Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dezernat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEZERNAT

lateinisch decernat = er soll entscheiden.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEZERNAT EM ALEMÃO

Dezernat  [Dezerna̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEZERNAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dezernat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEZERNAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dezernat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

departamento

Dezernat

O Departamento é a designação para os departamentos em um nível hierárquico particular na organização de uma administração pública com uma competência factual específica. As decisões podem ser o nível de decisão mais baixo para uma autoridade maior, como o governo distrital, e cada um deles está subordinado a um funcionário do serviço superior como chefe de departamento. Neste caso, vários departamentos são divididos em departamentos. Em vez do departamento, o termo "unidade" também é usado para ministérios de tomada de decisão. Nas administrações municipais e administrações distritais, por outro lado, os departamentos são muitas vezes o nível hierárquico mais alto, liderados pelos funcionários eleitos democraticamente eleitos como deputados. Vários escritórios municipais ou departamentos estão subordinados ao departamento. Dependendo do nível hierárquico, um departamento pode incluir alguns departamentos de várias centenas de pessoas. Dezernat ist die Bezeichnung für Abteilungen auf einer bestimmten hierarchischen Ebene in der Aufbauorganisation einer öffentlichen Verwaltung mit einer bestimmten sachlichen Zuständigkeit. Dezernate können bei einer größeren Behörde wie der Bezirksregierung die unterste Entscheidungsebene darstellen und unterstehen jeweils einem Beamten des höheren Dienstes als Dezernatsleiter. Mehrere Dezernate sind in diesem Fall in Abteilungen zusammengefasst. Anstelle von Dezernat wird besonders bei Ministerien auch der Begriff Referat für diese Entscheidungsebene verwendet. Bei Stadtverwaltungen und Kreisverwaltungen hingegen sind die Dezernate vielfach die höchste Hierarchieebene, die von den demokratisch gewählten hauptamtlichen Beamten als Dezernenten geleitet werden. Dem Dezernat sind mehrere kommunale Ämter oder Fachbereiche untergeordnet. Je nach Hierarchieebene kann ein Dezernat von wenigen Sachbearbeitern bis zu mehreren hundert Personen umfassen.

definição de Dezernat no dicionário alemão

Divisão de um departamento de uma autoridade, especialmente da polícia. Geschäftsbereich eines Dezernenten Abteilung einer Behörde, besonders der Polizei.
Clique para ver a definição original de «Dezernat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEZERNAT


Alternat
Alterna̲t
Externat
Externa̲t
Internat
Interna̲t 
Karnat
Karna̲t
Krönungsornat
Krö̲nungsornat
Kulturdezernat
Kultu̲rdezernat
Ornat
Orna̲t
Sittendezernat
Sịttendezernat
Sonderdezernat
Sọnderdezernat
inkarnat
inkarna̲t

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEZERNAT

Dezem
Dezember
Dezemberabend
Dezemberausgabe
Dezembertag
Dezemvir
Dezemvirat
Dezennium
dezent
dezentral
Dezentralisation
dezentralisieren
Dezentralisierung
dezentriert
Dezenz
Dezerebration
Dezerebrierung
Dezernent
Dezernentin
Dezett

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEZERNAT

Banat
Bikarbonat
Championat
Dekanat
Exponat
Granat
Illuminat
Kanat
Karbonat
Kombinat
Laminat
Magnat
Monat
Patronat
Pensionat
Senat
Spinat
Sultanat
Telefonat
Vormonat

Sinônimos e antônimos de Dezernat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEZERNAT»

Dezernat dezernat tübingen studienangelegenheiten htwk Bezeichnung für Abteilungen einer bestimmten hierarchischen Ebene Aufbauorganisation öffentlichen Verwaltung sachlichen Zuständigkeit Dezernate können größeren Behörde Bezirksregierung unterste Entscheidungsebene darstellen unterstehen jeweils zentrum kultur kreativwirtschaft Start Spielatelier Heidelberg ebenfalls teilnehmen seine Prototypen Rahmen Veranstaltung präsentieren leipzig technik Hauptseite Dezernats Technik Unter dieser Seite verbergen sich alle veröffentlichten Informationen Beispiel jeweiligen dresden Kompensation Projekt Projektkoordination Modul Stephan Schöps Notfall Telefon bielefeld universität Verwaltung Universität Bielefeld Personalangelegenheiten Einrichtungsdetailseite verantwortlich Bitte klicken personal zentrale verwaltung stuttgart Personal Aufgabengebiete Beamte Professoren Praktikanten Lehrbeauftragte studentische wissenschaftliche Hilfskräfte ruhr bochum Willkommen beim diesen Seiten finden notwendigen Formulare rund Thema forschung heidelberg Forschung unterstützt Wissenschaftlerinnen Wissenschaftler Antragstellung Durchführung Zentrale

