Significado de "verfahren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERFAHREN EM ALEMÃO

verfahren  [verfa̲hren ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFAHREN

verfahren é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verfahren em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERFAHREN EM ALEMÃO

definição de verfahren no dicionário alemão

maltratados e, portanto, aparentemente sem esperança, uma situação processual, a coisa está completamente perdida. atacar uma coisa de uma certa maneira; proceder de acordo com um determinado método, agir em uma determinada questão, lidar com alguém de uma certa maneira; Tratar alguém de certa forma para quebrar o caminho certo e dirigir na direção errada consumindo combustível. atacar uma coisa de uma certa maneira; proceda de acordo com um determinado método, ative o gammamperfektbildung com »ist«.

falsch behandelt und daher ausweglos scheinendBeispieleeine verfahrene Situationdie Sache ist völlig verfahren. eine Sache auf bestimmte Weise in Angriff nehmen; nach einer bestimmten Methode vorgehen, handeln in einer bestimmten Angelegenheit, Situation mit jemandem auf bestimmte Weise umgehen; jemanden auf bestimmte Weise behandeln vom richtigen Weg abkommen und in die falsche Richtung fahren durch Fahren verbrauchen ableisten. eine Sache auf bestimmte Weise in Angriff nehmen; nach einer bestimmten Methode vorgehen, handelnGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verfahre

du verfährst

er/sie/es verfährt

wir verfahren

ihr verfahrt

sie/Sie verfahren

Präteritum

ich verfuhr

du verfuhrst

er/sie/es verfuhr

wir verfuhren

ihr verfuhrt

sie/Sie verfuhren

Futur I

ich werde verfahren

du wirst verfahren

er/sie/es wird verfahren

wir werden verfahren

ihr werdet verfahren

sie/Sie werden verfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verfahren

du bist verfahren

er/sie/es ist verfahren

wir sind verfahren

ihr seid verfahren

sie/Sie sind verfahren

Plusquamperfekt

ich war verfahren

du warst verfahren

er/sie/es war verfahren

wir waren verfahren

ihr wart verfahren

sie/Sie waren verfahren

Futur II

ich werde verfahren sein

du wirst verfahren sein

er/sie/es wird verfahren sein

wir werden verfahren sein

ihr werdet verfahren sein

sie/Sie werden verfahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verfahre

du verfahrest

er/sie/es verfahre

wir verfahren

ihr verfahret

sie/Sie verfahren

Futur I

ich werde verfahren

du werdest verfahren

er/sie/es werde verfahren

wir werden verfahren

ihr werdet verfahren

sie/Sie werden verfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verfahren

du seiest verfahren

er/sie/es sei verfahren

wir seien verfahren

ihr seiet verfahren

sie/Sie seien verfahren

Futur II

ich werde verfahren sein

du werdest verfahren sein

er/sie/es werde verfahren sein

wir werden verfahren sein

ihr werdet verfahren sein

sie/Sie werden verfahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verführe

du verführest

er/sie/es verführe

wir verführen

ihr verführet

sie/Sie verführen

Futur I

ich würde verfahren

du würdest verfahren

er/sie/es würde verfahren

wir würden verfahren

ihr würdet verfahren

sie/Sie würden verfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verfahren

du wärest verfahren

er/sie/es wäre verfahren

wir wären verfahren

ihr wäret verfahren

sie/Sie wären verfahren

Futur II

ich würde verfahren sein

du würdest verfahren sein

er/sie/es würde verfahren sein

wir würden verfahren sein

ihr würdet verfahren sein

sie/Sie würden verfahren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verfahren

Infinitiv Perfekt

verfahren sein

Partizip Präsens

verfahrend

Partizip Perfekt

verfahren

SINÔNIMOS DE «VERFAHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verfahren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de verfahren

agieren · anfassen · anpacken · aussichtslos · ausweglos · begegnen · behandeln · chancenlos · desperat · festgefahren · handeln · handhaben · hoffnungslos · managen · operieren · praktizieren · schalten · trostlos · umgehen · umspringen · unheilbar · unlösbar · unrettbar · verzweifelt · vorgehen · wirken

TRADUÇÃO DE VERFAHREN

Conheça a tradução de verfahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verfahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verfahren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 过程
• Tradutor português - espanhol: proceso
• Tradutor português - inglês: process
• Tradutor português - hindi: प्रक्रिया
• Tradutor português - arabe: عملية
• Tradutor português - russo: процесс
• Tradutor português - português: processo
• Tradutor português - bengali: প্রক্রিয়া
• Tradutor português - francês: processus
• Tradutor português - malaio: proses
• alemão: verfahren
• Tradutor português - japonês: プロセス
• Tradutor português - coreano: 방법
• Tradutor português - javanês: proses
• Tradutor português - vietnamita: quá trình
• Tradutor português - tâmil: செயல்முறை
• Tradutor português - marata: प्रक्रिया
• Tradutor português - turco: süreç
• Tradutor português - italiano: processo
• Tradutor português - polonês: proces
• Tradutor português - ucraniano: процес
• Tradutor português - romeno: proces
• Tradutor português - grego: διαδικασία
• Tradutor português - africâner: proses
• Tradutor português - sueco: process
• Tradutor português - norueguês: prosessen

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERFAHREN»

Citações e frases célebres com a palavra verfahren.

