Significado de "demnächst" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DEMNÄCHST EM ALEMÃO

demnächst  de̲mnächst  , auch: […ˈnɛːçst] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMNÄCHST

demnächst e um advérbio.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DEMNÄCHST EM ALEMÃO

definição de demnächst no dicionário alemão

No futuro próximo, em breve, num futuro próximo, isso mudará logo neste teatro.

in nächster Zeit, bald, in KürzeBeispieledas wird sich demnächst änderndemnächst in diesem Theater.

SINÔNIMOS DE «DEMNÄCHST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «demnächst» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de demnächst

alsbald · bald · dereinst · künftig · nächstens · über kurz oder lang · zukünftig

TRADUÇÃO DE DEMNÄCHST

Conheça a tradução de demnächst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de demnächst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demnächst» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 不久
• Tradutor português - espanhol: pronto
• Tradutor português - inglês: soon
• Tradutor português - hindi: जल्दी
• Tradutor português - arabe: قريبا
• Tradutor português - russo: скоро
• Tradutor português - português: em breve
• Tradutor português - bengali: শীঘ্রই
• Tradutor português - francês: bientôt
• Tradutor português - malaio: tidak lama lagi
• alemão: demnächst
• Tradutor português - japonês: やがて
• Tradutor português - coreano: 곧
• Tradutor português - javanês: rauh
• Tradutor português - vietnamita: sớm
• Tradutor português - tâmil: விரைவில்
• Tradutor português - marata: लवकरच
• Tradutor português - turco: yakında
• Tradutor português - italiano: presto
• Tradutor português - polonês: wkrótce
• Tradutor português - ucraniano: скоро
• Tradutor português - romeno: curând
• Tradutor português - grego: σύντομα
• Tradutor português - africâner: binnekort
• Tradutor português - sueco: snart
• Tradutor português - norueguês: snart

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DEMNÄCHST»

Citações e frases célebres com a palavra demnächst.

1

Christian Nürnberg

Wenn ein Computer demnächst mittlere Managementaufgaben übernehmen kann - woran wir nicht zweifeln - aber auch in 50 Jahren noch nicht imstande sein wird, halbwegs ordentlich zu putzen, kochen und einzukaufen - was wir befürchten - dann waren Manager bisher über- und Hausfrauen unterbezahlt.

2

Moritz Leuenberger

Zu wissen, woran man ist, ist oft ein grösserer Wert, als kurzfristig einen Verbündeten zu haben, der demnächst ohnehin wieder abgelöst wird

3

Ferdinand Piëch

Bei uns kommt demnächst das 3-Liter-Auto und dann das 2-Liter-Auto und danach das 1-Liter-Auto.

4

Waldemar Hartmann

England ist so voller Euphorie nach dem Sieg gegen uns, demnächst glauben die auch noch, sie könnten kochen!

5

Jonathan Swift

Genau genommen, leben sehr wenige Menschen in der Gegenwart. Die meisten bereiten sich vor, demnächst zu leben.

6

Jonathan Swift

Nur wenige leben in der Gegenwart; die meisten bereiten sich vor, demnächst zu leben.

7

Jonathan Swift

Genau genommen leben sehr wenige Menschen in der Gegenwart; die meisten haben nur vor, demnächst einmal zu leben.

8

Guido Westerwelle

Wenn man Frau von der Leyen reden hört, hat man den Eindruck, dass der Bundesadler demnächst durch den Storch ersetzt werden soll.

9

Jonathan Swift

Genaugenommen leben sehr wenige Menschen in der Gegenwart, die meisten bereiten sich gerade vor, demnächst zu leben.

10

Jonathan Swift

Genau genommen leben sehr wenige Menschen in der Gegenwart. Die meisten bereiten sich darauf vor, demnächst zu leben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEMNÄCHST»

Descubra o uso de demnächst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demnächst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Juristische Arbeitstechnik in der Zivilstation

Erfolgt die Zustellung „demnächst“, wirkt sie zur Verjährungshemmung (§ 204 Abs. 1 Nr. 3 BGB) oder zu einer Fristwahrung auf den Zeitpunkt zu- rück, zu dem der Mahnantrag beim Gericht eingegangen ist (Vorwirkung/Rückwirkung), § 167  ...

Carl-Theodor Olivet, 2010

Excel Formeln und Funktionen für Dummies

ist die Dringlichkeit nicht ganz so hoch und in Spalte G wird >>Demnächst<< ausgegeben. So gefragt ist der Artikel auch wieder nicht, dass Sie sofort nachbestellen müssen. V Wenn keine der beiden Bedingungen erfüllt ist, passiert gar ...

Ken Bluttman, Peter G. Aitken, 2013

ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...

Nach § 167 wird aber die Wirkung der Zustellung auf die Einreichung des Antrags (d.h. auf den 31.12.) rückbezogen, wenn die Zustellung „demnächst“ erfolgt. „Demnächst“ ist nicht rein zeitlich zu verstehen: Verzögerungen der Zustellung, die ...

Walter Zimmermann, 2010

Investition II:

Ein Fallbeispiel unter Sicherheit, in: WiSt - Wirtschaftswissenschaftliches Studium , 30. Jg., demnächst. Breuer, W. (2001h): Die Beurteilung von Auslandsdirektinvestitionen bei Risiko, in: WiSt - Wirtschaftswissenschaftliches Studium, 30.

