider der Fusion von Solothurn und Zuchwil. «az Solothurner Zeitung, fev 16»
3
«Wir liefern sozusagen die Buchstaben, nicht die Sprache»
«Wir interpretieren die Zahlen nicht», sagt Ulrich auf den Vorwurf, Statistiken könnten immer beides erklären, das Dafür und das Dawider. Es sei Sache der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, out 15»
4
Auch die Solothurner hatten einmal einen Flugplatz
Das Dafür und das Dawider. Am 1. November 1937 fand eine Besprechung zwischen den Vertretern des Aero-Clubs und dem Eidgenössischen Luftamt statt. «az Solothurner Zeitung, abr 15»
5
Kanton unterstützt Gratistests für illegale Substanzen
... verhindert habe, indem damit der Konsum von speziell gefährlichen Tabletten verhindert worden sei. «Es ist halt ein Dafür und Dawider», sagt er. (Der Bund). «Der Bund, ago 14»
6
Wallis: Der Wolf gewinnt - die Schafzüchter geben auf
Die Interkantonale Kommission, in der Vertreter des Bafu gemeinsam mit kantonalen Vertretern das Dafür und Dawider abwägen, den Wolf am Leben zu lassen, ... «20 Minuten Online, jul 14»
7
Karl Kraus als Kritiker und Lobredner
Karl Kraus teilt die Dichter der Vergangenheit wie die seiner Gegenwart durch sein Dafür und Dawider übersichtlich in zwei Lager auf. Dafür: Shakespeare ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 14»
8
Peter Sloterdijk provoziert Diskurspolizisten
Wer dawider handelt, etwa durch Vernachlässigung von Forschung, macht sich der unterlassenen Hilfeleistung schuldig.“ Von geringerer Tragweite, aber ... «literaturkritik.de, mar 14»
9
Naturschützer wehren sich - Das Ried soll eine Grünfläche bleiben
Es gebe aber für alles ein Dafür und ein Dawider. Der Siedlungsdruck im Einzugsgebiet Baden ist gross. Obersiggenthal müsse die rechtlichen Grundlagen für ... «Aargauer Zeitung, jul 13»
10
«Viele haben mehr Angst vor der Polizei als vor der Drogenmafia»
Es gibt Anzeichen dafür und dawider. Peña Nietos Vergangenheit sowie seine engen Beziehungen zu zwielichtigen PRI-Figuren lassen Schlimmes befürchten; ... «Tages-Anzeiger Online, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dawider [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dawider>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z