Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dübelmasse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÜBELMASSE EM ALEMÃO

Dübelmasse  Dü̲belmasse [ˈdyːbl̩masə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÜBELMASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dübelmasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÜBELMASSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dübelmasse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dübelmasse no dicionário alemão

mistura pulverulenta de farinha de madeira e constituintes de gesso ou cimento que, quando misturada com água, endurece após um curto período de tempo e, portanto, a fixação de ganchos, parafusos o. Ä. servindo na alvenaria. pulverförmiges Gemisch aus Holzmehl und Gips oder zementartigen Bestandteilen, das, mit Wasser angerührt, nach kurzer Zeit hart wird und somit der Befestigung von Haken, Schrauben o. Ä. im Mauerwerk dient.

Clique para ver a definição original de «Dübelmasse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DÜBELMASSE


Biomasse
Bi̲omasse
Dichtungsmasse
Dịchtungsmasse [ˈdɪçtʊŋsmasə]
Erbmasse
Ẹrbmasse
Fleischmasse
Fle̲i̲schmasse
Grimasse
Grimạsse 
Hauptmasse
Ha̲u̲ptmasse
Kakaomasse
Kakaomasse
Knetmasse
Kne̲tmasse [ˈkneːtmasə]
Konkursmasse
Konkụrsmasse [kɔnˈkʊrsmasə]
Landmasse
Lạndmasse [ˈlantmasə]
Levée en masse
[ləveãˈmas]
Luftmasse
Lụftmasse [ˈlʊftmasə]
Marzipanrohmasse
Marzipanrohmasse
Menschenmasse
Mẹnschenmasse [ˈmɛnʃn̩masə]
Modelliermasse
Modelli̲e̲rmasse [modɛˈliːɐ̯masə]
Muskelmasse
Mụskelmasse
Spachtelmasse
Spạchtelmasse [ˈʃpaxtl̩masə]
Trockenmasse
Trọckenmasse [ˈtrɔkn̩masə]
Unmasse
Ụnmasse
en masse
[ãˈmas] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DÜBELMASSE

Dualzahl
Duant
Duantenelektrometer
Duar
Dub
Dubai
Dubasse
dubben
Dubbing
Dübel
dübeln
Dubia
Dubien
dubios
Dubiosa
Dubiosen
Dubitatio
dubitativ
Dubium
Dublee

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DÜBELMASSE

Bruttomasse
Eismasse
Erdmasse
Felsmasse
Fettmasse
Füllmasse
Gehirnmasse
Glasmasse
Hirnmasse
Lebendmasse
Manövriermasse
Molekülmasse
Ruhemasse
Schuldenmasse
Teigmasse
Vergussmasse
Vermögensmasse
Volksmasse
Wassermasse
Zuckermasse

Sinônimos e antônimos de Dübelmasse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DÜBELMASSE»

Dübelmasse Grammatik wörterbuch Wörterbuch Bohrlöcher reparieren dübelmasse anleitung tipps muss nicht schwer sein lassen sich Handumdrehen kleinere Diese Anleitung Anmeldung für kunden fachpressemitteilung wuerth Applikation erfolgt durch einfaches Einspritzen expandiert geringem Maße während Aushärteprozesses erreicht dadurch dosierpistole dübel amazon teilige Pistole einfachen Flüssigdübelmasse Bestell Patronen bitte separat bestellen Verriegelung maurer materialwissen diybook Klassiker unter Selbsthilfe Materialien sollte keinem Haushalt fehlen Wenn Monturen Wand brechen befestigung richtig fest bekommen talkteria Baumarkt gibt eine eigene einfach nachfragen kennt bestimmt jedem Masse habe Flüssig ideal holzbearbeitung Artikel Dübel Ideal

Tradutor on-line com a tradução de Dübelmasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÜBELMASSE

Conheça a tradução de Dübelmasse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dübelmasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dübelmasse» em alemão.

