Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dukatengold" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUKATENGOLD EM ALEMÃO

Dukatengold  [Duka̲tengold] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUKATENGOLD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dukatengold e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUKATENGOLD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dukatengold» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ouro puro

Dukatengold

Ducatengold é uma liga de ouro amarelo laranja com uma finura de 986/1000. O resto consiste de cobre, o que serve para aumentar a força. A moeda histórica Dukat não possuía uma designação de valor - exceto algumas variantes posteriores. Portanto, a proporção de ouro puro na moeda foi rigorosamente prescrita e foi rigorosamente controlada. Uma vez que o ducado não tinha um preço exorbitante, costumava ser usado em artesanato em ouro; Sua alta pureza também se beneficiou. A moeda era, como de costume, usada diretamente como matéria-prima para fabricação de jóias e outras ligas de ouro. Um provérbio dos rebocadores de ouro diz: "Um ducado, bem batido, cobre o cavalo eo cavaleiro para o colar". Isso significa que o ouro ducado pode ser tão cortado que dá folha de ouro para o dourado de um cavaleiro e cavalo. Por outro lado, também pode significar que se pode comprar um homem comum por meio de um ducado, ou seja, com o cavalo. Als Dukatengold bezeichnet man eine orangegelbe Goldlegierung mit einem Feingehalt von 986/1000. Der Rest besteht aus Kupfer, was der Festigkeitssteigerung dient. Die historische Währung Dukat trug – bis auf einige spätere Varianten – keine Wertbezeichnung. Daher war der Anteil an reinem Gold in der Münze strikt vorgeschrieben und wurde streng kontrolliert. Da der Dukat keinen überhöhten Preis hatte wurde er oft im goldverarbeitenden Handwerk verwendet; dem kam auch seine hohe Reinheit zugute. Die Münze wurde wie damals üblich direkt als Rohstoff für Schmuckanfertigung und andere Goldlegierungen eingesetzt. Ein Sprichwort der Goldschläger besagt: „Ein Dukaten, gut geschlagen, bedecken Ross und Reiter bis zum Kragen“. Das bedeutet, dass man das Dukatengold so dünn ausschmieden kann, dass es Blattgold für die Vergoldung eines Ritters samt Reittier ergibt. Andererseits kann es auch bedeuten, dass man mittels eines Dukatens einen gewöhnlichen Mann kaufen kann, und zwar samt Pferd.

definição de Dukatengold no dicionário alemão

mais puro ouro processado. reinstes verarbeitetes Gold.
Clique para ver a definição original de «Dukatengold» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DUKATENGOLD


Altgold
Ạltgold
Barrengold
Bạrrengold [ˈbarənɡɔlt]
Blattgold
Blạttgold [ˈblatɡɔlt]
Feingold
Fe̲i̲ngold [ˈfa͜inɡɔlt]
Flittergold
Flịttergold
Hüftgold
Hụ̈ftgold
Jonagold
Jo̲nagold
Katzengold
Kạtzengold
Mangold
Mạngold
Mattgold
Mạttgold [ˈmatɡɔlt]
Musivgold
Musi̲vgold
Nazigold
Na̲zigold
Olympiagold
Oly̲mpiagold
Raubgold
Ra̲u̲bgold [ˈra͜upɡɔlt]
Rauschgold
Ra̲u̲schgold
Rotgold
Ro̲tgold [ˈroːtɡɔlt]
Schaumgold
Scha̲u̲mgold [ˈʃa͜umɡɔlt]
Talmigold
Tạlmigold
Weißgold
We̲i̲ßgold [ˈva͜isɡɔlt]
Zahngold
Za̲hngold [ˈt͜saːnɡɔlt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DUKATENGOLD

Dugento
Dugong
Duisburg
Duisburger
Duisburgerin
Duk-Duk
Dukat
Dukate
Dukaten
Dukatenesel
Dukatenkartoffel
Dukatenscheißer
Duke
Düker
duktil
Duktilität
Duktor
Duktus
Dulcimer
Dulcin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DUKATENGOLD

