Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Delaware" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DELAWARE EM ALEMÃO

Delaware  [ˈdɛləwɛːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELAWARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Delaware e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DELAWARE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Delaware» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Delaware

Delaware

Delaware a a é um estado federal na costa leste dos Estados Unidos da América. Rios e florestas caracterizam a paisagem, a sede de grandes empresas internacionais, a imagem econômica do segundo estado federal mais pequeno nos EUA. Estes últimos resultam da tributação particularmente favorável das empresas holding e são, em parte, um endereço de caixa postal puro. O estado é chamado "O Primeiro Estado", uma vez que Delaware foi o primeiro estado das Treze Colónias a ratificar a Constituição dos EUA em 1787. Em Delaware, existem apenas três condados, tão poucos quanto em qualquer outro estado dos EUA. Delaware a a ist ein Bundesstaat an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika. Flüsse und Wälder prägen die Landschaft, die Zentralen großer internationaler Unternehmen das wirtschaftliche Bild des zweitkleinsten Bundesstaates der USA. Letztere resultieren aus der besonders günstigen Versteuerung von Holdinggesellschaften und sind zum Teil reine Briefkastenadressen. Der Bundesstaat trägt den offiziellen Beinamen „The First State“ , da Delaware 1787 als erster Staat der Dreizehn Kolonien die Verfassung der USA ratifizierte. In Delaware gibt es nur drei Countys, so wenige wie in keinem anderen US-Bundesstaat.

definição de Delaware no dicionário alemão

Estado dos EUA. Membro de uma tribo indiana norte-americana. Bundesstaat der USA. Angehöriger eines nordamerikanischen Indianerstamms.
Clique para ver a definição original de «Delaware» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DELAWARE


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Brainware
[…wɛːɐ̯]
Chinaware
Chi̲naware [ç…]
Derutaware
Deru̲taware
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gebrauchtware
Gebra̲u̲chtware
Groupware
[ˈɡruːpwɛːɐ̯] 
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Jasperware
[ˈd͜ʃɛspɐ…] 
Liveware
[…wɛːɐ̯]
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Standardsoftware
Stạndardsoftware
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DELAWARE

Delaborierungswagen
Delacroix
Delamination
Delat
Delation
delatorisch
Delaunay
deleatur
Deleaturzeichen
Delegat
Delegatin
Delegation
Delegationschef
Delegationschefin
Delegationsleiter
Delegationsleiterin
Delegationsmitglied
Delegatur
delegieren
Delegierte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DELAWARE

Antivirensoftware
Anwendungssoftware
Auslegeware
Auslegware
Billigware
Eigenware
Glasware
Handelsware
Importware
Kiloware
Lernsoftware
Markenware
Massenware
Meterware
Public-Domain-Software
Qualitätsware
Rohware
Schadsoftware
Strickware
Systemsoftware

Sinônimos e antônimos de Delaware no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DELAWARE»

Delaware delaware indianer code Wörterbuch outlet river university shopping steuern consulting Bundesstaat Ostküste Vereinigten Staaten Amerika Flüsse Wälder prägen Landschaft Zentralen State days portal state government Presenting high level information about links agencies connections services Steueroasen liebling weltkonzerne zeit einem unauffälligen Flachdachbau haben Unternehmen ihren Sitz kleine Amerikas beliebtestes Steuerparadies Steueroase kämpft seinen März amerikanischen Gliedstaat lässt sich über Nacht eine Firma gründen Strafverfolger kritisieren dass nicht wisse Visitdelaware vacation hotels things Discover info restaurants attractions activities great Welcome which traces origins offers over academic majors distinguished faculty includes internationally known scientists department education ddoe Dept Education website with Content standards instruction parents

Tradutor on-line com a tradução de Delaware em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELAWARE

Conheça a tradução de Delaware a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Delaware a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Delaware» em alemão.

Tradutor português - chinês

特拉华
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Delaware
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Delaware
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेलावेयर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديلاوير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Делавэр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Delaware
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেলাওয়্যার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Delaware
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Delaware
190 milhões de falantes

alemão

Delaware
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デラウェア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

델라웨어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Delaware
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Delaware
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெலாவேர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेलावेर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Delaware
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Delaware
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Delaware
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Делавер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Delaware
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Delaware
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Delaware
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Delaware
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Delaware
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Delaware

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELAWARE»

O termo «Delaware» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Delaware» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Delaware
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Delaware».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DELAWARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Delaware» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Delaware» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Delaware

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DELAWARE»