Tradutor on-line com a tradução de Dezernat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEZERNAT

Conheça a tradução de Dezernat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dezernat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dezernat» em alemão.

Tradutor português - chinês

部门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

departamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Department
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विभाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

departamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

département
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jabatan
190 milhões de falantes

alemão

Dezernat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

部門
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Departemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிபார்ட்மெண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reparto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відділ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

departament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τμήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Departement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Institutionen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Department
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dezernat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEZERNAT»

O termo «Dezernat» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dezernat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dezernat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dezernat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEZERNAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dezernat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dezernat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dezernat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEZERNAT»

Descubra o uso de Dezernat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dezernat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das KPD-Dezernat der Gestapo D_sseldorf
Thema der Dissertation ist die Geschichte des Widerstandskampfes der KPD (Kommunistischen Partei Deutschlands) gegen die Nationalsozialistische Diktatur und ihre Geheimpolizei, der Gestapo (Geheime Staatspolizei).
Thomas Gebauer, 2011
2
Hessen Jahrbuch 2009
Abteilung II, Inneres und Soziales, % -2200 Leitung: N.N. – Dezernat 21, Hoheitsverwaltung, Sport, Zuständige Stelle ... 73 BBiG und § 24a HBG, % -2220 – Dezernat 22, Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Brandschutz, Katastrophenschutz, ...
K. g. Saur, 2009
3
Saarland Jahrbuch 2009
K. g. Saur. Örtlicher Personalrat, % -3018, Fax: -3019 Leitung: Horst Schmitt Abteilung LKA 1, Zentrale Angelegenheiten, % -3004, Fax: -3008 Leitung: Gerald Stock - Dezernat LKA 11, Grundsatzfragen, % -3030, Fax: -3020 Leitung: Monika  ...
K. g. Saur, 2009
4
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
... Auswertung und Analyse OK - Dezernat 11, Ermittlungen OK, OK Rauschgift - Dezernat 12, Ermittlungen Wirtschafts- und Computerkriminalität - Dezernat 13, Finanzermittlungen - Dezernat 14, Auswerte- und Analysestelle OK - Dezernet 15 , ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
5
2009
K. G. Saur Verlag GmbH & Company. Abteilung II, Inneres und Soziales, % -2200 Leitung: N.N. – Dezernat21, Hoheitsverwaltung, Sport, Zuständige Stelle nach § 73 BBiG und § 24a HBG, % -2220 – Dezernat 22, Öffentliche Sicherheit und ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
6
2010
Bibliotheken Leiter: Risse, RD - Dezernat 4Q, Qualitätsanalyse in Schulen Leiter: Ruthwinkel, LtdRDSchulS Abteilung 5, Umwelt, Arbeitsschutz Leiter: Hagemann, AD - Dezernat51, Natur- und Landschaftsschutz, Fischerei Leiter: Blumenroth, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
7
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