Arnold
Berthold
Centerfold
Detmold
Doublégold
Freehold
Gatefold
Gerold
Gold
Herold
Kobold
Leopold
Mosaikgold
Reinhold
Reinold
Schwarz-Rot-Gold
Sold
Waschgold
Witzbold
hold

Sinônimos e antônimos de Dukatengold no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DUKATENGOLD»

Dukatengold Wörterbuch wörterbuch Grammatik bezeichnet eine orangegelbe Goldlegierung einem Feingehalt Rest besteht Kupfer Festigkeitssteigerung dient historische Währung Dukat trug einige spätere Varianten keine Wertbezeichnung Daher Anteil reinem Gold goldlegierungen verkaufen scheideanstalt Informationen Ankauf Goldlegierungen Golddukaten reinstes Gold verarbeitet wird Karat gold verarbeitetes Feingehalt bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dukaten preis fast reines waren über mehrere Jahrhunderte sichersten Währungen Original pudergold glänzend dukatengold dose Pudergold Dose Klicken doppelt obere Bild voller Größe sehen Verkleinern Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS italienisch Italienisch heißt zecchino Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen lexikon wissen http Wissen Total votes Send friend Seite Kokolo flüssiggold kokolo metallfarbe Flüssiggold Metallpigmente Goldimitat Grundlage

Tradutor on-line com a tradução de Dukatengold em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUKATENGOLD

Conheça a tradução de Dukatengold a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dukatengold a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dukatengold» em alemão.

Tradutor português - chinês

赤金
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oro puro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pure gold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذهب نقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чистое золото
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ouro puro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাঁটি সোনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

or pure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emas tulen
190 milhões de falantes

alemão

Dukatengold
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

純金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emas murni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vàng nguyên chất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூய தங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुद्ध सोने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saf altın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oro puro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czystego złota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чисте золото
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aur pur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρό χρυσό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suiwer goud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rent guld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rent gull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dukatengold

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUKATENGOLD»

O termo «Dukatengold» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dukatengold» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dukatengold
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dukatengold».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUKATENGOLD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dukatengold» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dukatengold» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dukatengold

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DUKATENGOLD»

Descubra o uso de Dukatengold na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dukatengold e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg: ...
Exemplare in Dukatengold wurden auf Bestellung >° Frd'or losten! — Sammler von Subscriventen erhallen »o pCent Rabatt für ihre Bemühung des Sammlens, Vercheilens und Einziehens der Gelder, und werden der Ansialt Un- belannte ...
Bromberg (Regierungsbezirk), 1830
2
Abhandlungen der Philosoph.-Philologeschen Classe, Akademie ...
Ich habe nun schon in der ersten Abtheilung, gelegentlich der Aufzählung der Fundorte, darauf aufmerksam gemacht, dass zwar die Mehrzahl unserer Münzen aus Elec- trum, ein Theil aber aus Dukatengold geschlagen sei. Hieraus ergeben  ...
3
Abhandlungen
Ich habe nun schon in der ersten Abtheilung, gelegentlich der Aufzählung der Fundorte, darauf aufmerksam gemacht, dass zwar die Mehrzahl unserer Münzen aus Elec- trum, ein Theil aber aus Dukatengold geschlagen sei. Hieraus ergeben  ...
4
Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...
Holländische Dukaten sind noch nicht hinlänglich fein, um gut geschlagen werden zu können; die Fcingoldschläger Pflegen daher das Dukatengold durch Auflösen und Niederschlagen zu reinigen und mit '/« seines Gewichtes Dukatengold ...
Johann Rudolf von Wagner, 1858
5
Ueber die sogenannten Regenbogen-Schüsselchen
Ich habe nun schon in der ersten Abtheilung, gelegentlich der Aufzählung der Fundorte, darauf aufmerksam gemacht, dass zwar die Mehrzahl unserer Münzen aus Elec- trum, ein Theil aber aus Dukatengold geschlagen sei. Hieraus ergeben  ...
Franz Streber, Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1860
6
Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...
Holländische Dukaten sind noch nicht hinlänglich fein, um gut geschlagen werden zu können; die Fcingoldschlägrr pflegen daher das Dukatengold durch Auflösen und Niederschlagen zu reinigen und mit '/« seines Gewichtes Dukatengold ...
Johannes Rudolf Wagner, 1858
7
Abhandlungen - Bayerische Akademie der Wissenschaften, ...
Ich habe nun schon in der ersten Abtheiluug, gelegentlich der Aufzahlung der Fundorte, darauf aufmerksam gemacht, dass zwar die Mehrzahl unserer Münzen aus Elec- trum, ein Theil aber aus Dukatengold geschlagen sei. Hieraus ergeben  ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Klasse, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Abteilung, 1860
8
Elemente der technischen Chemie: zum Gebrauch beim ...
Zum Gebrauch der Goldschläger dient feines Gold, theils Gold, welches einen äufserst geringen Zusatz an Silber oder Kupfer (f,'0), oder beide zugleich enthält , je nach der beabsichtigten Farbe, denn selbst holländisches Dukatengold (23 ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1832
9
Tübinger blätter
Tübingens weltbekannte Sehenswürdigkeiten in Dukatengold geprägt Als Schmuckstück wie als Ehrengabe gleich wertvoll. Ins Ausland geschenkt, eine goldene Brücke zur Heimat. Friedrich Hölderlin Schloß Hohentübingen Ludwig Uhland ...
10
Programmierung der Erkenntnis- und Erlebnisprozesse:
MSrz 1968 Seite 68 Vitrine lIl Opus 278 Mensch sein müssen — oder: Jossif Wissarionowitsch Parzival reitet durch den Knochenwald, 1967 (Seite 69) Holz, Kunststoff, Metall, Knochen, Ölmalerei, Dukatengold, Pergament, Glas, 170x85 cm ...
Curt Stenvert, 1968