Tradutor português - chinês

复合堵漏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compuesto de enchufar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plugging compound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्लग यौगिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توصيل مركب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затыкать соединение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

composto ligar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লাগিং যৌগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

composé de bouchage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kompaun memasang
190 milhões de falantes

alemão

Dübelmasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

化合物を差し込みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연결 화합물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

senyawa plugging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp chất cắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செருகுவது கலவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्लग इन कंपाऊंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takmayı bileşik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

composto collegando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

związek zatykania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затикати з´єднання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compus astupare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνδέοντας ένωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steek saamgestelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pluggning förening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plugging forbindelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dübelmasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÜBELMASSE»

O termo «Dübelmasse» apenas se utiliza e ocupa a posição 194.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dübelmasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dübelmasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dübelmasse».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dübelmasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DÜBELMASSE»

Descubra o uso de Dübelmasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dübelmasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(mit Hilfe eines Dübels, von Dübelmasse in die Wand einsetzen) eindübeln |Vb.| áein-1ñ einen Haken e. (mit einem Dübel in der Wand befestigen) dubios |Adj.| fragwürdig: ein dubioses Unternehmen Dublee, Dublette vgl. Double DucheÇsse  ...
Gerhard Augst, 2009
2
Die Frau
Verwendung von Dübelmasse. Das Einsetzen eines Holzdübels hat den Nachteil , daß sich der Dübel durch Eintrocknen des Holzes lockern kann. Praktisch ist deshalb die Verwendung der fertig käuflichen Dübelmasse. Das in die Wand ...
Irene Uhlmann, Lore Mallachow, 1974
3
Eulenspiegel
Außerdem wackelt bei uns neuerdings einiges, denn ich hörte von einem Kollegen, daß dessen geliebter Hamster klammheimlich ein Kompott- schälchen mit frisch eingerührter Dübelmasse leergefressen habe. Das weitere kann sich der ...
4
Neue deutsche Literatur
Die Tüte mit der Dübelmasse liegt im Werkzeugfach. Die Untertasse nehm ich aus dem Küchenschrank (du hast sie hineingestellt, den ganzen Stapel). Die Dübelmasse fügt sich unter meinen Fingern. Die Untertasse klappert, wenn ich sie auf ...
5
Chemie: Grundwissen Für Ingenieure
Beispiel 7.12 Gips, Calciumsulfat-dihydrat CaSO4·2H2O. Durch mäßiges Erhitzen geht der sehr formenreich auftretende Gips in das als Dübelmasse verwendbare Hemihydrat CaSO4·1⁄2 H2O über (s. 20.3), oberhalb 180 oC zunehmend in ...
Gert Blumenthal, Dietmar Linke, Siegfried Vieth, 2006
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Bestandsmasse Bevölkerungsmasse Biomasse Brandmasse Brühmasse Bruttomasse Dichtungsmasse Drehmasse Dübelmasse Eismasse Elektronenmasse Erbmasse Erbschaftsmasse Erdmasse Eruptionsmasse Fallitmasse Felsenmasse ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Ein Wochenende im August
Als Vater einmal die Wandrisse des Flures mit Dübelmasse verschmierte, kam ihr eine Idee. Sie rührte eine Kilotüte Dübelmasse in Wasser ein und verteilte sie auf einem erblindeten Spiegel mit verschnörkelter Bronzeeinfassung.
Barbara Krause, 1980
8
Das rote Atom: Als deutscher Wissenschaftler im Geheimkreis ...
Ich zeigte es ihm: mit einem Steinbohrer klopfte ich Löcher in die Wand, feuchtete sie an, verschmierte sie mit moderner Dübelmasse und befestigte dann den Haken. Mein Pawel Iwanowitsch freute sich kindlich über diesen Vorgang und bat ...
Elfi Barwich, 1967
9
Chemisches Zentralblatt
Dann läßt sich die Dübelmasse gut eindrücken. Nach der Verfestigung können Nägel, Schrauben usw. gut in der verdübelten Stelle befestigt werden. Der Stab wird vor Gebrauch zweckmäßigerweise mit Papier umhüllt gehalten.
10
Kultur im Heim
Löcher und Risse (mit Ausnahme ganz feiner) werden vergipst oder mit Dübelmasse geschlossen (vorher lose Putzteile herauskratzen und die zu glättenden Stellen mit Wasser gut annässen). Die frisch vergipsten Stellen werden sogleich ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÜBELMASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dübelmasse no contexto das seguintes notícias.
1
Reparieren statt wegwerfen
Ein Ventilator, der nach dreißig Jahren auf Othmar Fetts Bürotisch seinen Dienst versagte, konnte mit etwas Dübelmasse in wenigen Minuten repariert werden. «Hannoversche Allgemeine, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dübelmasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dubelmasse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z