Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Frost" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FROST

mittelhochdeutsch vrost, althochdeutsch frost, zu ↑frieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FROST EM ALEMÃO

Frost  [Frọst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frost e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FROST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Frost» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Frost

geada

Frost

O termo geada refere-se à ocorrência de temperaturas abaixo de 0 ° C, em particular no meio ambiente, das quais os seres vivos, a água e o solo são afetados principalmente. A geada de inverno é a causa do resto de inverno da natureza. Der Ausdruck Frost bezeichnet das Auftreten von Temperaturen unterhalb 0 °C insbesondere in der Umwelt, wovon vor allem Lebewesen, das Wasser und der Boden betroffen sind. Der Dauerfrost des Winters führt zur Winterruhe der Natur.

definição de Frost no dicionário alemão

Temperatura abaixo do ponto de congelamento sensação de frio grave no corpo. Temperatura abaixo do ponto de congelamentoRubbs na neve e geada severa - © Studio Faber, DüsseldorfRobstöcke na neve e geada severa - © Studio Faber, DusseldorfExamples prevalece Frost severo Esta árvore tem geadas as primeiras geadas no outono. Temperatur unter dem Gefrierpunkt heftige Kälteempfindung im Körper. Temperatur unter dem GefrierpunktRebstöcke bei Schnee und strengem Frost - © Studio Faber, DüsseldorfRebstöcke bei Schnee und strengem Frost - © Studio Faber, DüsseldorfBeispielees herrscht strenger Frostdieser Baum hat Frost bekommendie ersten Fröste im Herbst.
Clique para ver a definição original de «Frost» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FROST


Augentrost
A̲u̲gentrost
Barfrost
Ba̲rfrost [ˈbaːɐ̯frɔst]
Bettrost
Bẹttrost [ˈbɛtrɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Bratrost
Bra̲trost [ˈbraːtrɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Edelrost
E̲delrost [ˈeːdl̩rɔst]
Feuerrost
Fe̲u̲errost
Gitterrost
Gịtterrost [ˈɡɪtɐrɔst]
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Holzrost
Họlzrost [ˈhɔlt͜srɔst]
Lattenrost
Lạttenrost [ˈlatn̩rɔst]
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Prost
Pro̲st 
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Trost
Tro̲st 
getrost
getro̲st 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FROST

Froschtest
frostanfällig
Frostaufbruch
frostbeständig
Frostbeule
Frostboden
Frostbrand
Frosteinbruch
Frosteinwirkung
frösteln
frostempfindlich
Frostempfindlichkeit
frosten
Froster
frostfrei
Frostgefahr
frostgeschützt
Frostgrenze
frosthart
Frosthärte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FROST

Feinfrost
Fieberfrost
Frühfrost
Gelbrost
Herzenstrost
Host
Kahlfrost
Kiefernblasenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Plattfrost
Post
Raufrost
Schlackenrost
Schüttelrost
Spätfrost
Strahlungsfrost
Treppenrost
Zahntrost

Sinônimos e antônimos de Frost no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FROST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Frost» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Frost

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FROST»

Frost Barfrost Eiseskälte Fieberfrost Fieberschauer Frostwetter Grieselfieber Kälte Schüttelfrost Winterkälte Winterwetter frost robert david warframe band nixon gedichte duden Ausdruck bezeichnet Auftreten Temperaturen maschinenbau gmbh startseite HERZLICH WILLKOMMEN MASCHINENBAU werden alle Dienstleistungen für allgemeinen speziellen Maschinenbau finden eyewear Impressum Herausgeber GmbH Mättich Sasbach Germany info sullivan global team industry experts consultants business consulting firm Sullivan offers market analysis research reports homepage Homepage Freenet client which provides newsgroup like messaging private encrypted messages file upload download functionality home Contact indslag Hans Jørgen passion interior design accessories forms basis establishment company

Tradutor on-line com a tradução de Frost em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FROST

Conheça a tradução de Frost a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Frost a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Frost» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

helada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frost
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंढ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صقيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мороз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

geada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুষার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fros
190 milhões de falantes

alemão

Frost
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Frost
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दंव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

don
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mróz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мороз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngheț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγωνιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ryp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frost
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frost
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Frost

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROST»

