Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desperat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESPERAT

lateinisch desperatus, adjektivisches 2. Partizip von: desperare = verzweifeln, aus: de- = von – weg und sperare = hoffen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESPERAT EM ALEMÃO

desperat  [despera̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPERAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
desperat e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESPERAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «desperat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desperat no dicionário alemão

exemplos desesperados e desesperados de estar em um clima desesperado. verzweifelt, hoffnungslosBeispieleeine desperate Lagein desperater Stimmung sein.

Clique para ver a definição original de «desperat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DESPERAT


Autoreferat
A̲u̲toreferat
Baureferat
Ba̲u̲referat
Gemeinderat
Geme̲i̲nderat
Herat
Hera̲t
Inserat
Insera̲t 
Konglomerat
Konglomera̲t
Kreisverwaltungsreferat
Kre̲i̲sverwaltungsreferat
Kulturreferat
Kultu̲rreferat [kʊlˈtuːɐ̯referaːt]
Kurzreferat
Kụrzreferat
Literat
Litera̲t
Mazerat
Mazera̲t
Pfarrgemeinderat
Pfạrrgemeinderat
Presserat
Prẹsserat
Referat
Refera̲t 
Regenerat
Regenera̲t
Ständerat
Stạ̈nderat
Zerat
Zera̲t
desiderat
desidera̲t
moderat
modera̲t [modeˈraːt]
Ökonomierat
Ökonomi̲e̲rat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DESPERAT

desoxidieren
Desoxyribonuklease
Desoxyribonukleinsäure
Desoxyribose
Desoxyzucker
Desozialisation
desozialisieren
despektieren
despektierlich
Despektion
Desperado
Desperation
Despot
Despotie
Despotin
despotisch
despotisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DESPERAT

Agglomerat
Apparat
Ararat
Asphaltliterat
Autorreferat
Bharat
Fachreferat
Fanglomerat
Föderat
Grundsatzreferat
Hauptreferat
Kaffeehausliterat
Kommunalreferat
Koreferat
Korreferat
Montserrat
Planungsreferat
Zeitungsinserat
Zölenterat
illiterat

Sinônimos e antônimos de desperat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESPERAT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «desperat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de desperat

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DESPERAT»

desperat aussichtslos ausweglos chancenlos hoffnungslos trostlos verfahren verzweifelt housewives season desperate bedeutung staffel episodenguide Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Desperat wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „desperat canoo woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere Übersetzungen Dict wörterbuch dict bedeutet fremdwörter http auch Adjektiv eine Situation geraten desperatus ohne Aussicht Erfolg Ausweg Hoffnung jede spanisch pons Spanisch PONS infor Desperado Messgerät Meßgerät Lesegerät Esperanto likes talking about this secret playing DESPERAT just wanted people

Tradutor on-line com a tradução de desperat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPERAT

Conheça a tradução de desperat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de desperat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desperat» em alemão.

Tradutor português - chinês

desperat
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desperat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

desperat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desperat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desperat
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desperat
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desperat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desperat
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desperat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desperat
190 milhões de falantes

alemão

desperat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desperat
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desperat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desperat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desperat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desperat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desperat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desperat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desperat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desperat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desperat
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desperat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desperat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desperat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desperat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desperat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desperat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPERAT»

O termo «desperat» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desperat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desperat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «desperat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESPERAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desperat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desperat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre desperat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DESPERAT»

