Baixe o aplicativo
educalingo
Dschanna

Significado de "Dschanna" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DSCHANNA

arabisch ǧannah.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DSCHANNA EM ALEMÃO

Dschạnna, Djạnna [ˈd͜ʃana] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE DSCHANNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dschanna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DSCHANNA EM ALEMÃO

Dschanna

Janna é o nome árabe do paraíso no Islã. Está relacionado ao termo hebraico Gan Eden. Os opostos árabes a Dschanna são Jahannam e Nār.

definição de Dschanna no dicionário alemão

Paraíso.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DSCHANNA

Alkanna · Canna · Hanna · Havanna · Johanna · Manna · Susanna · hosianna

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DSCHANNA

Dschamaa · Dschebel · Dschellaba · Dschibuti · Dschibutier · Dschibutierin · dschibutisch · Dschiggetai · Dschihad · Dschihadist · Dschihadistin · Dschingis Khan · Dschinn · Dschodo · Dschonke · Dschungel · Dschungelcamp · Dschungelfieber · Dschungelkrieg · Dschungelpfad

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DSCHANNA

Anna · Arena · Arizona · Avicenna · Belladonna · Corinna · Donna · Gehenna · Henna · Korinna · Madonna · Minna · Pinna · Primadonna · Ravenna · Schutzmantelmadonna · Senna · Sunna · ana · na

Sinônimos e antônimos de Dschanna no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DSCHANNA»

Dschanna · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · arabische · Name · Paradieses · Islam · hebräischen · Begriff · Eden · verwandt · Arabische · Gegenbegriffe · sind · Dschahannam · Nār · Paradies · dschanna · Aussprache · arabisch · جنّة · persisch · جنّت · Paradise · Garden · Bild · Garten · Eden · Zeichnung · Mahmoud · Farshchiyan · veröffentlicht · anthrowiki · Ǧanna · auch · Jannah · oder · Djannah · Name · Paradieses · Islam · leitet · sich · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · islam · pedia · Pedia · Weiterleitung · Wechseln · Navigation · Suche · REDIRECT · islamische · bücher · muslim · buch · Immer · wieder · versucht · Zaid · seine · eigenen · Fragen · beantworten · gelingt · nicht · ganz · Seine · Mutter · reagiert · zwar · kinderprodukte · learning · roots · stellt · seiner · eine · Frage · während · gemeinsam · einen · winterlichen · Gebirgspfad · erklimmen · „Mama · sage · wenn · will · ‏جنّة‎ ·

Tradutor on-line com a tradução de Dschanna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DSCHANNA

Conheça a tradução de Dschanna a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dschanna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dschanna» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Dschanna
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Dschanna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dschanna
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Dschanna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dschanna
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Dschanna
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Dschanna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Dschanna
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Dschanna
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dschanna
190 milhões de falantes
de

alemão

Dschanna
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Dschanna
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Dschanna
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dschanna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dschanna
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Dschanna
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Dschanna
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Dschanna
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Dschanna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Dschanna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Dschanna
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Dschanna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dschanna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dschanna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dschanna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dschanna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dschanna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DSCHANNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dschanna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dschanna».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dschanna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DSCHANNA»

Descubra o uso de Dschanna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dschanna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Himmelssucher: Roman
Damitsichereman nichtnur für sich selbst einen Platzin der Dschanna, sondern auchfür seine Eltern. Dschanna, unser Wort für »Paradies«: der himmlische Garten und höchstes Ziel all unserer Mühen. Ich wusste zwar wenig über unseren ...
Ayad Akhtar, 2012
2
Die dschinn: teufel und engel in Koran
wie auch das Verb dschanna die Bedeutung haben kann : verhüllen, verhehlen, bedecken (mit Dunkelheit), schützen (Lane). So wird Su. 6, 76 gesagt: die Nacht dschanna 'alaihi, bedeckte ihn mit Dunkelheit. Der Infinitiv zu dschanna in ...
Paul Arno Eichler, 1928
3
Krist
... na, dagen (III. 10, 16.) mit tacere , redia (III. 17, 6.) mit ratio, gomo (I. 27, 27.) mit homo, kunni (I. 3, 36.) mit yivog, genus, sanscr. dschanna, quena (I. 4, 9.) mit ywrj , michil (II. 12, 90.) mit.
Otfrid (von Weissenburg), Eberhard Gottlieb Graff, 1831
4
Quellen der Menschlichkeit: Bibel und Koran – von Christen ...
Begrüßungsformel Am häufigsten wird salām als Begrüßung unter den Paradiesbewohnern (ahlu l-dschanna) im Qur'ān erwähnt, nämlich zwölf Mal (vgl . hierzu: 7:46, 10:10,13:24,14:23,15:46,16:32, 25:63, 33:44, 36:58, 39:73, 56:26 [ 2x]): Sie ...
Hans Grewel, Luise Becker, Peter Schreiner, 2010
5
Orientalische Bibliothek oder Universalwörterbuch: welches ...
Dem Ebn Iussuf zufolge, ist Tamerlan in einem Alter von achtzig Jahren , nach Dschanna- bi aber in einem Alter von neun und neunzig Jahren gestorben. Inzwischen sind doch diese beiden Schriftsteller mit andern darin einig, daß er im Jahr ...
Barthélemy d' Herbelot de Molainville, 1790
6
Biblisches Real-Lexicon
Dschanna mit Gim, heißt : „von einem Dämon besessen styn" und „wahnwitzig, rasend seyn." — » In der vierten Conjugation „einen dämonisch oder rasend wahnwitzig machen" und in der fünften Conjugation „Raserey rey oder Wahnwitz  ...
7
Bibliothek der neuesten Länder- und Völkerkunde: für ...
für Geographie-Freunde Theophil Friedrich Ehrmann. 6) Wagara oder waggsra. 7 ) Begemder, nebst l^asta, Saggsra, Drida und Raruta. 8) Lmfras — 9) Dembea, nebst Ruara, ». s. w. 10) Gojam. ir) Damot, und 12) Amhara, nebst Dschanna- ...
Theophil Friedrich Ehrmann, 1793
8
Leben Mohammeds, des Propheten
Dieser war, nach Abul Feda» »j Jahr vor dein Elephantenkriege, nach Dschanna * bi aber 30 oder 35 Jahr vor dieseui Kriege geboren, Sein Vater Abdol-Motalleb liebte ihn zartlich, teila seiner Schonheit, teils der Unschuld seiner Sitten wegen ...
Jean Gagnier, Christian Friedrich Rudolph Vetterlein, 1802
9
Reise in den Regentschaften Tunis und Tripolis
... uns bei einem großen viereckigen Mauerfundament, von Trümmermafsen gekrönt, welchem die Araber den Namen Lanschyr Auläd el Dschanna, d. h. der Paradieseskinder, geben. Ein Araber erklärte mir diesen Namen durch eine Sage.
Heinrich Karl Eckardt Helmut Freiherr von Maltzan, 1870
10
Terrorismus und Anti-Terrorismus-Gesetzgebung
So soll es im Paradiesgarten (dschanna) Flüsse aus Milch und Honig geben; die Auserwählten tragen kostbarste Gewänder und nehmen ihre Getränke, selbst den im Diesseits verbotenen Wein, aus edelsten Gefäßen zu sich. Die sinnlichen  ...
Philipp H. Schulte