O termo «Frost» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Frost» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Frost
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Frost».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FROST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Frost» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Frost» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Frost

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FROST»

Citações e frases célebres com a palavra Frost.
1
Abraham Gotthelf Kästner
Ein Fieberparoxysmus fängt mit Frost an und endigt mit Hitze. Beim Liebesparoxysmus ereignet sich das Umgekehrte.
2
Anton Neuhäusler
Am Frost des Stolzes gehen die himmlischsten Blüten der Liebe ein.
3
Friedrich von Sallet
Versucht's einmal, und eßt und trinkt Ideen! Webt sie zum Rock, erbaut euch draus 'ne Zelle! Vor Frost und Hunger werdet ihr vergehen, Sammt euren Träumen, ohne das Reelle.
4
Fritz Lemmermayer
Winter, du rauher Mann, Winter, ich lieb' dich nicht! Zitternd vor deinem Frost Strebe ich auf zum Licht.
5
Lydia Maria Child
Warum sollen wir uns alle nach der selben Mode kleiden? Der Frost malt mir nie dieselben Eisblumen zweimal an mein Fenster.
6
Walter Flex
Nur wer beherzt und bescheiden die ganze Not und Armseligkeit der Vielen, ihre Freuden und Gefahren mitträgt, Hunger und Durst, Frost und Schlaflosigkeit, Schmutz und Ungeziefer, Gefahr und Krankheit leidet, nur dem erschließt das Volk seine heimlichen Kammern, seine Rumpelkammern und seine Schatzkammern.
7
Karl Henckell
Jahresringe Baum, wachse und sei guter Dinge! Und macht dir der Frost mal Beschwerden, Ein Glück, daß die Jahresringe Zum Panzer des Markes werden!
8
Michail Jurjewitsch Lermontow
Zufällig hassen wir und zufällig lieben wir, kein Opfer bringen wir der Liebe noch der Wut, in unsren Seelen ist geheimer Frost verblieben, loht Feuer auch in unsrem Blut.
9
Rudolf Presber
Und hat der Herbststurm mich verschlagen, War nicht des Lenzes Sonne mein? Und kommt der Frost in rauhen Tagen, Soll ich dem Mai nicht dankbar sein?
10
Klaus Ender
Wenn uns der Frost durchdringt, sterben alle Gefühle.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FROST»