Descubra o uso de desperat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desperat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jh. vereinzelt als (auf lat. desperatus, subst. Part. Perf. von desperare, zurückgehendes) Subst. Desperat M. und N., in der Bed. 'jmd., der verzweifelt ist, aufgegeben hat oder wurde, dem nicht mehr zu helfen ist, Hoffnungsloser; Unglücksrabe', ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
sind hinlänglich, den geduldigsten Menschen de— sperat zu machen; 1782 Anthologie 98 so desperat der Rath dich däucht,/ So ist doch auch der Fall nicht leicht; Archenholz 1787 England III 389 Die Werber sind desperate Kerls; Moritz  ...
‎1999
3
Rosette das Schweizermädchen: Eine Oper in zwei Akten
Kurios, desperat seh ich aus. Gut ttn. Nun, ihr habt doch den Rnppel im Kopf gekriegt. .. Jak. In den Kopf, ins Herz, in den ganzen Kerl ist der Rappel gefahren. Ich sa, euch, ich bin desperat, und wenn der Mensch desperat ist, da kommen ...
Gottlob B. Bierey, Christoph Friedrich Bretzner, 1809
4
Nachbericht zur zweiten Abteilung: Mai 1872 - Dezember 1874. ...
13 Liszt ... desperat] vgl. Wagners Brief a. a. O., S. 105, 2-6; zum Ausdruck „ desperat" vgl. auch Erl. zu ebd., S. 105, 3 f. Während Bülows Verriß Ns „Manfred- Meditation" betraf, urteilte Franz Liszt über Ns „Nachklang einer Sylvesternacht".
Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 2000
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
1642). desperat, desperation, desperaz, s. desperieren. desperieren, V.; aus lat. de ̄spe ̄ra ̄re ›keine Hoffnung haben, verzweifeln‹ (Georges 1, 2088). › verzweifeln, hoffnungslos sein‹. − Wbg.: desperat, 2desperation, desperaz9 jeweils: ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
6
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
Inneres und Außeres erschienen desperat. Um den Kopf trug er ein halbzer- rifsenes Sacktuch mit braunschwarzen dunklen Flecken. Sein hirschlederner Wams, seine Beinkleider und Mokassins hatten dieselben Flecken; ohne Zweifel waren ...
Hugo Von Hofmannsthal, 2010
7
Das Kajütenbuch oder Nationale Charakteristiken
Die Haare hingen ihm struppig um Stirn, Schläfe und Nacken herum. Inneres und Äußeres erschienen desperat. Um den Kopf trug er ein halb zerrissenes Sacktuch mit braunschwarzen dunklen Flecken. Sein hirschledernes Wams, seine ...
Charles Sealsfield, 2011
8
Neuere Geschichte der evangelischen Missionsanstalten zu ...
Wir traffen aber nur zween zu Hause an , von welchen einer in sehr verwirrten Umständen lebet , auch daher ganz desperat und sehr verwegen redete, so daß ich über den Menschen innigst betrübt wurde, auch nach einer ernstlichen ...
Gottlieb Anastasius Freylinghausen, Georg Christian Knapp, 1773
9
Thomas Mann Jahrbuch 12.
Nur so viel: ich bin nicht desperat, aber überzeugt, daß ich das was mein Ziel war — und welches nicht in Bücherschreiben sich resümiert — unter den gegenwärtigen Umständen aufgeben muß. Daß ich danach handle, wer kann das schelten ...
‎2000
10
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Des H. Hofr. ...
Desperat: verzweiselt. In der Sprach: des gemei» nen tebens gebraucht man das deutsche Wort so wohl als das sremde , einen hohen Grad der Eigenschaften und Umstände zu bezeichnen : es ist desperat kalt , ein verzweiselt böser Mensch ...
Karl Philipp Moritz, Johann Ernst Stutz, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPERAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desperat no contexto das seguintes notícias.
1
British mother, Nazanin Ratcliffe, 'increasingly frail and desperate' in ...
A charity worker and mother who has been detained for more than 100 days in Iran has suffered dangerous weight loss, lost some of her hair and became ... «Telegraph.co.uk, jul 16»
2
LA-ordfører: Sundt at være desperat efter et job
Jo mere du ønsker dig et job - jo større chance er der for, at du får det. Og det kan ligefrem være sundt at være desperat efter at komme ind på arbejdsmarkedet. «TV2, jul 16»
3
Arna-Bjørnar desperat etter en spiss
Det skytes utenfor, rett på keeper, jeg vet ikke hva. Så vi trenger desperat en klinisk målscorer, for det er fryktelig å stadig tape denne type kamper på at vi ikke ... «Bergensavisen, jun 16»
4
Desperat wspiął się na komin. Krzyczał, że chce papierosa
Niecodzienna sytuacja w centrum Rybnika. Na komin znajdujący się przy Biedronce (ul. Skłodowskiej-Curie) wspiął się mężczyzna. Na miejsce od razu ... «rybnik.com.pl, jun 16»
5
Desperat na kominie w Rybniku. Negocjator skłonił go do zejścia ...
Na komin "Figloraju" w ścisłym centrum Rybnika wszedł prawdopodobnie pijany mężczyzna. Na miejsce przybyły służby. Policyjny negocjator przekonał ... «Dziennik Zachodni, jun 16»
6
– Han er en desperat sjekker
At Petter A. Stordalen legger seg langflat etter konkurrentenes gjester, har naturlig nok ikke gått upåaktet hen hos konkurrentene. "Han er en desperat sjekker ... «Hotellmagasinet, jun 16»
7
Haugstad om Mourinho: Desperat og risikabelt av United
KOMMENTAR: Valget av José Mourinho kan gi Manchester United strukturelle problemer som kunne vært unngått. Dette trekket vitner om desperasjon. «NRK, mai 16»
8
Kolejny desperat skoczył z mostu. Jednocześnie trwają ...
Przebywający na przystani ratownik wskoczył do wody i wyciągnął mężczyznę na brzeg. Tam ratownicy medyczni podjęli reanimację. Następnie desperat został ... «Nowości, mai 16»
9
Cruiseskipet «Norwegian Breakaway» forsvant med barna mens ...
STO DESPERAT TILBAKE: Den amerikanske kvinnen kom av ukjente grunner for sent til cruisebåten - hvor hennes to barn var om bord. Foto: Scott ... «TV 2, abr 16»
10
John Kasich: It's Donald Trump who's desperate, not me
Washington (CNN) John Kasich said Monday he's not the desperate one on the ... Jeff Sessions, a Trump supporter, also referred to the move as "desperate ... «CNN, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. desperat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/desperat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z