Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dubitativ" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DUBITATIV

lateinisch dubitativus, zu: dubitare = zweifeln, schwanken; ungewiss sein, zu: dubius, Dubium.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DUBITATIV EM ALEMÃO

dubitativ  [dubitati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUBITATIV

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dubitativ e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DUBITATIV EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dubitativ» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dubitativ

Dubitativ

A Dubitativa (de "dúvida" ou dubitare de Dub.) É um modo gramatical, que, por exemplo, em turco, implica declarações de segunda mão ou do dia da audiência (como em: "No sul é supostamente / provavelmente muito quente . "). Em questão-formas, a dubitante apresenta alternativas (como em: "Não vamos deixar isso?"); Essa construção ocorre, por exemplo, em latim como um subjuntivo da chamada. Estreitamente relacionado é o deliberativo. Der Dubitativ (von lat. dubium „Zweifel“ bzw. dubitare „zweifeln“) ist ein grammatikalischer Modus, der zum Beispiel im Türkischen Aussagen aus zweiter Hand oder vom Hörensagen andeutet (wie in: „Im Süden ist es gerade angeblich/wohl sehr heiß.“). In Frageformen stellt der Dubitativ Alternativen vor (wie in: „Sollen wir es (nicht) lassen?“); diese Konstruktion kommt zum Beispiel im Lateinischen als Konjunktiv der Aufforderung vor. Eng verwandt ist der Deliberativ.

definição de dubitativ no dicionário alemão

duvidoso, expressando dúvidas. zweifelhaft, Zweifel ausdrückend.
Clique para ver a definição original de «dubitativ» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DUBITATIV


Portativ
Portati̲v
Rezitativ
Rezitati̲v
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
argumentativ
argumentati̲v
autoritativ
autoritati̲v
fakultativ
fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf] 
fermentativ
fermentati̲v
interpretativ
interpretati̲v
karitativ
karitati̲v 
konsultativ
konsultati̲v
limitativ
limitati̲v
meditativ
meditati̲v
mutativ
mutati̲v
ostentativ
ostentati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
quantitativ
quantitati̲v 
repräsentativ
repräsentati̲v
rotativ
rotati̲v
tentativ
tentati̲v
vegetativ
vegetati̲v

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DUBITATIV

dubben
Dubbing
Dübel
Dübelmasse
dübeln
Dubia
Dubien
dubios

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DUBITATIV

Augmentativ
Frequentativ
Hortativ
Komitativ
adhortativ
charitativ
delimitativ
denotativ
hochqualitativ
imitativ
kapazitativ
kohortativ
kommutativ
konfrontativ
konnotativ
optativ
psychovegetativ
putativ
rehabilitativ
resultativ

Sinônimos e antônimos de dubitativ no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DUBITATIV»

dubitativ Grammatik wörterbuch Wörterbuch Dubitativ dubium „Zweifel dubitare „zweifeln grammatikalischer Modus Beispiel Türkischen Aussagen zweiter Hand oder Hörensagen andeutet „Im Süden gerade angeblich Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dubitativ spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS dubitativo universal lexikon deacademic Algonkinsprachen Deutschen entspricht Konjunktivform einen Zweifel ausdrückt wäre wirklich Schuldige fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher definitie Definiții conjugări declinări paradigme pentru dicționarele DOOM NODEX Ortografic Șăineanu canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Italienisch adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Türkisch wikibooks sammlung freier lehr sach Dubitabiv Botenform Türkischen neben Indikativ Konjunktiv weiterer Modus Ausdrucksweise Verben schreibt http ausdrückend Äußerung

Tradutor on-line com a tradução de dubitativ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUBITATIV

Conheça a tradução de dubitativ a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dubitativ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dubitativ» em alemão.

Tradutor português - chinês

dubitativ
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dubitativ
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dubitativ
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dubitativ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dubitativ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dubitativ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dubitativ
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dubitativ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dubitativ
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dubitativ
190 milhões de falantes

alemão

dubitativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dubitativ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dubitativ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dubitativ
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dubitativ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dubitativ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dubitativ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dubitativ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dubitativ
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dubitativ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dubitativ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dubitativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dubitativ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dubitativ
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubitativ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dubitativ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dubitativ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUBITATIV»

O termo «dubitativ» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.051 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dubitativ» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dubitativ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dubitativ».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUBITATIV» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dubitativ» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dubitativ» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dubitativ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DUBITATIV»

