Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Diplomatenpost" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIPLOMATENPOST EM ALEMÃO

Diplomatenpost  [Diploma̲tenpost] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIPLOMATENPOST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diplomatenpost e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIPLOMATENPOST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Diplomatenpost» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Diplomatenpost

malotes diplomáticos

Diplomatengepäck

Uma bagagem diplomática é a correspondência oficial de uma agência diplomática que não pode ser aberta, examinada ou retida e pode conter apenas documentos diplomáticos ou objetos destinados a uso oficial. Als Diplomatengepäck wird die amtliche Korrespondenz einer diplomatischen Vertretung bezeichnet, die nicht geöffnet, untersucht oder zurückgehalten werden darf und nur diplomatische Schriftstücke oder für den amtlichen Gebrauch bestimmte Gegenstände enthalten darf.

definição de Diplomatenpost no dicionário alemão

Correio que um diplomata carrega com ele e que não pode ser controlado. Post, die ein Diplomat mit sich führt und die nicht kontrolliert werden darf.
Clique para ver a definição original de «Diplomatenpost» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIPLOMATENPOST


Briefpost
Bri̲e̲fpost
Bundespost
Bụndespost
Extrapost
Ẹxtrapost
Fanpost
[ˈfɛn…]
Feldpost
Fẹldpost [ˈfɛltpɔst]
Flaschenpost
Flạschenpost [ˈflaʃn̩pɔst]
Flugpost
Flu̲gpost [ˈfluːkpɔst]
Hauptpost
Ha̲u̲ptpost [ˈha͜uptpɔst]
Impost
Impọst
Infopost
Ịnfopost
Kinderpost
Kịnderpost [ˈkɪndɐpɔst]
Kompost
Kompọst  , auch: [ˈkɔm…]
Kontrapost
Kontrapọst
Luftpost
Lụftpost 
Paketpost
Pake̲tpost
Reichspost
Re̲i̲chspost [ˈra͜içspɔst]
Rohrpost
Ro̲hrpost [ˈroːɐ̯pɔst]
Schneckenpost
Schnẹckenpost
Taubenpost
Ta̲u̲benpost [ˈta͜ubn̩pɔst]
ex post
ex pọst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIPLOMATENPOST

Diplomand
Diplomandin
Diplomarbeit
Diplomat
Diplomatenausweis
Diplomatengut
Diplomatenkoffer
Diplomatenlaufbahn
Diplomatenpass
Diplomatenschreibtisch
Diplomatensprache
Diplomatentasche
Diplomatenviertel
Diplomatenwagen
Diplomatenwasser
Diplomatie
Diplomatik
Diplomatiker
Diplomatikerin
Diplomatin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIPLOMATENPOST

Dost
E-Post
Eilpost
Frost
Hiobspost
Host
Jost
Kost
Kraftpost
Kurierpost
Lost
Most
Nordost
Post
Prost
Rost
Starost
Trennkost
Trost
Verehrerpost

Sinônimos e antônimos de Diplomatenpost no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIPLOMATENPOST»

Diplomatenpost Grammatik Wörterbuch wörterbuch Diplomatengepäck wird amtliche Korrespondenz einer diplomatischen Vertretung bezeichnet nicht geöffnet untersucht oder zurückgehalten werden darf diplomatische Schriftstücke für amtlichen Gebrauch bestimmte Landgericht zigaretten diplomatenpost frankfurt Nach anonymen Anzeige hatte Zoll fast wöchentlich geschickte „Diplomatenpost meist mehr Kilo themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS nach polen zwei pakete dollarscheinen Polen Zwei Pakete Dollarscheinen Geheimdienst Warschau erhielt Millionen Gefängnis seinem wiktionary „Die gibt noch immer Digitales

Tradutor on-line com a tradução de Diplomatenpost em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIPLOMATENPOST

Conheça a tradução de Diplomatenpost a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Diplomatenpost a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Diplomatenpost» em alemão.