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUKATENGOLD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dukatengold no contexto das seguintes notícias.
1
French Press bis Vollautomat: Kaffeemaschinen für jeden Geschmack
Sie ist mit Dukatengold überzogen und ein echter Hingucker. Aktuell wird sie für 539 Euro angeboten. Eine Pumpe gibt es bei diesem Modell nicht, stattdessen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 15»
2
SemperOpernball in Dresden | Gold-Orden für Schauspieler ...
Als einziger Orden auf der Erde ist dieses von Juwelier Leicht (50) gefertigte Schmuckstück wirklich aus massivem Dukatengold. Zusammen mit dem blutroten ... «BILD, jan 15»
3
Behandlungsfehler des Bauhofs Skulptur in Westerkappeln muss ...
Und zwar in seiner ursprünglichen Farbe „Dukatengold“, wie Heinrich Brummack sagt. Der bis vor wenigen Jahren in Westerkappeln lebende renommierte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 14»
4
"Hasenbrunnen" in Westerkappeln : ...
Statt „glänzendes Dukatengold“, wie Brummack sagt, jetzt also Messingfarbe. Der Künstler wurde über die Veränderung aber nicht informiert. Auch nicht Dieter ... «Westfälische Nachrichten, mai 13»
5
4. September 1811 – Ludwig Müller-Uri wird geboren
Die schönsten Augen machen die Franzosen. Aus Glas- und Emaille-Masse, aus Dukatengold oder Kupfer stellen sie hochwertige Glasaugen her. Um sich ... «WDR Nachrichten, set 11»
6
Bergbautradition auf Jubiläumsmünze verewigt
Für leidenschaftliche Sammler gibt es zudem eine Goldmünze aus 986-Dukatengold mit einem Durchmesser von 20 Millimeter, ihr Gewicht liegt bei 3,49 ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, ago 11»
7
Traumhochzeit auf Schloss Moritzburg | Prinz von Sachsen sagt JA!
... ersten evangelischen Wettiner-Hochzeit an diesem Ort nochmals symbolisch die Düsseldorfer Dukatengold-Ringe mit Brillant und Wappengravur getauscht. «BILD, jul 11»
8
"Goldenes Dachl" für Landestheater
Doch nun glänzt die Laterne wieder so golden wie einst: "Auf der Laterne sind jetzt 3.000 Blatt Gold - doppeltes Dukatengold", sagt Restauratorin Monika ... «ORF.at, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dukatengold [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dukatengold>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z