Descubra o uso de Frost na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Frost e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prozessmanagement als Kernkompetenz: Wie Sie Business ...
PROZESSMANAGEMENT ALS KERNKOMPETENZ zeigt, wie Sie die Organisation Ihres Unternehmens als Kernkompetenz ausgestalten können.
Margit Osterloh, Jetta Frost, 2006
2
Nachtjägerin: Roman
Heisser als Hölle und Fegefeuer Der Mann, den Denise MacGregor liebte, wurde von verbrecherischen Vampiren ermordet, sie selbst überlebte nur knapp.
Jeaniene Frost, 2010
3
Frost- und Frost-Tausalz-Widerstand von Betonen mit ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Werkstoffkunde, Note: 1,3, Universitat Stuttgart (Institut fur Werkstoffkunde im Bauwesen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Zugabe von Polymeren fuhrt neben der deutlich hoheren Frost ...
Serdal Ceylan, 2011
4
Frost-Tau- und Frost-Tausalzuntersuchungen
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Bauingenieurwesen, Note: 1,7, Fachhochschule Kiel (Fachbereich Bauingenieurwesen, Institut fur Baustofftechnologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Beton ist der Baustoff ...
Patrick Kühl, 2007
5
Konzernmanagement: Strategien für Mehrwert
Dazu wechseln die Autorinnen von der Organisations- in eine Ressourcenperspektive. Sie entwickeln ein neues Analyseinstrumentarium für das Konzernmanagement: das Spektrum an Corporate Commons.
Jetta Frost, Michèle Morner, 2009
6
Frost-Tausalz-Prüfungen an Leichtbeton mit Leichtzuschlägen
Betonbauteile, die Witterungseinflüssen unmittelbar ausgesetzt sind, müssen einen ausreichenden Frost- und gegebenenfalls einen Frost-Tausalz-Widerstand während der gesamten Nutzungsdauer aufweisen.
Guido Heck, 2003
7
Johanna Schopenhauer
Johanna Schopenhauer (1776-1838) - Autorin, Saloni re und Mutter des ber hmten Philosophen Arthur Schopenhauer - geh rt zu den interessantesten Frauenfiguren der deutschen Kultur- und Geistesgeschichte.
Laura Frost, 2012
8
Frost- bzw. Frost-Taumittel-Widerstand von Beton
Das Ziel der Arbeit ist die Untersuchung des Verhaltens von Beton auf einen Frost- bzw. Frost-TaumittelAngriff. Dabei ist als erstes zu klären was Beton überhaupt ist und aus welchen Materialien er sich zusammensetzt. Des weiteren soll ...
Carsten Flohr, 2008
9
Frost
Here is an artist who shows alarmingly vulnerable surfaces and the traces of human or natural powers inscribed on them -- sublime indexes of life and death whose emotional impact is heightened by their abstract beauty.
Hans Danuser, Urs Stahel, Fotomuseum Winterthur, 2001
10
Astern im Frost: Roman
Rosel, jüngste Tochter einer kinderreichen Bauernfamilie, wächst Anfang des 20.
Anne Birk, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Frost no contexto das seguintes notícias.
1
Swiss-Life-Chef Frost: «Aktie spiegelt unsere Gewinnqualität noch ...
Trotz guter Resultate ärgert Swiss-Life-Chef Patrick Frost die tiefe Bewertung der Aktie seines Unternehmens. Im cash-Interview erklärt er die höhere ... «cash.ch, ago 16»
2
Wetter: Rekord-Kälte im August, Frost in Mitteldeutschland
In Bodennähe habe es an einigen Orten sogar Frost gegeben, teilte der Deutsche Wetterdienst mit. In Carlsfeld (Erzgebirgskreis) wurden laut DWD minus 1,3 ... «DIE WELT, ago 16»
3
Swiss-Life-Chef Patrick Frost fordert neuen Generationenvertrag
Der Konzernchef des Lebensversicherers Swiss Life, Patrick Frost, hat weitere Massnahmen zur Sicherung der Altersvorsorge gefordert. In einem Gastbeitrag in ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
4
Harry Potter-Star Rupert Grint mit Nick Frost in Comedy-Serie Sick ...
Er wird gemeinsam mit seinem britischen Schauspielkollegen Nick Frost und dem erfahrendem Serien-Darsteller Don Johnson (Miami Vice) in einer britischen ... «MOVIEPILOT NEWS, jun 16»
5
Bringen die Eisheiligen Frost?
Das Ergebnis: Die Eisheiligen bringen in Österreich sehr selten Frost. Aber in vielen Jahren finden markante Kaltlufteinbrüche rund zehn Tage nach den ... «NEWS.at, mai 16»
6
Frost: Rupprechter will Bauern unterstützen
Demnach soll die staatliche Bezuschussung der Versicherungsprämien für Schäden durch Frost, Sturm, Starkregen und Dürre bis 2020 um rund 76 Millionen ... «derStandard.at, mai 16»
7
Schnee & Frost: Mehr als 200 Mio. Euro Schaden
Bauernbund und Landwirtschaftsministerium schätzen die von der "Frost- und Schnee-Katastrophe" betroffene Fläche in der Steiermark, Kärnten, ... «oe24 GmbH, abr 16»
8
Feuermeer in Graubünden – Kerzen gegen den Frost
Auf der Alpennordseite sanken die Temperaturen am frühen Donnerstagmorgen verbreitet unter den Gefrierpunkt. Sorgen bereitete der Frost insbesondere den ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
9
Obstbauer entzündete Feuerstellen gegen Frost: Feuerwehreinsatz
LUFTENBERG. Der Kampf eines Apfelplantagen-Besitzers gegen den Frost hat in der Nacht auf Freitag einen Großeinsatz der Feuerwehreinsatz in Luftenberg ... «nachrichten.at, abr 16»
10
Winter im Frühling: Meteorologen warnen vor Glätte, Schnee und Frost
Offenbach . Der April macht wettertechnisch seinem Namen alle Ehre: Nach den milden Frühlingstagen kehrt der Winter mit Schnee und Frost in große Teile ... «RP ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frost [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/frost>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z