Tradutor português - chinês

外交邮袋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valija diplomática
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diplomatic bag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राजनयिक बैग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيبة دبلوماسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мешок с дипломатической почтой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mala diplomática
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কূটনৈতিক ব্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

valise diplomatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beg diplomatik
190 milhões de falantes

alemão

Diplomatenpost
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外交バッグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외교 가방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tas diplomatis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi ngoại giao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூதரக பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चतुर पिशवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diplomatik çanta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valigia diplomatica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Poczta dyplomatyczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мішок з дипломатичною поштою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

geanta diplomatică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλωματικό σάκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diplomatieke sak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kurir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diplomatisk bag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Diplomatenpost

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIPLOMATENPOST»

O termo «Diplomatenpost» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Diplomatenpost» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Diplomatenpost
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Diplomatenpost».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIPLOMATENPOST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Diplomatenpost» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Diplomatenpost» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Diplomatenpost

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIPLOMATENPOST»

Descubra o uso de Diplomatenpost na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Diplomatenpost e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Gesandtschaftsberichte aus Prag: Vom Kabinett Beneš ...
WARNUNG VOR MISSBRAUCH DER DIPLOMATENPOST Deutsche Gesandtschaft Prag, den 22. Mai 1924 An das Auswärtige Amt Der Leiter der Mittelstelle für deutsche Minderheiten Herr Dr. Bruns übersendet von Zeit zu Zeit der ...
Manfred Alexander, Heidrun Dolezel, Stephan Dolezel, 2004
2
Skaramanga: Mythos von Salamis
Ja, fürden weiteren Aufenthalt hier in Dohabenötigen wir die Diplomatenpost, die man freundlicherweise an Sie geschickt hat. Wir werden mit der ganzen Mannschaft allestun, um diesen Spuk zubeenden.“ Herr Schumacher betätigte sein ...
Rainer Göcht, 2014
3
Utrata Fachwörterbuch: Zoll und Außenhandel - ...
... m diplomatic bag (BE) Diplomatenpost fsg Diplomatengepäck nsg diplomatic corps/CD diplomatisches Corps/CD n diplomatic passport Diplomatenpass m diplomatic pouch (AE) Diplomatenpost fsg Diplomatengepäck nsg dire straits pi arge ...
Jürgen Utrata, 2013
4
Europa in der frühen Neuzeit: Unbekannte Quellen. Aufsätze ...
Zahlreiche Indizien, darunter chiffrierte schwedische Diplomatenpost des schwedischen Gesandschaftssekretärs Carl Lagerflycht aus St. Petersburg,114 weisen auf eine verdeckte politische Mission des Okulisten im Dienst des preußischen ...
Erich Donnert, 1997
5
Profil
... eines weißen Pulvers entdeckt hatte - ein Schminkpuder, wie sich herausstellte . Die Entdeckung von Anth- rax-Spuren in der amerikanischen Diplomatenpost in Wien egte zwei Monate später hingegen niemanden mehr auf. Hausgemacht?
6
Der Kardinal im Kreml: Ein Jack Ryan Roman
