Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "derbkomisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DERBKOMISCH EM ALEMÃO

derbkomisch  [dẹrbko̲misch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERBKOMISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
derbkomisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DERBKOMISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «derbkomisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de derbkomisch no dicionário alemão

engraçado de um jeito grosso e grosseiro. auf grobe, derbe Art und Weise komisch.

Clique para ver a definição original de «derbkomisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DERBKOMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DERBKOMISCH

derangieren
derangiert
derart
derartig
derb
derbe
Derbent
Derbheit
Derbholz
derbknochig
derblecken
Derby
Derbyrennen
Derbywoche
Derealisation
Deregulation
deregulieren
Deregulierung
dereierend
dereinst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DERBKOMISCH

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
endemisch
misch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Sinônimos e antônimos de derbkomisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DERBKOMISCH»

derbkomisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Derbkomisch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher dẹrb misch grobe derbe Weise komisch für sagt noch kostenlosen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Dict dict beolingus chemnitz German Spanish translations BEOLINGUS Chemnitz redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ derbkomisch Formulierung Stil Canoo netOnline DictZone Kreuzworträtsel posse bühnenstück Rätsel Frage DERBKOMISCH BüHNENSTüCK wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann cambridge university press spell correctlly Alternative spellings more British Cambridge Dictionaries Russisches universalwörterbuch Russisch

Tradutor on-line com a tradução de derbkomisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DERBKOMISCH

Conheça a tradução de derbkomisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de derbkomisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «derbkomisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

粗略搞笑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crudamente divertida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crudely funny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुदरती तौर से हास्यास्पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضحك بفجاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грубо смешно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grosseiramente engraçado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crudely মজার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crûment drôle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasar lucu
190 milhões de falantes

alemão

derbkomisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粗面白いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조잡 재미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crudely lucu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô sơ hài hước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பச்சையாய் வேடிக்கையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपक्वपणे मजेदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabaca komik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crudamente divertente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grubsza śmieszne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грубо смішно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grosolan amuzant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωμά αστείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kru snaaks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grovt rolig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

primitivt morsomt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de derbkomisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DERBKOMISCH»

O termo «derbkomisch» apenas se utiliza e ocupa a posição 196.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «derbkomisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de derbkomisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «derbkomisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DERBKOMISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «derbkomisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «derbkomisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre derbkomisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DERBKOMISCH»

Descubra o uso de derbkomisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com derbkomisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Prosa Paul van Ostaijens
Das Adjektiv „burlesk", das häufig auch als Synonym zu „grotesk" (d.h. in der Bedeutung „lächerlich") benutzt wird, versteht van Ostaijen in seiner Wörterbuchbedeutung als „derbkomisch" bzw. „possenhaft". Der Brief wird in vollem Wortlaut bei ...
Kathrin Kötz
2
Spiele der Völker
Einen Landmädchentanz offenbar: mit plumpen Bewegungen, ausladenden Gesten und breiter Mimik. Derbkomisch' zu einer primitiven Weise. In diesen Sachen sind 'die Japanerinnen stets am' besten. Man muß immer wieder über das Maß ...
Carl Hagemann, 2012
3
Die Altfranzosische Wilhelmsage und Ihre Beziehung Zu ...
Vergessen wir übrigens nicht, dass die der Klosterepisode zu Grunde liegende Mönchsanekdote ihrem Ursprung nach weder mönchsfeindlich noch derbkomisch ist, sondern den gemessenen Ton unschuldiger Heiterkeit anschlägt, wie er ...
Collectif
4
Leonhardt, Joachim-Felix; Ludwig, Hans-Werner; Schwarze, ...
Derbkomisch“ (Grundregeln für 1910). Offensichtlich sollte durch diese Anordnung erreicht werden, daß der einzelne Streifen als solcher erkennbar blieb und daß die Vielzahl der gezeigten Ereignisse und Aktionen durch den steten Wechsel ...
Joachim-Felix Leonhard, 2001
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... kulmisch präkulmisch postkulmisch komisch derbkomisch tragikomisch urkomisch binomisch trinomisch antinomisch ergonomisch ökonomisch ingenieur-ökonomisch sozialökonomisch nationalökonomisch unökonomisch sozioökonomisch ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Geschichte des grotesk-komischen :
„So ist seine freie Prosabearbeitung der Neuäehmen des Plautus, ‚Comedia de los Meneehmos', recht lobenswert und die Handlung der ‚Farsa llamada Trapacera', wenn auch derbkomisch und für unsere Begriffe übermäßig frei, doch  ...
K.F. Fl?gel
7
Aufklärung, Rokoko, Sturm und Drang.
Denn naturgemäß hebt sich der leicht und lässig tändelnde „Scherz" der Anakreontik nicht unwesentlich ab vom teils derbkomisch-frivolen, teils verhüllt prickelnden „Scherz" der rokokohaften Verserzählung und beide wiederum vom  ...
Bruno Markwardt, 1970
8
Lebenskultur Im Alten Griechenland
Daher waren Väter von Töchtern mit geringer Mitgift durchaus nicht immer glücklich, wenn sich ein Reicher in das hübsche Lärvchen des armen Mädchens vergafft hatte, wi-e das Euklio in Plautus' „Aulularia“ derbkomisch ausdrückt: „Da  ...
Hans Licht, 2012
9
Der Blick auf das lebende Bild: F.W. Murnaus Der letzte Mann ...
Naturaufnahme. 7. Komisch. 8. Die große Attraktion. 9. Wissenschaftlich. 10. Derbkomisch.«23 So enthusiastisch und frei von jeglicher Bildtradition die Filme der Frühzeit des Kinos mit – sowohl ideeller als auch kommerzieller – Begeisterung ...
Claudia Heydolph, 2004
10
"Auf, aufgelebt, du alter Adam!": "Schuld" in der ...
Das Stück selbst negiert eine Auseinandersetzung mit normativen Konflikten, die auf der Bühne höchstens derbkomisch in szenische Bewegtheit umgesetzt (Streit -, Prügelszene) oder in eine subjektive Rechtfertigungsstrategie übertragen ...
Angelika Kemper, 2007

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DERBKOMISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo derbkomisch no contexto das seguintes notícias.
1
Unterwegs in vier Bezirken: Penne beim Hanswurst
... sogar in seiner deutschen Version erst einmal nachschlagen muss: eine derbkomische Figur im Theater oder ein dummer Mensch, der sich lächerlich macht? «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
2
Innsbruck könnte bald Gemeinderat mit Fußfessel bekommen
Der Grund für die Verurteilungen ist eine derbkomische wie auch strafrechtlich relevante Posse, die die beiden "Inn-Piraten" seit geraumer Zeit inszenieren – im ... «derStandard.at, jan 16»
3
Uttinger Seebühne - Der Schatz im Ammersee
Doch wenn das so einfach wäre, blieben Ensemble und Publikum der Seebühne viele derbkomische Turbulenzen erspart. . . Anzeige. Mit "Lysistrate" hatte ... «Süddeutsche.de, jul 15»
4
Peter Eötvös: Der goldene Drache in Frankfurt
... wenn die teilweise derbkomische Handlung ins Lyrische und auch Hymnische umschlägt. Eötvös geht immer von der konkreten dramatischen Situation aus, ... «Frankfurter Rundschau, jun 14»
5
Filmtipp: Schlussmacher
... als gekränkte Queen Kong Amok läuft, begleiten derbkomisch die Entwicklung einer Männerbeziehung, die zur Kategorie "Freundschaft trotzdem" gehört. «Sport1.de, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. derbkomisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/derbkomisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z