1

Eugen Richter

Ich muß in der That sagen, diese beiden Stellen bezeichnen das verfahren des Herrn Stöcker in einer Weise, daß es mir außerhalb des Hauses gar nicht schwer fallen würde, das mit einem kurzen Wort zu bezeichnen. Ich kann mich parlamentarisch nur dahin ausdrücken, daß der Herr Abgeordnete Stöcker noch nicht in ganz wünschenswerther Weise skrupulös bei der Darstellung thatsächlicher Verhältnisse verfahren ist. (Große Heiterkeit links.)

2

Harriet Beecher-Stowe

Meinen Erfahrungen nach ist es immer am besten, menschlich zu verfahren.

3

Harriet Beecher-Stowe

Bei jeder Entscheidung ist es immer am besten, menschlich zu verfahren.

4

Henri Bergson

Von der vorüber gleitenden Realität nehmen wir sozusagen Momentbilder auf, Wahrnehmung, intellektuelle Auffassung, Sprache, sie alle pflegen so zu verfahren.

5

Karl W. F. Solger

Die wahre Begeisterung unterscheidet sich von der falschen dadurch, daß diese zu einer heftigen, blind fortschreitenden Tätigkeit bewegt, während jene mit Ruhe und Besonnenheit verfahren muß. Die höchste künstlerische Begeisterung hat den Charakter der größten Ruhe und Klarheit.

6

Hermann Stehr

Man soll mit seiner Seele verfahren wie jemand, der in seinem Hause einen Raum sucht, wo er am ungestörtesten ist. Denn alles kann die Seele vertragen, nur keinen Lärm. Sie ist still und geheimnisvoll wie das Lautlose, aus dem der Getreidehalm wächst und der Klee blüht. Die mit Gedonner laufen wie ein Pferd, kommen nie zu ihr.

7

Jean de la Bruyère

Die große Mehrzahl der Menschen geht vom Zorn zur Beleidigung über; manche aber verfahren anders: sie beleidigen, und dann erst erzürnen sie sich. Die Überraschung, die dieses verfahren jedesmal hervorbringt, läßt in uns das Wiedervergeltungsgefühl gar nicht aufkommen.

8

Robert Merle

Wenn man gegen ein Volk ein Vorurteil hat, dehnt man die Fehler von einzelnen auf die Art aus und schränkt die guten Eigenschaften auf den einzelnen ein. Es wäre großzügiger, umgekehrt zu verfahren.

9

Saadi

Wer mit der eignen Ehre schlecht verfahren, / Wird auch der andern Ehre nicht bewahren.

10

Michel de Montaigne

Es ist unmöglich, mit einem Dummkopf treu und ehrlich zu verfahren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERFAHREN»

Descubra o uso de verfahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verfahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Optimierung: Statische, Dynamische, Stochastische Verfahren

Das Buch präsentiert eine breite Übersicht über statische, dynamische und stochastische Verfahren der Optimierungstheorie.

Markos Papageorgiou, 2012

Numerische Verfahren zur Lösung unrestringierter ...

Dieses Buch bietet eine umfassende und aktuelle Darstellung des Themenbereichs "Numerische Lösung unrestringierter Opti- mierungsaufgaben mit differenzierbarer Zielfunktion", die über die bislang existierende Lehrbuchliteratur deutlich ...

Carl Geiger, Christian Kanzow, 1999

Numerische Verfahren der konvexen, nichtglatten Optimierung: ...

Konvexe Optimierungsprobleme mit einer nichtglatten Zielfunktion treten in vielen Anwendungen auf, beispielsweise im Zusammenhang mit Penalty-Verfahren für differenzierbare Optimierungsprobleme, mit der Lagrange-Relaxation bei ...

Walter Alt, 2004

Kafkas Verfahren: Literatur, Individuum und Gesellschaft im ...

Die Studie zu "Kafkas Verfahren" zeigt, dass die intensive Beschäftigung mit Manuskripten und Schreibprozessen sich nicht im Detail verlieren muss, sondern dass eine solche textnahe Untersuchung Aufschlüsse über grundlegende ...

Malte Kleinwort, 2004

Medizintechnik: Verfahren, Systeme, Informationsverarbeitung ...