Kostenaufstellung mit Kurier unterwegs. Foley. Ende.‹ Als nächstes setzte er sich mit dem Kurier der Botschaft in Verbindung. Schon seit den dreißiger Jahren hatte die USVertretung einen Mann, der die Diplomatenpost aus dem Land schaffte ...
Tom Clancy, 2012
7
Mord ist aller Laster Anfang: Ein Mitchell & Markby Roman
Merediths private Post, sofern sie welche erhielt, kam in einem Leinensack zusammen mit der Diplomatenpost, die regelmäßig vom Kurierdienst zugestellt wurde. Tatsächlich aber kam es nur selten vor, daß sie überhaupt private Briefe erhielt.
Ann Granger, 2010
8
Bloodlands: Europa zwischen Hitler und Stalin
Er belohnte sie mit japanischen Pässen und der Benutzung der japanischen Diplomatenpost. Sugihara half den Polen, einen Fluchtweg für ihre Kameraden zu finden. Die Polen wussten, dass es möglich war, mit einem bestimmten ...
Timothy Snyder, 2011
9
Die Istanbul Passage: Thriller
»Die hier?«, hakte Leon nach. »Aber warum? Warum hat er das nicht über die Diplomatenpost gemacht?« »Hat er Ihnen das nie erklärt? Um den Botschafter rauszuhalten. Wenn man es im Postsack schickt, istes offiziell. Wird angemeldet.
Joseph Kanon, 2014
10
Alltag im Gelobten Land
Solche und andere Erlebnisse schrieb ich auf Hebräisch auf und bat meinen Vater, den Umschlag mit deutscher Diplomatenpost umgehend nach Israel zu schicken. Die Zeitung Haaretz veröflentlichte alle meine Artikel, ohne meinen Namen ...
Ulrich W. Sahm, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIPLOMATENPOST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Diplomatenpost no contexto das seguintes notícias.
1
Vor 100 Jahren: Erstes U-Boot überquert den Atlantik
... 163 Tonnen chemische Farbstoffe und Medikamente wie das Syphilismittel Salvarsan im Wert von 60 Millionen Mark, außerdem Bank- und Diplomatenpost. «NDR.de, jul 16»
2
So ist das bei Dänen
Am liebsten übrigens die griechische Marke "Karelia", die wegen ihres hohen Teergehalts in Dänemark verboten ist und angeblich via Diplomatenpost direkt ... «NEWS.at, jun 16»
3
Dexit-Alarm
... als Anknüpfungspunkt für eine Erpressung oder Beeinflussung sehen?, fragten sich viele nach dem Bekanntmachen der US-Diplomatenpost im Jahre 2010. «neues deutschland, mar 16»
4
Warum 77 Prozent der Flüchtlinge keinen Pass haben
Ich habe viel dafür getan, meine Notizhefte von unterwegs heil heimzuschicken, einmal sogar heimlich mit Diplomatenpost, was ich gar nicht durfte. Die Notizen ... «DIE WELT, fev 16»
5
Korruption Brasilien: Untersuchungsverfahren gegen ...
Alle Kontoinformationen wurden per Diplomatenpost am späten Nachmittag des Mittwoch (7.) an die brasilianische Generalstaatsanwaltschaft geschickt. «agência latinapress, out 15»
6
Korruption Brasilien: Schweizer Privatbank enthüllt angebliche Lüge ...
Alle Kontoinformationen sollen per Diplomatenpost am späten Nachmittag des Mittwoch (7. ) an die Generalstaatsanwaltschaft geschickt worden sein. Demnach ... «agência latinapress, out 15»
7
Königin Margrethe: Sie raucht vor ihren Enkeln
Die Königin bekommt sie trotzdem: Per Diplomatenpost sollen die Glimmstengel monatlich zollfrei aus Griechenland importiert werden. jkr©Gala. Starporträt: ... «Gala.de, ago 15»
8
Von Briefmarken bis Hollywood: Sieben Dinge, die Sie noch nicht ...
In angeblicher Diplomatenpost sollte Rauschgift von Mexiko in die USA geschmuggelt werden. Die raffiniertesten Schmuggler der Welt? Eher die dümmsten: ... «FOCUS Online, jun 15»
9
Drohende Staatspleite | Athen schickt Bettelbrief an alle Botschaften
... ihre Rücklagen und Einnahmen sofort nach Athen zu überweisen oder in Umschlägen verpackt mit der Diplomatenpost an die griechischen Zentralbank zu ... «BILD, mai 15»
10
Diplomatenpost auf amerikanisch
Die USA haben ihrer Botschaft im zentralasiatischen Staat Kirgisien 150 Tonnen „diplomatische Post“ geschickt. Wegen dem Diplomatenstatus durften die ... «Sputnik Deutschland, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diplomatenpost [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/diplomatenpost>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z