Descubra o uso de dubitativ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dubitativ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einführung in die japanische Sprache
20.13 /. iru-deshö: positiver, aperfektischer, höflicher Dubitativ. 2. shita-de-arö: positiver, perfektischer, neutraler, meist der geschriebenen Sprache angehörender Dubitativ. 3. tsutometai-to omoimasu: positiver, aperfektischer, höflicher ...
Bruno Lewin, Wolfram Müller-Yokota, Michio Fujiwara, 1990
2
Evidentialität im Japanischen
Medium34 b) Perfektiv, Vergangenheit, Dubitativ, Exklamativ 2 verbaladjektivische Suffixe: Assertiv 3 adjektivische Suffixe: Volition, Dubitativ, Negation, Komparativ 4 Sonderformen: Vergangenheit, Dubitativ Zwei Probleme standen für ...
Anne Holzapfel, 2006
3
Abriss der japanischen Grammatik auf der Grundlage der ...
Das Verbalsuffix -ji ist das negative Äquivalent von -mu und bezeichnet den Dubitativ und Intentionalis in der Negation (suiryo no uchikeshi, ishi no uchikeshi ). In dubitativem Sinne kann es aufgefaßt werden, wenn es sich auf die Gegenwart, ...
Bruno Lewin, 1990
4
Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der ...
Diesen beiden indikativen Modi stehen die konjunktiven gegenüber, die mehrere Schattierungen der Wirklichkeitsbeschränkung einer Aussage beinhalten, insoweit Ungewißheit, Absicht oder Hörensagen bezeichnet werden (Dubitativ, ...
5
Japanische verbflexive und flektierbare Verbalsuffixe
... yomanakereba ('negiertes Konditional'), yomurasikatta ('Dubitativ Perfekt'), yomuga ('Präsens Adversativ'), yomooga ('Futur Adversativ'), yomitakattara (' Voluntativ-Konditional'), yomanaito ('negiertes /»-Konditional'), yomanaiga (' negierter ...
Heiko Narrog, 1999
6
Ainu-Grammatik
Die Finalpartikel ne-siri-an bezeichnet den Dubitativ suiryö (japan. rashii): ahto ran kuni ne siri-an = Es sieht so aus, als wollte es regnen (KAM/TAM 70). - sirihi an kann als Partikel-Verbindung gesehen werden, von der Bedeutung her bietet  ...
Hans Adalbert Dettmer, 1989
7
Anweisung zur deutschen Orthographie
Zeit seines Participii Die längst vergangene durch ftine kaum nergangene mir der verg. Leit sein s Participii ; und die zukünftige Zeu , mit der gegenwärtigen Zeit von werden, und seinem Jnfini« tive. Indikativ. Dubitativ. Gegenwärtige Zeit. ' <.
Georg Peter von Gemünden, 1795
8
Handbuch der Südosteuropa-Linguistik
Vergangenheit"/ „Dubitativ Aorist" daß/ob es gebunden wurde es wurde gebunden/ ist gebunden worden punktuell „APAREMPHAT" PERFEKT (A) exei 5e6ei es ist (fertig) gebunden (worden) va exei öeöei „Konj. Perf. A", auch = „ Dubitativ Perf ...
Uwe Hinrichs, Uwe Büttner, 1999
9
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
2} Beiläufig werde hier bemerkt, dass doch sowohl der Dubitativ K.'s als der Explicativ K.'s nach beider Darstellung Indiculive sind, so dass deren eigner Meinung gemäss das Wort modus nicht in dem gewöhnlichen grammatischen Sinne ...
10
Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit
(AJG § 181a), dubitativ eingeschränkt (vgl. Anm. 31). — 43 bechi-no nan besondere Mängel ; bechi = betsu. — 44 oshimu 4 bedauern, trauern. — 45 chiru ko (euphonischer Umlaut für ki) Bäume, von denen (die Blütenblätter) fallen (vgl.
Bruno Lewin, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUBITATIV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dubitativ no contexto das seguintes notícias.
1
Zonguldak, Turcia: „Poți să-mi dai numele, oricum oricine poate fi ...
La ceainăriile și cafenelele din jur sunt mai mulți oameni, decât la manifestare și unii se uită dubitativ la spectacol. Spre deosebire de celelalte orașe de pe ... «Radio Europa Liberă, jul 16»
2
UE: cel mai mare producător de fricoşi din lume
El e relativ, dubitativ şi mereu autocritic. Nu e genul credincios. Aşadar, dacă nu e credinţă în ideologie, ce e? În mintea liderilor de genul Juncker, europeanul ... «Evenimentul Zilei, jul 16»
3
Apostolii Epocii de Aur, episodul #24. Curiosul caz al lui Silviu ...
... şi la tribuna oricum abuziv de aglomerată a comentatorilor politici, iar explicaţiile sale îşi păstrează adecvarea şi un ton nepărtinitor, aproximativ, dubitativ. «Historia, jun 16»
4
De Ziua Mondială a Libertăţii Presei
Reascultarea editorialului prefaţator ca şi a discuţiei finale dintre Vlad Georgescu şi Emil Hurezeanu le-ar putea tempera, cred, elanul dubitativ. Încă înainte de ... «Adevărul, mai 16»
5
A murit academicianul Solomon Marcus
... al manualelor, în care accentul să se deplaseze de la interogativ la dubitativ, pentru introducerea spiritul critic şi a elementului ludic în procesul de învăţare. «Digi 24, mar 16»
6
Şeicii arabi au plecat la hotel cu microbuzul ticsit de dom'şoare
Pe contul personal de Facebook, Mansoor se laudă cu circumferinţa braţului (în aproape toate pozele îşi duce dubitativ degetele la bărbie, mişcare care ... «Cancan, mar 16»
7
Torționarul Vișinescu sau despre nepăsarea noastră
Crimele comunismului sunt acum prea îndepărtate, iar noi ne-am deprins cu oscilațiile scurte, nervoase și rapide ale prezentului dubitativ. O ignoranță ... «Romania Libera, fev 16»
8
Dacian Cioloș critică discret MCV-ul
Neutralitatea obiectivă, limbajul precaut și dubitativ sunt bune pentru analiști și pentru istorici, dar nu pentru un șef de guvern fie el și tehnocrat. România nu ... «Deutsche Welle, jan 16»
9
Iata de ce ministrul pentru Diaspora, Angel Tîlvăr, fiu de colonel de ...
Lucrul acesta nu suporta un fapt dubitativ, in enunt. E o chestiune de dreptate minima fata de bunii romani din interiorul granitelor. Asa ar trebui sa arate ... «Ziua News, out 15»
10
FOTOGALERIE Povestea unui invingator: dr. Alexandru Tzaicu ...
A trecut de la rationamentul dubitativ, la actiune, la confirmarea prin experienta. Dorea atat de mult sa incerce validitatea rachinanesteziei, incat, a exersat, ... «HotNews, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dubitativ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dubitativ>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z