Descubra o uso de Delaware na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Delaware e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sharon: Die Frau, die zweimal starb: Ein Alex-Delaware-Roman 4
Ein Psychothriller der Extraklasse Als Alex Delaware auf einer Party seine alte Jugendliebe Sharon Ransom wiedertrifft, übt die geheimnisvolle Frau noch dieselbe Anziehungskraft auf ihn aus wie vor Jahren.
Jonathan Kellerman, 2009
2
Im Sog der Angst: Ein Alex-Delaware-Roman 18
Auf einem abgelegenen Parkplatz wird in einem Auto ein junges Pärchen tot aufgefunden.
Jonathan Kellerman, 2009
3
Post Mortem: Ein Alex-Delaware-Roman 21
Ein atemberaubender Psychothriller um Rache, Mord und das Vermächtnis des Bösen Als kleines Mädchen war Tanya Bigelow wegen einer Zwangsneurose bei Alex Delaware in Behandlung.
Jonathan Kellerman, 2009
4
Knochensplitter: Ein Alex-Delaware-Roman 23
»Mit Alex Delaware hat Jonathan Kellerman einen Meister der Vernehmung geschaffen.« Tobias Gohlis, Die Zeit Der Fund einer Frauenleiche in den Sümpfen des Naturschutzgebiets von Los Angeles sorgt für helle Aufregung.
Jonathan Kellerman, 2010
5
Bluttat: Ein Alex-Delaware-Roman 19
Troy Turner and Rand Duchay waren noch Teenager, als sie die kleine Kristal ermordeten.
Jonathan Kellerman, 2007
6
Blutgier: Ein Alex-Delaware-Roman 20
Der bisher gefährlichste Fall für den Psychologen Dr. Alex Delaware Auf dem Rückweg von einer Probe verschwinden die Schauspielschüler Dylan Meserve und Michaela Brand spurlos.
Jonathan Kellerman, 2009
7
Blutnacht: Ein Alex-Delaware-Roman 17
Es sollte ihr Durchbruch werden – die erste große Einzelausstellung der jungen Malerin Juliet Kipper.
Jonathan Kellerman, 2005
8
Böse Liebe: Ein Alex-Delaware-Roman
Der achte Alex-Delaware-Roman.
Jonathan Kellerman, 2009
9
Mordgier: Ein Alex-Delaware-Roman 22
Die beiden Toten könnten unterschiedlicher nicht sein: Ella Mancusi war alt, verwitwet und lebte zurückgezogen in ihrem großen Haus.
Jonathan Kellerman, 2009
10
Delaware-Indianer und Herrnhuter Missionare im Upper Ohio ...
In the period of the American War of Independence, Delaware Indians, Herrnhut missionaries, and Christianized Indians lived cheek by jowl in the Ohio Valley.
Carola Wessel, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELAWARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Delaware no contexto das seguintes notícias.
1
Steuervermeidung: Kunstinvestoren zieht es nach Delaware
Delaware ist einer von fünf US-Bundesstaaten, in denen es keine Umsatzsteuer gibt. Der Trick: Auf in New York erworbene Kunstwerke fällt keine Umsatzsteuer ... «derStandard.at, mai 16»
2
Delaware: Jugendliche prügeln 16-Jährige auf Schultoilette zu Tode
Eine 16-Jährige stirbt bei einem Streit mit anderen Teenagern an einer Schule im US-Bundesstaat Delaware. Auf Facebook und Twitter nehmen Nutzer mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
3
Delaware high school student killed in bathroom attack
No one in the state can remember the last time a student was killed inside a Delaware school. Officials from the state Department of Homeland Security, ... «The News Journal, abr 16»
4
Undurchsichtiger Finanzplatz: Zu Besuch im Briefkasten Delaware
Delaware gilt als eine der größten Steueroasen der Welt, als die Heimat der US-Briefkastenfirmen. In diesem Bundesstaat leben eine Million Menschen, die ... «derStandard.at, abr 16»
5
Steueroasen: Besser als Panama
US-Bundesstaaten wie Delaware, Nevada, South Dakota oder Wyoming bieten viele dieser Vorteile ebenfalls. Allein in Delaware sind über eine Million Firmen ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
6
Delaware: Größte Finanzoase der Welt
Delaware: Größte Finanzoase der Welt ... Delaware hat 950.000 Einwohner. ... solches Konstrukt einrichten lassen, sind in Delaware nicht tätig oder wohnhaft. «Junge Welt, abr 16»
7
Delaware: Amerikas eigene Steueroase
Der amerikanische Bundesstaat Delaware ist bekannt für seine Briefkastenfirmen. Was passiert eigentlich, wenn man am Sitz von 285.000 Unternehmen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
8
Ach, Panama. Aber schön ist es auch in Delaware.
Sie haben ihre Steueroase im eigenen Land, im Bundesstaat Delaware. Weil man 1787 als erste Kolonie die US-Verfassung annahm, wird Delaware auch The ... «Salzburger Nachrichten, abr 16»
9
Panama Papers - Warum denn in die Ferne schweifen?
Allein in Delaware haben über die Hälfte aller börsennotierten US-Firmen sowie viele Tausend ausländische Konzerne einen Sitz, darunter Apple, Google, ... «Süddeutsche.de, abr 16»
10
Delaware soll den Uhudler retten
Und deshalb sieht auch Werner Flak, Direktor des Bundesamts für Weinbau, "ganz andere rechtliche Rahmenbedingungen". Delaware sei also ein Uhudler, ... «derStandard.at, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delaware [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/delaware>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z