Wolfgang Breuer, 2001

Das gerichtliche Mahnverfahren

Dezember eines Jahres gegen 23.45 Uhr in den Nachtbriefschalter des zuständigen Mahngerichts einwirft, so wird die Verjährung unterbrochen, wenn der Mahnbescheid dem Schuldner demnächst zugestellt wird. I. Zustellung ,, demnächst" ...

Dieter Kronenbitter, Beate Magnussen, 1993

Lit. Jahrbuch 21 (1980)

7 Hierzu meine demnächst in Zs. f. Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft erscheinende Arbeit. 8 Hierzu meine demnächst in Rivista di Archeologia erscheinende Arbeit. 9 Zu einem Teilgebiet s. meine demnächst in Zs. f.

Theodor Berchem, Franz H. Link, Hermann Kunisch, Franz H. Link, Theodor Berchem

Insolvenzstrafrecht

... Grundsatz abgewichen werden, bei einer Liquiditätslücke von 10 % sei Zahlungsunfähigkeit anzunehmen, wenn mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit davon auszugehen ist, „dass die Liquiditätslücke demnächst vollständig oder ...

Gerhard Dannecker, Thomas Knierim, Andrea Hagemeier, 2012

Wochenblatt über die Richtigkeit des deutschen Ausdrucks: ...

Gute Schriftsteller gebrauchen das Wort demnächst überhaupt selten; wenn sie es aber ja gebrauchen, so geschieht es nicht in der Bedeutung von nächstens. Sie schrei- ben nicht:. ^ Ich «erde gewiß demnächst zu Ihnen kom, «nen. ^ Noch ist ...

Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin

S. 14, elbst von dem Leichenbefunde gesprochen wird, den die Exulcerationen folgeudermassen ran- Am häufigsten finden sie sich in dem un- □Theile des Ileum, demnächst in dem Coecum, »nächst in dem Colon transversum, demnächst ...

Carl Christian Schmidt, 1836

Der Fluch auf Chantale Mercedes Hinckelmann

Über dem Tisch würde sie irgendwann demnächst in dunkelgrün ihr Pestorezept an die Wand malen. Sie lächelte, als sie daran dachte, dass auf ihrer irgendwann -demnächst-Liste mittlerweile so viele Dinge standen, dass sie den Zeitraum ...

Esther Theimer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMNÄCHST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demnächst no contexto das seguintes notícias.

VR-Spiel: Minecraft erscheint demnächst für Oculus Rift

Die Beta zur Windows 10 Edition von Minecraft feiert ihren ersten Geburtstag. In den nächsten Wochen soll das Spiel Support für die Virtual-Reality-Brille Oculus ... «Heise Newsticker, jul 16»

Demnächst Gratis-Trinkwasser am Hamburg Airport

Hamburg. Der Flughafen Hamburg wird nach Abendblatt-Informationen noch in diesem Jahr einen besonderen Service einführen: Im Bereich hinter der ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»

Online-Händler müssen demnächst Elektroschrott annehmen

Ein neues Gesetz nimmt ab nächster Woche beim Recycling auch Online-Versandhändler in die Pflicht. Für ausgediente Elektrogeräte gibt es von nächster ... «Heise Newsticker, jul 16»

Boris Johnson wird Außenminister: So reagiert Berlin

"Mich würde es nicht wundern, wenn man in Großbritannien demnächst Dracula zum Gesundheitsminister macht", sagte der SPD-Außenpolitiker Rolf Mützenich ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

La Ferrari demnächst auch oben ohne

(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Flügeltüren waren optisch das herausragende Merkmal des Ferrari La Ferrari, der auf dem Genfer Auto-Salon 2013 ... «Motorsport-Total.com, jul 16»

In Bochum sollen wir demnächst mehr städtische Dienstleistungen ...

In Bochum sollen wir demnächst mehr städtische Dienstleistungen zuhause erledigen können. Dadurch soll auch das Bürgerbüro entlastet werden. Deshalb ... «Radio Bochum, jul 16»

Demnächst wird es richtig eng auf den Hafenfähren

Demnächst wird es richtig eng auf den Hafenfähren. Hafenfähren an den Landungsbrücken (Archivbild). Foto: Klaus Bodig. Hafenfähren an den ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»

Apple zieht demnächst beim iPhone den Kopfhörerstecker

Das iphone 5s mit dem typischen Anschluss für den Kopfhörer (li.). Diese Buchse soll offenbar beim nächsten iphone entfallen. Foto: dpa. Berlin. Das nächste ... «Derwesten.de, jun 16»

Die Stadtwerke Bochum werden sich demnächst von ihren RWE ...

Die Stadtwerke Bochum werden sich demnächst von ihren RWE Aktien trennen können. In einer Sondersitzung des Ausschusses für Beteiligungen und ... «Radio Bochum, jun 16»

Elektronische Finanzverwaltung: Demnächst schickt der Computer ...

Den Großteil der Steuererklärungen sollen künftig in den Finanzämtern nicht mehr Menschen bearbeiten - sondern Computer. Kann der Steuerzahler darauf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»