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DSCHANNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dschanna no contexto das seguintes notícias.
1
Zeitzeugnis - Wenn der Dschihad ruft
... geposteten Köpfungen, Folterungen, Vergewaltigungen und überhaupt Gewalt an sich in der Dschanna, also dem Paradies, nicht halal, also zugelassen sind. «Süddeutsche.de, jun 16»
2
US-Studie zeigt: Diese geheimen Symbole nutzen IS-Mitglieder, um ...
... auf eine Stelle bezieht, in der Märtyrertum beschrieben wird. Dort stehen die grünen Vögel für die Seelen Verstorbener, die das Dschanna, also das Paradies, ... «FOCUS Online, dez 15»
3
Stars für Baku: Taekwondo-Kämpferin Yanna Schneider
Kein Zweifel: Yanna (sprich: "Dschanna") Schneider betreibt ihren Sport mit Leidenschaft. Bildergalerie. General Views of Venues for Baku 2015-Europaspiele ... «Sport1.de, jun 15»
4
Terrorgefahr - die deutschen Dschihadisten, von Denis Cuspert bis ...
... auch wenn der Dschihad auf deutschem Boden bislang vor Gericht und nicht im von Islamisten erträumten al-Dschanna, dem Paradies, endete: Der "Heilige ... «STERN, jan 15»
5
"Islamischer Staat" in Tripoli - Was Jugendliche an der IS fasziniert
Der Besitzer des kleinen Supermarktes, der den Namen „Dschanna – Paradies“ trägt, wohl um Kundschaft von der Qualität der Waren zu überzeugen, lungert ... «Frankfurter Rundschau, ago 14»
6
Hassvideo: Deutscher Salafist ruft zu Selbstmordanschlägen auf
"Mitten im Zentrum oder in der U-Bahn, drücke auf den Knopf, al-Dschanna, al-Dschanna." Dschanna - das ist der arabische Name für das Paradies, in das nach ... «Spiegel Online, ago 13»
7
Allahs Barmherzigkeit kann nicht als Garantie für das Jenseits ...
Die voreilige und eventuell zu Hochmut verleitende Haltung, sich im Paradies zu sehen (ana fi al-Dschanna), wird von Ibn Mas'ud, Abu Hanifa und weiteren ... «Islamische Zeitung, jun 13»
8
„Bei Auftritten geht es wilder zu“
... zuständig für Gitarre und Gesang, Jeremiah (Jerro) Frindt aus Alitzheim am Schlagzeug und Sängerin Jana (Dschanna) Winkler aus Dingolshausen, die auch ... «Main Post, set 12»
9
Beatabend mit den Seven Birds
Die Keybords bedient „Dschanna“ Winkler, aber auch an der Gitarre zeigt sie ihr Talent. Den Bass bearbeitet „Jo“ Riegler und „Jero“ Frindt trommelt sich durch ... «Main Post, jun 12»
10
Islamisches Finanzwesen: Gottgefällige Banker
Ein Finanzsystem, das ohne Zinsen auskommt und Spekulationen verbietet, mag in Zeiten von Finanzkrisen und siechen Banken wie die dschanna, das ... «ZEIT ONLINE, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dschanna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dschanna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT