Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dörfisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÖRFISCH EM ALEMÃO

dörfisch  [dọ̈rfisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÖRFISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dörfisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÖRFISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dörfisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dörfisch no dicionário alemão

rústico, não muito cultivado. bäurisch, nicht sehr kultiviert.

Clique para ver a definição original de «dörfisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DÖRFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DÖRFISCH

dörflich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DÖRFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Sinônimos e antônimos de dörfisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DÖRFISCH»

dörfisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dörfisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen dọ̈r fisch 〈Adj Dorf Dorfbewohner ländl einfach seltener meist abwertend wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Italienisch adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen serbisch Serbisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Übersetzer wörterbuchnetz deutsches jacob grimm welch warmes allumfassendes gleichheitsgefühl bauer sein mädchen nicht länger gering held vielmehr königin Göthe Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Many translated example sentences

Tradutor on-line com a tradução de dörfisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÖRFISCH

Conheça a tradução de dörfisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dörfisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dörfisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

dörfisch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dörfisch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dörfisch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dörfisch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dörfisch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dörfisch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dörfisch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dörfisch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dörfisch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dörfisch
190 milhões de falantes

alemão

dörfisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dörfisch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dörfisch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dörfisch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dörfisch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dörfisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dörfisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dörfisch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dörfisch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dörfisch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dörfisch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dörfisch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dörfisch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dörfisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dörfisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dörfisch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dörfisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÖRFISCH»

O termo «dörfisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dörfisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dörfisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dörfisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÖRFISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dörfisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dörfisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dörfisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DÖRFISCH»

Descubra o uso de dörfisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dörfisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch
Henisch 731. uberausz dörlisch, mer dan beuwrisch ruslicius Maai.er 92'. dörfisch ruslice, ineiviliter; obscoene, turpiler Henisch 731. Stieler 327. nach dem dörfischen sitien Bergreicn 160. der bauer wolle gar nichl mehr auf dörfisch gehen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Historisch-literarisches Magazin für Pfalz-Baiern und ...
... «rlanternng «imger deutsche« VlNrter au« de» «»«deutsche» Mundarte». Gedruckt in den Schriften der. dörfisch«. deutschen. Gesellschaft. «760.,. ^,i1. 4). v«. 4) pa, Cchrifteuthum über die Vernunft , oder Netrachwnge» über. Schriftsteller.
3
Tausend Jahre Perchtoldsdorf, 991-1991
3. Zwei-. und. eingeschoßige. Bebauung,. städtisch. und. dörfisch. Geht man als aufmerksamer Beobachter durch die Straßen Perchtolds- dorfs, und zwar durch jene Straßen, welche bereits zur Zeit der ersten Türkenbelagerung 1529 ...
Paul Katzberger, Dorothea Talaa, 1993
4
Zeitschrift für philosophische Forschung
Wir bezeichnen die geistige Äußerung eines Landmannes etwa — die seiner Weise auf Mit- und Umwelt zu reagieren, ja die Welt überhaupt zu sehen, seiner Geistesart schlechthin also entspricht — als spezifisch „dörfisch" und setjen sie ...
5
Spuren der deutschen Einheit: Wanderungen zwischen Theorien ...
In dem 1979 publizierten Vortrag „Städtisch - dörfisch. Zur Physiognomik zweier Lebensstile" faßt Utz JEGGLe noch einmal wesentliche Ergebnisse dieser gemeinsam mit Albert Ilien erstellten Dorfstudie zusammen. Er versucht, zwei ...
Britta Freis, Marlon Jopp, 2001
6
Stopfkuchen: Eine See- und Mordgeschichte
Nicht groß und nicht klein, nicht mager und nicht fett, nicht hübsch und nicht häßlich, nicht städtisch und nicht dörfisch, nicht Kind und nicht Jungfrau stand sie , Valentine Quakatz, des Mordbauern Andreas Quakatzen einzige Tochter, und ...
Wilhelm Raabe, 2012
7
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
... noch in späten Jahrhunderten lag, mebr als bei allen übrigen deutschen Stämmen, etwas RoheS in der Art der Alemannen ; ihre Sitten waren bäurisch, die Städte dörfisch, die Mundart ungeschlacht, doch die Gesinnung treu und bieder.
August Pauly, 1837
8
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
133. Dom. 140. Donau. 149. 433. Donaugau. 433. Donner. 150. Donnern. 150. Donnerstag. 150. 358. 261. Dorf. 224. . Dörfisch. 225. Dorftein. 225. Dorisch. 205. Dorn 226. Dornicht, 228. Dornig. 223. Dorren. 201. Dorren, 201. 202. Dorst. 457.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
9
Erinnerungen an Europa
Niemand denkt daran, außer in besondern Fällen, einer Dame nachzugehen, um ihr in den Wagen zu helfen, eine Sitte, die viel zu dörfisch ist, als daß sie überhaupt in einer Hauptstadt vorkommen könnte. Dagegen besteht hier in manchen ...
James Fenimore Cooper, 1838
10
Um die Wartburg: Roman aus dem Mittelalter
Zeigt Ihr Euch aber noch mit einem einzigen Worte dörfisch und ohne Höflichkeit, so werf ́ ich Euch, bei Sankt Wipperti Wunden, dort über die Mauer! Kommt!« Er zog mit den beiden durch die Torhallen ab, und Hellgrave wagte nicht einen ...
Paul Schreckenbach, 2012

