Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "démodé" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DÉMODÉ

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DÉMODÉ EM ALEMÃO

démodé  [demoˈdeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉMODÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
démodé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉMODÉ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «démodé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de démodé no dicionário alemão

fora de moda, desatualizado. aus der Mode, nicht mehr aktuell.

Clique para ver a definição original de «démodé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DÉMODÉ

demiurgisch
Demivierge
demnach
demnächst
Demo
Demoaufnahme
Demoband
Demobilisation
demobilisieren
Demobilisierung
Demobilmachung
Demodikose
Demodulation
Demodulator
demodulieren
Demograf
Demografie
Demografin
demografisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DÉMODÉ

recomman

Sinônimos e antônimos de démodé no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DÉMODÉ»

démodé wörterbuch Grammatik Wörterbuch Démodé französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen définition dans Définition Passé mode vieillot merriam webster French restaurant with stodgy food decor straight Origin DÉMODÉ from First Known past participle démoder outmode fashion dé•mo•dé deɪ mɔˈdeɪ jour learn french word What does mean pronounced used dicionário informal Palavra origem Francesa muito usada mundo Moda dizer Algo antigo Velho Fora moda não Dict

Tradutor on-line com a tradução de démodé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉMODÉ

Conheça a tradução de démodé a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de démodé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «démodé» em alemão.

Tradutor português - chinês

DEMODE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demodé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

démodé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुराना हो गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

démodé
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вышедший из моды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

démodé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্যাশন উঠিয়া গিয়াছি এমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

démodé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Demode
190 milhões de falantes

alemão

démodé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

démodé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시대에 뒤진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

démodé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quỉ thần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

démodé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

démodé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

démodé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

demodè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

DEMODE
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вийшов з моди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

démodé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

démodé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouderwert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Démodé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

démodé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de démodé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉMODÉ»

O termo «démodé» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.912 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «démodé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de démodé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «démodé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉMODÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «démodé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «démodé» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre démodé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DÉMODÉ»

Descubra o uso de démodé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com démodé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Tagebuch / The Diary / Le Journal
Comment pourrait-on, selon vous, caractériser le style des textes d'Anne Frank ( Aviez- vous l'impression de travailler avec un texte „démodé" ou „moderne")? J'ai eu l'impression de travailler sur un texte très moderne, d'entendre la voix d'une ...
Simone Schroth
2
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch
W scarpa b S. 31 démodé [demo'de] adj; finv I I vestiti della mia insegnante sono sempre un po' démodé. di moda [di 'maxda] adv I I jeans sono sempre di moda. der Turnschuh I Ich habe fünf Paar Turnschuhe. der Stiefel I Ich suche ein Paar ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
3
Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ...
... nez romain en bec d'aigle et de maigres favoris roux; ses cheveux poudrés se hérissaient de tous côtés, comme si un ouragan les avait traversés. Il portait en outre un habit démodé et décoloré, des culottes courtes en peluche et des bas de ...
Agnès Welu, 2011
4
Strategien inszenierter Inauthentizität im französischen ...
... die keine individuelle Note außer einer gewissen Stillosigkeit erkennen lässt – „vêtu d'un imperméable beige démodé avec des pattes sur les épaules maintenues par des boutons en laiton, genre de vêtement disponible dans beaucoup de ...
Nicole Brandstetter, 2006
5
Pop und Ironie: Popdiskurs und Popliteratur um 1980 und 2000
Kultur [wurde] zu einem snobistischen, modisch amüsanten Spiel, dem sich Werbeleute, Redakteure von Frauenzeitschriften, Illustriertenfotografen, Innenarchitekten und Homosexuelle widmeten. Démodé, »aus der Mode«, wurde, sobald die ...
Christoph Rauen, 2010
6
Ich, Christine: Historischer Roman
der Diener ging voraus in einen hohen Empfangsraum, der mit gekreuzten Schwertern, Lanzen, zerbeulten Schilden und Wimpeln ausgeschmückt war, auch ziemlich démodé! Heute bevorzugen wir schöne Wandteppiche und zierliche Vasen ...
Sabrina Capitani, 2012
7
2007 - Das Leben denken. Zweiter Teil
qui avait une mission semblable à son précurseur allemand un peu plus » démodé«, la Philosophische Anthropologie des années 50 jusqu'à la première moitié des années 60: d'infiltrer toutes les théories d'origine dynamique, y compris le ...
Andreas Arndt, 2007
8
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
... ce qui explique leur présence dans des expressions que M. Pietreanu 1985 appelle <<onomastiques>> (a fi) de pe vremea lui Pazvante (Chiorul) = '(être) très vieux, démodé'; a (nu) fi Tănase = '(пе pas) être sot'; a avea mintea lui Salomon ...
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
9
Observatoire de l'extrême contemporain:
Et pourtantrien n'empêche d'imaginer des disques optiques numériques qui aient une bonne stabilité, dont les clients publics et privés seraient nombreux. Mais est -ce qu'internet serait désormais démodé ? Si l'on en croit le discours de Bill ...
Roswitha Böhm, 2009
10
Französisch-Aufgaben aus dem Berufsalltag Kl. 8-9: Aus ...
... court weit – large Exercice 3 seidig – soyeux gewebt – tissé nicht waschbar – non lavable altmodisch – démodé rot – rouge blau – bleu gelb – jaune grün – vert gestreift – rayé getüpfelt – à pois geblümt – à fleurs adjectif: grand nom: travail Il ...
Anke Gruner, Michèle Guillaneau-Bergstrom, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉMODÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo démodé no contexto das seguintes notícias.
1
Les échecs, un jeu démodé? Que du contraire: ils n'ont jamais été ...
Si nous posons cette question, c'est parce que se déroule dès ce vendredi (et pendant trois jours) le plus grand tournoi jamais organisé en Belgique. «RTBF, jun 16»
2
Molière ist démodé
Molière ist démodé ... oder der seinerzeit religionspolitisch riskante – und zeitweilig verbotene – «Tartuffe», wirken auf der Gegenwartsbühne, nun: démodé. «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
3
Aluminum Awning Companys Not Yet Aware Their Wares Are ...
Aluminum Awning Companys Not Yet Aware Their Wares Are Considered Démodé. By Kim Velsey • 06/26/12 5:19pm. brookside window awning Aluminum ... «New York Observer, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. démodé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/demode>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z