Moderne Medizin kommt ohne Technik nicht mehr aus. Als Wegweiser durch komplexe Sachverhalte bietet das erfolgreiche Standardwerk einen umfassenden, praxisorientierten Querschnitt zum neuesten Stand der Medizintechnik.

Rüdiger Kramme, 2007

Betriebsfestigkeit: Verfahren und Daten zur Bauteilberechnung

Das Bemessungskonzept "Betriebsfestigkeit" verfolgt das Ziel, Maschinen, Fahrzeuge oder andere Konstruktionen gegen zeitlich veränderliche Betriebslasten unter Berücksichtigung ihrer Umgebungsbedingungen für eine bestimmte Nutzungsdauer ...

Erwin Haibach, 2006

Nichtlineare Optimierung: Eine Einführung in Theorie, ...

Ziel des Buches ist es eine Einführung in die theoretischen Grundlagen, die numerischen Verfahren und in Anwendungen der nichtlinearen Optimierung zu geben.

Walter Alt, 2002

Tradition und Verfahren: philosophische Untersuchungen zum ...

Tradition und Verfahren stehen f r zwei kontr re Begriffe in der aktuellen philosophischen Diskussion.

Karsten Dittmann, 2004

Verfahren der Oberflächentechnik

Auf CD-ROM: Übungsfragen als Multiple-choice-Test mit Lösungen Video-Clips zu Verfahren der Oberflächentechnik Multimedia-Präsentation

Hansgeorg Hofmann, Jürgen Spindler, 2004

BASICS Bildgebende Verfahren

BASICS Bildgebende Verfahren ist das perfekte Buch, um sich in das Thema einzuarbeiten und einen Eindruck von deren gesamter Bandbreite zu gewinnen.

Martin Wetzke, Christine Happle, Frederik L. Giesel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verfahren no contexto das seguintes notícias.

Deutlich mehr Verfahren: Rechtsextremismus in Sachsen ...

Bis Ende November 2016 wurden 493 Verfahren gegen 738 Beschuldigte eröffnet, der größte Teil davon mit rechtsextremistischem Hintergrund, wie die LVZ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»

Staatsanwaltschaft will PFC-Verfahren einstellen

Michael Klose, der Sprecher der Staatsanwaltschaft, machte zum Inhalt des Schreibens mit dem Hinweis auf das noch schwebende Verfahren keine Angaben. «Badische Neueste Nachrichten, jan 17»

Islamisten - Terror-Verfahren halten Justiz in Atem

Das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt rechnet bereits mit zwei neuen Verfahren, wie der Sprecher Ingo Nöhre sagte. Anklage hat die Bundesanwaltschaft aber ... «Frankfurter Rundschau, jan 17»

VW-Abgasskandal: EU eröffnet Verfahren gegen Deutschland

Die EU-Kommission setzt ein mehrstufiges Verfahren in Gang. Zuerst sendet sie einen Brief in die jeweilige Hauptstadt und gibt der Regierung Gelegenheit zur ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»

Silvesternacht von Köln: Staatsanwälte müssen viele Verfahren ...

Nach den massenhaften Übergriffen auf Frauen in der Kölner Silvesternacht sind mittlerweile rund die Hälfte der Verfahren gegen namentlich ermittelte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»

Landesbank-Verfahren gegen Geldbuße eingestellt

Landesbank-Verfahren gegen Geldbuße eingestellt. Der Strafprozess gegen zwei Ex-Vorstände endete am Donnerstag. Es ging um Geschäfte mit ... «sz-online, dez 16»

Entwickler dokumentieren Krypto-Verfahren des Messengers Signal

In den letzten Tagen haben die Entwickler rund um Moxie Marlinspike die bei Signal eingesetzten Krypto-Verfahren ausführlich dokumentiert. Die Software ist ... «Heise Newsticker, nov 16»

Verfahren am Verwaltungsgerichtshof "massiv beschleunigt"

Den größten Anteil daran nimmt der Asylbereich ein, aus dem heuer 1.400 Verfahren kommen. "Momentan können wir das gut bewältigen, ein weiterer Anstieg ... «DiePresse.com, nov 16»

Betrugsprozess: S&K-Verfahren könnte teilweise platzen

An ein schnelles Urteil glaubt im Prozess um die Frankfurter Immobilien-Gruppe S&K niemand mehr. Nun wurde das Verfahren gegen einen Angeklagten ... «Handelsblatt, nov 16»

Onlinebanking: Forscher knacken photoTAN-Verfahren bei Android ...

Unter anderem die Commerzbank setzt beim Onlinebanking das photoTAN-Verfahren ein. Wissenschaftler haben darin nun eine Schwachstelle entdeckt. «SPIEGEL ONLINE, out 16»