Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "direttissimo" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIRETTISSIMO

italienisch direttissimo, Superlativ von: diretto < lateinisch directus, ↑direkt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIRETTISSIMO EM ALEMÃO

direttissimo  [direttịssimo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRETTISSIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
direttissimo e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DIRETTISSIMO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «direttissimo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de direttissimo no dicionário alemão

tomando a direttissima, formando. die Direttissima nehmend, bildend.

Clique para ver a definição original de «direttissimo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIRETTISSIMO


Centesimo
Cente̲simo [t͜ʃ…] 
Centésimo
Centé̲simo [sɛnˈteː…] 
Cosimo
Co̲simo
adagissimo
[adaˈd͜ʃɪsimo] 
bravissimo
bravịssimo [braˈvɪsimo] 
dolcissimo
[dɔlˈt͜ʃɪsimo] 
fortissimo
fortịssimo
legatissimo
legatịssimo
marcatissimo
marcatịssimo
pianissimo
pianịssimo
prestissimo
prestissimo
vivacissimo
vivacịssimo […t͜ʃ…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIRETTISSIMO

dirigentisch
Dirigentschaft
dirigieren
Dirigierpartitur
Dirigismus
dirigistisch
dirimieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIRETTISSIMO

Animo
Bergamo
Céntimo
Demo
Deo optimo maximo
Dynamo
Elmo
Eskimo
Homo
Iovi optimo maximo
Limo
Malimo
Memo
Stretchlimo
Timo
homo
per ultimo
primo
pro primo
ultimo

Sinônimos e antônimos de direttissimo no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIRETTISSIMO»

direttissimo Grammatik Wörterbuch wörterbuch Direttissimo wiktionary Bearbeiten Beispiele Diesen Serpentinen folgen macht keinen Spaß lass lieber durch Wald hinunterlaufen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch Italienisch heißt Schnellzug Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Giudizio altalex giudizio procedimento speciale porta pubblico ministero può procedere anche casi studio cataldi Questo rito contraddistingue mancanza dell udienza preliminare celebrazione diretta diritto treccani Guido Sola Abstract Introdotto nell ordinamento giuridico post unitario codice procedura penale specie pons für

Tradutor on-line com a tradução de direttissimo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIRETTISSIMO

Conheça a tradução de direttissimo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de direttissimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «direttissimo» em alemão.

Tradutor português - chinês

direttissimo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

direttissimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

direttissimo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

direttissimo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

direttissimo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

direttissimo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

direttissimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

direttissimo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

direttissimo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

direttissimo
190 milhões de falantes

alemão

direttissimo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

direttissimo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

direttissimo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

direttissimo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

direttissimo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

direttissimo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

direttissimo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

direttissimo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

direttissimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

direttissimo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

direttissimo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

direttissimo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

direttissimo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

direttissimo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

direttissimo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

direttissimo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de direttissimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRETTISSIMO»

O termo «direttissimo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «direttissimo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de direttissimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «direttissimo».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre direttissimo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIRETTISSIMO»