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÖRFISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dörfisch no contexto das seguintes notícias.
1
Bei uns in Frankfurt - Mephisto am Finanzplatz
Sie tun das mit Stolz, obwohl der Begriff im internationalen Vergleich ein wenig dörfisch wirkt. In London nennt man den Finanzdistrikt "City", in New York "Wall ... «Süddeutsche.de, jun 16»
2
Valkyria Chronicles: Konsolen-Strategiespiel im Test
... und hat damit angefangen die Dörfer zu erobern. Es bleibt ihm nichts anderes übrig als zur Waffe zu greifen und die dörfische Miliz zu unterstützen… «Next-Gamer.de, mai 16»
3
Zwischen Solidarität und „Kannibalismus“
... Grünen-Abgeordnete Sandra Schoch - selbst eine Halb-Bregenzerwälderin, wie sie betonte: „Und ich weiß, wie diese dörfische Struktur funktioniert und es ist ... «ORF.at, mar 16»
4
Pack und Pissblume: Wie die Gebrüder Grimm das Deutsche prägten
"Dörfisch" schimpfte Jacob Grimm "Caßel" um 1815, "gewaltig viel schlechter als andere Städte". Selbst die Architektur nennt er "verhunzt". Und Wilhelm notiert ... «DIE WELT, set 15»
5
Ihr Forum - Fremdenhass: Ein ostdeutsches Problem?
... jungen Leute halt kaum eine Möglichkeit dieser dörfischen Gruppendynamik zu entkommen. Und schon ziehen ein paar besoffene Los und bilden einen Mob. «Süddeutsche.de, ago 15»
6
Bierzelt in Marzoll
Während das Zentrum Reichenhalls eher städtisch geprägt ist, hat sich das bis 1978 eigenständige Marzoll seine alpenländische und dörfische Tradition ... «Berchtesgadener Land Blog, ago 15»
7
Premiere am BurgtheaterRetourkutsche für Thomas Bernhard?
Und wenn man aus all der Verzweiflung, aller Aggression und all dem dörfischen Spaß die Einsamkeit, Sehnsucht und Verzweiflung der Figuren herauslesen ... «Deutschlandradio Kultur, nov 14»
8
TXL - Angst
Allerdings ist auch das nur in Relation zum Rest noch annehmbar, denn über das Niveau einer dörfischen Kirmes-Kapelle kommt man hier nicht heraus. «Powermetal.de, jun 13»
9
FILMSTARTS vor Ort: Auf den Spuren von Steven Spielbergs ...
Als erstes getroffen haben wir die Location Managerin Lottie Mason, die uns davon berichtet, wie man das alltägliche dörfische Leben mit den Anforderungen ... «filmstarts, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dörfisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dorfisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z