IV 856 Dezernat . . auch Bezeichnung für die Unterabteilungen einer Behörde, die für die Bearbeitung der einzelnen Fächer eingerichtet sind; Tucholsky 1918 Ges. W. I 303 Herr Unterzauberer Pfefferström hinwiederum, der jüngste Assistent ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
8
Öffentliche Logistik: Supply Chain Management Für Den ...
Das Dezernat I umfasst den größten Logistikanteil, da das „Reinhard-Nieter- Krankenhaus“ sowie die „Stadtwerke Holding“ zur Leistungserbringung insgesamt 9 Gesellschaften gegründet haben. Die Abteilung „Zentrale Dienste ( Post, Einkauf, ...
Michael Eßig, Matthias Witt, 2008
9
Korruption in Deutschland: Portrait einer Wachstumsbranche
Dezernatsverteilung Dezernat I: Hauptverwaltung Oberbürgermeister Brück Vertreter: Bürgermeister Dr. Moog Vorsitz im Magistrat Zusammenfassung der Gesamt- verwaltung Vertretung der Stadt und des Magistrats nach außen 02 Büro des ...
Britta Bannenberg, Wolfgang Schaupensteiner, 2007
10
Approbationsordnung für Ärzte (ÄAppO), Bundesärzteordnung ...
0 69/15 35-0 Niedersachsen Bezirksregierung Braunschweig -Dezernat 108- Bohlweg 38 38100 Braunschweig Tel.: (00 49) 5 31/4 84-3823 Bezirksregierung Hannover -Dezernat 108- Am Waterlooplatz 11 30169 Hannover Tel.: (00 49) 5 11/ ...
Annette Güntert, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEZERNAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dezernat no contexto das seguintes notícias.
1
Duisburg: Kopflosigkeit im Technischen Dezernat
Aber nicht einmal diese Selbstverständlichkeit hält das Technische Dezernat für notwendig, um die Situation zu entschärfen", kritisiert Thomas Susen, ... «RP ONLINE, jun 16»
2
Integrationsdezernat Frankfurt: „Das Dezernat wird zerstört“
Ein gemeinsames Dezernat für Bildung und Integration, wie es jetzt entstehen soll, ist in den Augen der Grünen-Politikerin beinahe so gut wie keines: „Da ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
3
Jugendarbeit von Moscheen - Dezernat will Pilotprojekt retten
Im vergangenen September wurde das Modellprojekt in der Abubakr-Moschee offiziell vorgestellt. Foto: Rolf Oeser. Das Pilotprojekt, das Frankfurter ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
4
Dritter Teil der Carl-Mørck-Dezernat-Q-Serie "Erlösung" erscheint ...
„Erlösung“ ist der dritte Band der sogenannten „Carl-Mørck-Dezernat-Q-Serie“ und folgt den beiden Büchern „Erbarmen“ und „Schändung“, die auch schon ... «Bluray-disc.de, jun 16»
5
“Egger hat Dezernat offenbar nicht im Griff”
Scharfe Kritik übt die Linke an Kulturdezernent Thomas Egger (SPD): Er habe “sein Dezernat offenbar nicht im Griff”. Werner und Koster fordern ferner, “dass ... «trier-reporter, mai 16»
6
Heidelberg-Bergheim: Tischtennis-Turnier: Spring Games am 28 ...
Von der Platte an die Bühne: Spring Games im Dezernat 16! ... über zwei Tage auf dem Gelände des Kultur- und Kreativwirtschaftszentrums Dezernat 16. «MANNHEIM24, mai 16»
7
Entscheidung um Amt des Baubürgermeisters: Per Geheimwahl ins ...
Startseite · Pforzheim+. Die Verteilung der Dezernate im Rathaus in Pforzheim. ... Entscheidung um Amt des Baubürgermeisters: Per Geheimwahl ins Dezernat. «Pforzheimer Zeitung, mai 16»
8
SPD nutzt Dezernat-Posten als Lockmittel für Bündnis mit CDU
Auf Tuchfühlung: Beim HNA-Lesertreff vor der Wahl kamen sich Eva Kühne-Hörmann (CDU, von links), Dr. Günther Schnell (SPD) und Eva Koch (Grüne) bereits ... «HNA.de, mar 16»
9
Meidericher Kritik an Krumpholz-Dezernat
Dass die Bezirkspolitik in Meiderich-Beeck die Verwaltung mitunter bittet, Beschlüsse doch zügig umzusetzen, ist durchaus normal. Dass jedoch so offen und ... «Derwesten.de, mar 16»
10
Dezernat für Verkehrsinfrastruktur - Kurzfristiger Schub für Kölns ...
So sollen die Christdemokraten das Vorschlagsrecht für einen neuen Verkehrsdezernenten erhalten. Wie zu erfahren war, soll das neue Dezernat für Mobilität ... «Kölnische Rundschau, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dezernat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dezernat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z