Descubra o uso de direttissimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com direttissimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einführung in das italienische Strafrecht und Strafprozeßrecht
Giudizio direttissimo (Schnellverfahren) Das Schnellverfahren - geregelt in Art. 449 ff. c. p. p. - hat eine gewisse Ähnlichkeit mit dem anschließend zu erörternden giudizio abbreviato. Die Ähnlichkeit besteht darin, dass das Verfahren vom ...
Manfred Maiwald, 2009
2
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
... una rapina con tentativo di omicidio rito direttissimo: giudizio direttissimo: processo per direttissima: Schnellverfahren per questo reato è obbligatorio l' arresto dell'autore del fatto e si procede con il rito direttissimo Saig: Servizio di assistenza ...
Eckhard Römer, 2009
3
Untersuchungen zur Unschuldsvermutung
C.p.p. 1988; giudizio direttissimo, Art. 449 ff.; giudizio immediato, Art. 453 ff.; procedimento per decreto, Art. 459 ff. 237 ILLUMINATI, «Presunzione di non colpevolezza», in: Enciclopedia giuridica, S. 8 Nr. 4.4. 238 ILLUMINATI, La presunzione ...
Carl-Friedrich Stuckenberg, 1998
4
Angoscia e attesa - Themen und Motive der phantastischen ...
Nach zwei bei der Kritik kaum aufgefallenen Romanen, Barnabò delle montagne (1933) und Il segreto del Bosco Vecchio (1935), erfährt Dino Buzzati seinen literarischen Durchbruch mit seinem dritten Roman Il deserto dei Tartari (1940), den ...
Dominique Friedrich, 2006
5
Italien in Berlin
Solari, Pietro: Berlino, Mailand 1932, hier zitiert in der Übersetzung von Renate Chotjewitz- Häfner, nach Brunn-Schneider: Direttissimo Roma-Berlin, Berlin 1988 Sösemann, Bernd (Hg.): Theodor Wolff. Der Journalist. Berichte und Leitartikel ...
Gianluca Falanga, 2006
6
Das verschwundene Gesicht: ein Abenteuer in Italien
DER DIRETTISSIMO IN LECCE The things which I have seen I now can see no more. Wordsworlh Wenige Menschen nur sind es, die auf dem Bahnsteig in Lecce den Direttissimo nach Bari erwarten. Es ist noch früh. Der Gepäckträger ist  ...
Gustav René Hocke, 1939
7
Film Titles, General Index
2 113, 209, 318, 727 DIRECTORUL NOSTRU Vol. 3 231, 248, 261, 286, 330 DIREKTION VERLOBT SICH, DIE VOL 4 743 DIREKTOR, DER V01. 6 page 166, page 168, page 175 DIRETTISSIMI DI MEZZANOTTE, IL Vol. 7 548 DIRETTISSIMO ...
International Federation of Film Archives, 1992
8
Kärnten
... als AchtTages-Wanderpaket buchbar, Details im Infocenter der Region (S. 222 ). Direttissimo – Klettergarten Breitwand: ca. 20 Gehminuten von Döbriach, Tel. 042 46 78 78-12, www.doebri ach.net. 20 Routen in allen Schwierigkeitsgraden.
Walter M. Weiss, 2011
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kärnten
... als AchtTages-Wanderpaket buchbar, Details im lnfocenter der Region (S. 222 ). Direttissimo — Klettergarten Breitwand: ca. 20 Gehminuten von Döbriach, Tel. 042 46 78 78-12, www.doebri ach.net. 20 Routen in allen Schwierigkeitsgraden.
Walter M. Weiss, 2012
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Diluvialzeit u.a. Direttissima; direttissimo direkt; Direktbezug u.a. (ca.15x) direktemang direktiv Direktoren, »gehalt u.a.; Direktorin; Direktorium Direktorat direktorial Direktor, ”stelle u.a. Directoire, Nstil Direktrice Direktrix Direktion, Nsassistent ...
Gustav Muthmann, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRETTISSIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo direttissimo no contexto das seguintes notícias.
1
Roma, catturati tre ladri che svuotavano le auto e rubavano scooter
Dei due arrestati, il 29enne è stato portato in caserma e trattenuto in attesa del rito direttissimo, mentre il minore è stato accompagnato presso il Centro di Prima ... «Il Messaggero, jul 16»
2
Rimini. Rubano scarpe: arrestati saranno processati con rito ...
Rubano scarpe: arrestati saranno processati con rito direttissimo. Italiani, uno campano e uno pugliese, 20 e 21 anni. Arrestati dalla Polizia di Stato per tentato ... «San Marino - libertas, jul 16»
3
Spaccio di eroina e cocaina alla Pisana: quattro arresti
RITO DIRETTISSIMO - Degli arrestati, tutti accusati del reato di detenzione ai fini di spaccio di stupefacenti, tre sono stati accompagnati a casa e sottoposti agli ... «RomaToday, jul 16»
4
Sale sul balcone con un lenzuolo e ruba in casa: arrestato e ...
Il giudice del rito direttissimo ha subito scarcerato un giovanissimo albanese di 18 anni sorpreso, nella notte tra il 21 e il 22 luglio, a rubare all'interno di un ... «MilanoToday, jul 16»
5
Cronaca. San Carlo Arena – Scampia – Acerra
L'arrestato, dopo le formalità, attende il rito direttissimo. Napoli, San ... Terminate le formalità di rito è stato sottoposto ai domiciliari in attesa del rito direttissimo. «Reportweb, jul 16»
6
Corso Garibaldi, scippa il turista ladro arrestato e subito scarcerato
Scippo di una catenina a un turista, i poliziotti inseguono il ladro e lo ammanettano. Per il 21enne rito direttissimo e condanna a 8 mesi con pena sospesa. «Napoli Fanpage, jul 16»
7
Furto aggravato, rapina, spaccio, scommesse clandestine: arresti a ...
L'arrestato, dopo le formalità di rito, è stato accompagnato nella sua abitazione in attesa di rito direttissimo. In una zona limitrofa, i carabinieri del nucleo ... «IlMeridianoNews, jul 16»
8
RECALE. REATO DI EVASIONE DEI DOMICILIARI PER PORFIDIA ...
... DOMICILIARI PER PORFIDIA PAOLO, SI ATTENDE IL RITO DIRETTISSIMO ... nuovamente tradotto presso il proprio domicilio in attesa del rito direttissimo. «corrierecaserta.it, jun 16»
9
Aggredisce i poliziotti, processato con rito direttissimo
Pontedera, 27 maggio 2016 - Aggredisce due poliziottti. E' successo a Pontedera nella tarda serata di ieri, quando il personale della squadra volante del ... «La Nazione, mai 16»
10
Ercolano, ruba cavi di rame dai pali della luce: un arresto
... rame, verosimilmente provento di analoghi furti commessi in precedenza. Dopo le formalità Zobel è stato sottoposto ai domiciliari in attesa di rito direttissimo. «Lo Strillone, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. direttissimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/direttissimo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z